Publications scientifiques

Les nouvelles propriétés thérapeutiques de la vitamine k
... In addition, studies published in recent years assume that VKAs would present significant "new"

disadvantages caused

by reduced available reduced vitamin K.
...
... Ces études ont analysé le lien entre le taux de vitamine K2, le taux de carboxylation de protéines vitamines K dépendantes te
général - core.ac.uk -
The perceptions of socially active elderly about disadvantages caused by hearing loss... They were invited to identify the disadvantages caused by hearing loss and answered the Portuguese version of “The hearing handicap inventory for the elderly – screening version”, comprising ten questions (possible...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The virtual corporation: a strategic option for small and medium-sized enterprises (smes)'. association for small business and entrepreneurship... In conclusion, the decision to build up a virtual corporation is recommended as a strategic option for SMEs in order to repair comparative disadvantages caused by limited resources
général - core.ac.uk - PDF: sbaer.uca.edu
Effect of acetic acid concentration on pore structure for mesoporous bioactive glass during spray pyrolysis... Therefore, in this study, we demonstrated the synthesis of MBG using acetic acid (HAc) as a pore-forming agent to overcome the disadvantages caused by surfactants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Extent of the

disadvantages caused

by a seizure

l'ampleur des inconvénients dus à une saisie

général - eur-lex.europa.eu
disadvantages caused by the peripherality and other regional specificities

 les désavantages liés au caractère périphérique et à dautres particularités régionales

général - eur-lex.europa.eu
disadvantages caused by the peripherality and other regional specificities

les désavantages liés au caractère périphérique et à dautres particularités régionales

général - eur-lex.europa.eu
Further, disadvantages caused by such downsizing can be eliminated.

En outre, les inconvénients dus à cette simplification peuvent être éliminés.

industrie mécanique - wipo.int
The disadvantages caused must not be disproportionate to the aims pursued.

Les désavantages provoqués ne doivent pas être disproportionnés par rapport aux objectifs poursuivis.

général - eur-lex.europa.eu
There are disadvantages caused by inadequate foresight.

Il y a des désavantages causés par une prévoyance insuffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are disadvantages caused by inadequate foresight.

Il y a des désavantages causés par une prévoyance insuffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are the disadvantages caused disproportionate to the aims pursued?

Est-ce que les dégâts physiques n’ont pas été disproportionnés par rapport aux fins poursuivies ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor does it make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences or compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany.

De même, elle n'est pas destinée à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, ni à compenser les désavantages économiques causés par la division de l'Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Nor does it make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences or compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany.

De même, elle n'est pas destinée à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, ni à compenser les désavantages économiques causés par la division de l'Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Nor does it make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences or compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany.

De même, elle n'est pas destinée à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, ni à compenser les désavantages économiques causés par la division de l'Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Nor does it make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences or compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany.

De même, elle n'est pas destinée à remédier aux dommages causés par les catastrophes naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, ni à compenser les désavantages économiques causés par la division de l'Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Nor does it make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences or compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany.

De même, elle n'est pas destinée à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, ni à compenser les désavantages économiques causés par la division de l'Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Cooperation among small operators should be sharply focused on overcoming the general disadvantages caused by fragmentation in rural areas.

Il importe que la coopération entre les petits opérateurs se concentre clairement sur les moyens de compenser les inconvénients dus à la fragmentation dans les zones rurales.

général - eur-lex.europa.eu
These effects are further developed through the disadvantages caused by desalination "impingement" and "entrainment.

Ces effets sont développés à travers les inconvénients causés par le dessalement "empiétement" et "d'entraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues