Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Extension of the geographical distribution of plesiotrygon nana carvalho and ragno 2011 (elasmobranchii: potamotrygonidae) for rio tarauacá, upper rio juruá, brazil... nana have a dorsal coloration composed of fine rosettes and a very small spot on the disc edge, a circular disc which is small and has slightly rhomboidal spiracles, a distal coloration of the tail posterior to the caudal stings and high density of dermic denticles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
(doi: will be inserted by hand later) is t leonis a superoutbursting intermediate polar?... An alternative explanation is that the 414 sec signal is a Quasi-periodic Oscillation (QPO) that is caused by mass transfer variation from the secondary, a bright region (“blob”) rotating in the disc at a radius of approximately 9Rwd or – more likely – a travelling wave close to the inner disc edge of a dwarf nova with a low field white dwarf....
Disc edge veins of kraupa associated with optic disc drusen[english] Objective: Disc edge veins of Kraupa are a rare anomaly of the retinal venous system in which the main trunk of the retinal vein disappeared into the margin of the optic disc instead of ...
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général / finances / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / communication / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fluid flow guiding member comprises a shroud (128) disposable substantially transverse to the disc comprising an arcuate surface in a closely mating relationship with the disc edge.

L'élément comporte une protection (128) que l'on peut placer de manière sensiblement transversale sur le disque présentant une surface arquée selon une relation de correspondance avec le bord du disque.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another approach: hold the disc edge-on in front of you, so you're looking right across the surface of the disc.

Encore une autre approche: tenez le disque le bord face à vous, ainsi vous vous vous trouvez perpendiculairement à la surface du disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the disc edge shape is milled out when the metal layer and protective lacquer layer have been applied.

Selon ce procédé, la forme du bord du disque est fabriquée par fraisage, après l'application de la couche métallique et de la couche de vernis protecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues