Dictionnaire anglais - français

disbursement

finances de l'union européenne / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
A disbursement module (DM) computer device is provided for processing an electronic disbursement.

L'invention concerne un dispositif informatique de module de décaissement (DM) destiné à traiter un décaissement électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The disbursement command instructs a disbursement to be made to a payee and includes payee contact information, payee verification data, and a disbursement amount.

L'instruction de décaissement donne l'instruction de réaliser un décaissement pour un bénéficiaire et comprend des informations de contact de bénéficiaire, des données de vérification de bénéficiaire et un montant de décaissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disbursement utilization: a ratio of expenditure to disbursement.

l’utilisation des décaissements : ratio des dépenses par rapport aux décaissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedures for disbursement of the assistance

Procédures de décaissement de l'assistance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
procedures for disbursement of the assistance and support

les procédures de décaissement au titre de l'assistance et du soutien

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Lean thinking in banking industry: waste identification on credit disbursement process... This paper focuses on finding waste in consumer loan disbursement process by classifying consumer credit loan activity into value added activity, necessary but non value added activity, and waste....
institutions financières et crédit / politique de l'environnement / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
disbursement
transports - acta.es
County disbursement provisions for afdc/ga... County disbursement—Payment of assistance from the emergency fund....
général - core.ac.uk - PDF: www.pacode.com
Aid unpredictability and absorptive capacity: analyzing disbursement delays in africa.This paper examines the extent to which aid disbursement delays could be used as an indicator of the aid unpredictability and absorptive capacity in recipient countries....
Evaluation of adequacy of incentives under nhb soft loan scheme for phi facilities in maharashtra... However, in order to improve the efficiency of the soft loan schemes, the study also suggested various measures which mainly revolved around simplification of loan procedure adopted by the NHB, timely disbursement of the loan, financing of the entire comprehensive project rather than for certain specific components, subsidization of electricity tariffs for the processing units,...

Publications scientifiques

Evolution of rural finance in china: institutional "lock in" or gradualism?
... The policy-led financial institutions ended up as merely a disbursement windowand a costly drain on state budget....
... Les institutions dominées par lapolitique ont été surtout une fenêtre de déboursement et une absorption de coûtspour le budget étatique...
général - core.ac.uk -
Does happiness affect the bilateral aid flows between donor and recipient countries?
... None of these studies have linked happiness to foreign aid disbursements....
... Aucune de ces études n’a fait le lien entre le bonheur et les dépenses d’aides à l’étranger...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method also includes creating a funds disbursement, including funds disbursement data.

Le procédé comprend également la création d'un déboursement de fonds, comprenant des données de déboursement de fonds.

informatique et traitement des données - wipo.int
Length of the disbursement period

Durée de la période de versement

général - eur-lex.europa.eu
Disbursement shall take place annually.

Les versements ont lieu chaque année.

général - eur-lex.europa.eu
disbursement of the Innovation Fund support

le versement des aides au titre du Fonds pour l'innovation

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
length of the disbursement period * 0,5

durée de la période de versement * 0,5

général - eur-lex.europa.eu
Planned date of disbursement of aid

Date prévue de mise à disposition de l'aide

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Alleged date of disbursement of aid

Date présumée de mise à disposition de laide

général - eur-lex.europa.eu
Actions to be completed after disbursement & Follow-up actions after disbursement

Actions à accomplir après le déboursement & Suivi des actions après le déboursement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disbursement List: Select a disbursement from the Disbursements List drop-down list.

Liste des déboursés: Sélectionner un déboursé dans la liste déroulante Liste des déboursés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disbursement of revenues and use of non-disbursed revenues

Versement des recettes et utilisation des recettes non versées

général - eur-lex.europa.eu
5* If disbursement is not in funds, type of disbursement and its value

5* Si le déboursement n’est pas sous forme de fonds, la forme du déboursement et sa valeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
specified gifts (a provision that allows charities with disbursement excesses to help charities with disbursement shortfalls to meet their disbursement quota requirements); and

les dons désignés (disposition permettant aux organismes de bienfaisance ayant des versements excédentaires d'aider les organismes pour lesquels il manque des versements à respecter leur contingent de versements);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there was more than one method of disbursement, repeat this step for each disbursement.

Si plus d une méthode de déboursement existe, répéter cette étape pour chaque méthode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annex on the draft interim disbursement procedures contains sections on implementation of the interim disbursement procedures and procedural steps for the disbursement of funds.

L’annexe sur le projet de procédures intérimaires de décaissement contient des sections sur la mise en œuvre des procédures intérimaires de décaissement et les étapes de la procédure de décaissement des fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fluid disbursement device is fixed to the tube adapter.

Le dispositif de déversement de fluide est fixé à l'adaptateur de tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues