Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

disaster prevention

prévention des catastrophes

politique internationale - iate.europa.eu
Disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness

Prévention des catastrophes, réduction des risques de catastrophe et préparation en la matière

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness

Prévention des catastrophes, réduction des risques de catastrophe et préparation en la matière

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness

Prévention des catastrophes, réduction des risques de catastrophe et préparation en la matière

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Disaster prevention and preparedness in third countries

Prévention des catastrophes et préparation aux catastrophes dans les pays tiers

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Municipalities: Disaster Prevention and Preparedness

Municipalités: prévention des catastrophes et préparation préalable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effects of disaster prevention education to schoolchildrenAfter the East Japan great earthquake disaster that occurred in March, 2011, further promotion of the disaster prevention education is planned in Japan....
▷
Potentialites et limites de la modelisation hydrodynamique bidimensionnelle pour la determination des zones inondables:... programme Risques d'Inondation (RIO) soutenu par le Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable (MEDD) et de l'ACI (Action Concertée Incitative) "Prévention des catastrophes naturelles " soutenue par le Ministère de l'Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie, le Cemagref et ses partenaires développent...
général - core.ac.uk - PDF: air.repo.nii.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: www.impact-project.net
A discussion on evaluation system of disaster prevention and mitigation resources in community... To improve urban public disaster prevention and mitigation system must start from the safety construction of community....
 PDF: www.scientific.net
Site selection of underground space for disaster prevention based on gisAbstract: Underground space for disaster prevention is a key component of urban disaster prevention system....
 PDF: www.scientific.net
Research on the hierarchical design of disaster prevention sign system for library buildings... This paper is based on the investigation of the current status of the disaster prevention signs for public buildings (such as libraries) and the analysis of relevance between disasters and the disaster prevention signs, puts forward new proposals...
 PDF: www.scientific.net
Research on the space layout of urban seismic disaster prevention... Based on the requirement of earthquake resistance and disaster prevention in city’s master planning, taking the city's urban disaster prevention function and safety of residents in the great earthquake, large earthquake, middle...
 PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

▷
Risk of artificial dam breaching by volcaniclastic flows in japan / risque de rupture de barrages artificiels par des écoulements volcaniques au japon
... Methods for monitoring community needs and perceptions, and research schemes for disaster prevention related to artificial dam failure should be urgently implemented....
... La plupart de ces volcans andésitiques actifs ont connu des éruptions répétées, en moyenne une fois tous les 100 à 3000 ans, et ont parfois livré des écoulements volcaniques (coulées pyloclastiques, avalanches de débris et coulées ...
général - core.ac.uk -
▷
La rénovation des derniers "taudis" de tôkyô dans le cadre de la prévention des risques sismiques
... In an attempt to associate local landowners to a smoother and rather autonomous rehabilitation process, the wards' authorities have tended to systematically put in place public relations strategies with disaster prevention as their latest hobby-horse, following the Kobe earthquake....
...Certaines municipalités d'arrondissement de Tôkyô sont confrontées depuis une vingtaine d'années à des difficultés considérables pour rénover les zones résidentielles déprimées des quartiers péricentraux....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

disaster

•

PREVENTION

•

Prevention

•

prevention

Exemples anglais - français

prevention

prévention
emploi et travail / politique et structures industrielles / santé / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / gestion comptable / général / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
précaution
santé - iate.europa.eu
mesure préventive
santé - iate.europa.eu
[...]
empêchement

disaster

catastrophe
pouvoir exécutif et administration publique / politique de coopération / détérioration de l'environnement / vie politique et sécurité publique / santé - iate.europa.eu
désastre
politique de coopération / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
sinistre informatique
information et traitement de l'information / gestion administrative - iate.europa.eu
[...]
sinistre

Traductions en contexte anglais - français

Disaster Prevention Planning Division, Chief of Disaster Prevention Planning

Organisation de la prévention du désastre volontaire, chef de la prévention du désastre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disaster prevention and preparedness within the Union

MÉCANISME DE PROTECTION CIVILE DE LUNION

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998

DIPECHO

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998

programme de prévention, d'atténuation et de préparation aux catastrophes pour 1996-1998

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Integration of disaster prevention into post-disaster recovery

Intégration de la prévention de catastrophe dans le relèvement post-catastrophe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural Disaster Prevention “Research on natural disaster prevention measures attuned to the needs of developing countries

Lutte contre les maladies infectieuses : «Recherche sur les mesures de lutte contre les maladies infectieuses adaptées aux besoins des pays en développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disaster prevention system using a wireless digital communication is disclosed.

La présente invention a trait à un système de prévention de catastrophes utilisant la communication radio numérique.

organisation des transports - wipo.int
Disaster Prevention and Mitigation”Research on disaster prevention and mitigation measures attuned to the needs of developing countries

Prévention et atténuation des catastrophes : «Recherche sur la prévention et l'atténuation des catastrophes pour la durabilité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robbery prevention and disaster prevention in a place of business can be remotely carried out through power line communication.

La prévention de vol et de catastrophe sur les lieux d'un commerce peut être obtenue au moyen d'un courant porteur en ligne.

informatique et traitement des données - wipo.int
Learning about earthquake disaster prevention techniques

Se documenter sur les techniques de prévention des tremblements de terre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint disaster prevention and preparedness actions

Actions conjointes de prévention et de préparation aux catastrophes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilizing Artificial Intelligence for Disaster Prevention

Intelligence artificielle pour la prévention des accidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
increasing disaster prevention and mitigation activities;

augmenter la prévention des désastres et les mesures d’atténuation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between disaster prevention and disaster risk reduction?

Quelle est la différence entre réduction de risque de catastrophe et la gestion des risques de catastrophe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China's Actions for Disaster Prevention and Reduction

Prévention et réduction des catastrophes en Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод