Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
The present invention relates to a discharge electrode (1) 5 for use in an electrostatic precipitator in combination with one or more collecting electrodes, wherein the discharge electrode (1) has the form of a tubular element (2).

L'invention concerne une électrode de précipitation (1) à utiliser dans un dépoussiéreur électrostatique conjointement avec une ou plusieurs électrodes collectrices, l'électrode de précipitation (1) présentant la forme d'un élément tubulaire (2).

industrie mécanique - wipo.int
After removing the fixed electrode type electric dust collector (28), the moving dust collecting electrode (46) and the discharge electrode (54) are suspended by the hoist (78) and are carried in from the lower opening portion (64).

Après le retrait du dépoussiéreur électrique de type à électrodes fixes (28), l'électrode de dépoussiérage mobile (46) et l'électrode de précipitation (54) sont suspendues par le treuil (78) et introduites à partir de la partie ouverture inférieure (64).

industrie mécanique - wipo.int
A spark protected ion source control and monitoring system at 1.5 mv*... Xenon gas is pulsed into the source where a discharge electrode initiates and sustains the plasma current...
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Numerical simulation of high voltage electric pulse comminution of phosphate ore... The angle of material contact surface with the discharge electrode is also an important factor in the intensity of electrical field...
Device for creating a local cold plasma at the location of an objectThe invention relates to a device for creating a local cold plasma at the location of an object, said device at least comprising a high-frequency power source, a plasma chamber, a plasma discharge electrode disposed in said plasma chamber, which is electrically connected to said high-frequency power source, as well as a supply line for a plasma gas, which opens into the plasma chamber at a location near the plasma discharge electrode...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The discharge electrode sets include at least one first discharge electrode, and at least one second discharge electrode having a polarity different from that of the first discharge electrode.

Lesdits ensembles d'électrodes de décharge comprennent au moins une première électrode de décharge et au moins une deuxième électrode de décharge présentant une polarité différente de celle de la première électrode de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge-assisting section (51) is an electrode capable of decreasing a discharge inception voltage between the first discharge electrode (21) and the second discharge electrode (22).

La section d'assistance de décharge (51) est une électrode apte à diminuer une tension de formation de décharge entre la première électrode de décharge (21) et la seconde électrode de décharge (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge-assisting section (51) is an electrode capable of decreasing a discharge inception voltage between the first discharge electrode (21) and the second discharge electrode (22).

La section d'assistance de décharge (51) est une électrode apte à diminuer une tension de formation de décharge entre la première électrode de décharge (21) et la seconde électrode de décharge (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A discharge assistance electrode (5) that promotes discharge between the first and second discharge electrodes (3, 4) is provided so as to connect the first discharge electrode (3) and the second discharge electrode (4).

Une électrode auxiliaire de décharge (5) favorisant la décharge entre les première et seconde électrodes de décharge (3, 4), est agencée de manière à connecter la première et la seconde électrode de décharge (3, 4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ion generator comprises a positive ion discharge electrode and a negative ion discharge electrode.

Le générateur ionique comprend une électrode de décharge d'ions positifs et une électrode de décharge d'ions négatifs.

industrie mécanique - wipo.int
A power supply is coupled to the discharge electrode and grid electrode configured cause ion emission from the discharge electrode.

Une alimentation électrique est couplée à l'électrode de décharge et l'électrode de grille est conçue pour générer l'émission d'ions à partir de l'électrode de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heat absorption-side electrode body (4) doubles as a discharge electrode (6), and the heat discharge-side electrode bodies (8) double as heat discharge members (10).

Le corps d'électrode (4) côté absorption de chaleur sert aussi d'électrode de décharge (6), et les corps d'électrode (8) côté décharge de chaleur servent aussi d'éléments de décharge de chaleur (10).

industrie mécanique - wipo.int
The discharge electrode (45) is cooled so as to form dew on the discharge electrode (45), and a constant voltage is applied to between the discharge electrode (45) and the counter electrode (46).

L'électrode de décharge (45) est refroidie de façon à former de la rosée sur l'électrode de décharge (45), et une tension constante est appliquée entre l'électrode de décharge (45) et la contre-électrode (46).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second discharge electrode faces the first discharge electrode with the discharge space therebetween, and is provided on the second end portion in the discharge space.

La seconde électrode de décharge fait face à la première électrode de décharge, l'espace de décharge étant placé entre elles, et est placée sur la seconde partie d'extrémité dans l'espace de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plasma is then generated between the earth electrode and the discharge electrode by applying a high frequency voltage to the discharge electrode (2).

Ensuite, un plasma est produit entre l'électrode de masse et l'électrode de décharge par application d'une tension haute fréquence sur l'électrode de décharge (2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The light emitting device includes a container member, an inert gas, a first discharge electrode, a second discharge electrode, and a trigger electrode.

Le dispositif électroluminescent comprend un élément réceptacle, un gaz inerte, une première électrode de décharge, une seconde électrode de décharge, et une électrode d'amorçage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The catalyst section is disposed between the discharge electrode and the counter electrode at a certain distance from the discharge electrode and in contact with the counter electrode.

La section catalyseuse est disposée entre l’électrode émissive et la contre-électrode à une certaine distance de l’électrode émissive et en contact avec la contre-électrode.

santé - wipo.int
The discharge electrode (2) is covered with an electrode cover (4).

L'électrode de décharge (2) est recouverte d'une gaine d'électrode (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The electrode units (7a) are opposed to the discharge electrode (2).

La partie électrode (7a) s'oppose à l'électrode de décharge (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A discharge control device for controlling discharge from a discharge electrode at low voltage.

L'invention concerne un dispositif de commande de décharge permettant de commander la décharge d'une électrode de décharge basse tension.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues