Dictionnaire anglais - français

disbursements

finances / échanges économiques / commercialisation - iate.europa.eu
Total disbursements: Total amount before taxes of disbursements claimed

Total des déboursés: Montant total avant taxes des déboursés réclamés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disbursements grid displays all disbursements entered for the invoice.

La grille des déboursés affiche tous les déboursés entrés pour la facture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total disbursements: Total amount before taxes of disbursements expenses claimed;

Total des déboursés: Montant total avant taxes des frais de déboursés réclamés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opponent’s costs and disbursements, your client’s disbursements and any interlocutory costs orders

Les dépenses et débours de la partie adverse, les débours de votre client ainsi que les frais associés aux décisions interlocutoires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cover for opponent’s costs and disbursements ,as well as your own disbursements

Couverture des frais et débours juridiques de la partie adverse, ainsi que de vos propres débours juridiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The changing world food aid system: some implications of the proliferation of donors and recipients
... By contrast we now have a multiplicity of donors, of commodities, of channels, of recipients, of methods of disbursements, etc and a changing regional distribution of food aid flows....
... Par contraste, nous avons aujourd'hui une multiciplicité de donateurs de marchandises, de canaux, de bénéficiaires, de méthodes de débours, etc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Foreign aid and the business cycle
... Third, for the vast majority of recipient countries in our sample, aid disbursements are procyclical....
... Troisièmement, les débours d'aide sont procycliques pour la grande majorité des pays de notre échantillon....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Federal disbursements for indian title in the louisiana territory, 1804-2012This dataset covers federal disbursements related to 222 Indian land cessions made within the area ringed by the Louisiana Purchase of 1803 between 1804 and 1970....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Allocating scarce resources strategically--an evaluation and discussion of the global fund's pattern of disbursements.... This study describes the GF's pattern of disbursements in relation to total health expenditure (THE), government health expenditure (GHE), income status and the burden of HIV/AIDS, TB and malaria....
 PDF: doaj.org
Financial management: census monitoring board disbursements, internal control weaknesses, and other matters...Census Monitoring Board (CMB), focusing on: (1) information on seven specific matters contained in congressional requests; (2) an audit relating to all CMB out-of-town travel disbursements and all other financial transactions over $200 from CMB's inception in June 1998 through March 31, 2000, which resulted in GAO auditing about 98 percent of the dollar...
Allocating scarce resources strategically–an evaluation and discussion of the global fund’s pattern of disbursements. plos one... This study describes the GF’s pattern of disbursements in relation to total health expenditure (THE), government health expenditure (GHE), income status and the burden of HIV/AIDS, TB and malaria....
 PDF: ftp:
The politics of appeasement? politics and federal financial disbursements: the case of ethiopiaThis article tests three different hypotheses regarding the political motivations for federal financial disbursements (the "swing" hypothesis, the "reward" hypothesis, and the "appeasement" hypothesis) using the case of Ethiopia following the 2005 parliamentary elections....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Who benefited from the cash disbursements?

Qui a bénéficié des versements?

général - eur-lex.europa.eu
Display of disbursements: The complete list of disbursements will again be displayed.

Affichage des décaissements: La liste complète des paiements sortants est à nouveau affichée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures for aid disbursements in 2004 and expected disbursements in 2005 are not yet available.

Les chiffres relatifs aux décaissements effectués en 2004 et les estimations concernant les versements prévus en 2005 ne sont pas encore connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a time schedule of support activities and of expected disbursements

un calendrier des activités de soutien et des prévisions de décaissement

général - eur-lex.europa.eu
4Combined multilateral and bilateral disbursements

4 Décaissements multilatéraux et bilatéraux conjugués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disbursements shall be made at the same time as the corresponding disbursements under Trust loans.

3) Les décaissements seront effectués en même temps que les décaissements correspondants au titre des prêts du Compte de fiducie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Disbursements shall be made at the same time as the corresponding disbursements under Trust loans.

3) Les décaissements seront effectués en même temps que les décaissements correspondants au titre des prêts du Compte de fiducie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net disbursements are gross disbursements of grants and loans minus repayments of principal on earlier loans.

Les décaissements nets sont les décaissements bruts de subventions et de prêts moins les remboursements de capital sur les prêts antérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disbursements - Our Disbursements Committee has increased its interaction with student branch volunteers under David Whyte's guidance.

Bourses et Subventions - Notre Comité des bourses et subventions pu augmenter son interaction avec les bénévoles des branches d'étudiants, sous la supervision de David Whyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master’s disbursements, including disbursements made by shippers, charterers or agents on behalf of a ship or her owner;

Débours du capitaine et ceux effectués par les chargeurs, les affréteurs ou les agents pour le compte du navire ou de son propriétaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(n) master’s disbursements, including disbursements made by shippers, charterers or agents on behalf of a ship or her owner

n) débours du capitaine et ceux effectués par les chargeurs, les affréteurs et les agents pour le compte du navire ou de son propriétaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master’s disbursements, including disbursements made by shippers, charterers or agents on behalf of a ship or her owner;

Débours du Capitaine et ceux effectués par les chargeurs, les affréteurs ou les Agents pour le compte du navire ou de son propriétaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disbursements aligned with annual budgetary framework

Décaissements alignés sur le cadre budgétaire annuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commitments and disbursements continue to increase.

Les remboursements et dégrèvements continuent à augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(n) Master's disbursements, including disbursements made by shippers, charterers or agent on behalf of a ship or her owner;

n ) débours du capitaine et ceux effectués par les chargeurs , les affréteurs et les agents pour le compte du navire ou de son propriétaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues