Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Social services and care for disabled and other disadvantaged people

Services sociaux et prise en charge des personnes handicapées et autres personnes défavorisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Attributions de logement et stratégies de peuplement
... Times of crisis force the most disadvantaged people to rent old housings or to own low-priced ones....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Détresse sociale et défense du territoire du soi. histoires de vie d'habitants de la cité waterloo à sydney
... The Waterloo district of Sydney, Australia The Waterloo district in Sydney concentrates the most disadvantaged people in the city....
général - core.ac.uk -
Participation à la validation externe du score precar : étude de la fiabilité par test-retest
... Social deprivation represents the most disadvantaged people on this social scale....
général - core.ac.uk -
Health improvement for disadvantaged people in nepal – an evaluationBackground:An evaluation of progress with participatory approaches for improvement of health knowledge and health experiences of disadvantaged people in eight Districts of Eastern Nepal has been undertaken.<p></p>Methods:A...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Perceived discrimination among severely disadvantaged people with hiv infection... We explored the patient characteristics associated with perceived discrimination and whether these experiences are associated with health-care system quality ratings in a survey of severely disadvantaged people with HIV who are at great risk of inconsistent access to appropriate health care....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The impact of bbbee on small and medium- sized businesses in the sedibeng regionSince the first democratic election in South Africa in 1994, there have been various policies aimed at empowering previous disadvantaged people....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nwu.ac.za
Developing a social enterprise project idea with the disadvantaged from the 'bottom up'This paper looks at a small pilot project which aimed to develop an antipoverty strategy with a small number of disadvantaged people in inner-urban Melbourne....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Building capacity for disaster resiliency in six disadvantaged communitiesDisaster plans almost always do not benefit from the knowledge and values of disadvantaged people who are frequently underrepresented in disaster planning processes....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

to stimulate tourism for disadvantaged people

stimuler le tourisme en faveur des handicapés

vie sociale - iate.europa.eu
Disadvantaged people (for example disabled people).

en situation de handicap (personnes malvoyantes, par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pathways to integration and re-entry into employment for disadvantaged people

les parcours d'insertion dans l'emploi et de retour sur le marché du travail pour les personnes défavorisées

emploi - eur-lex.europa.eu
America’s disadvantaged people have suffered enough.

Les populations les plus défavorisées du pays ont suffisamment souffert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal consulting for socially disadvantaged people

Consultations juridiques pour personnes socialement défavorisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2013, more than 6,000 disadvantaged people from disadvantaged communities benefited from these services.

En 2013, plus de 6.000 personnes défavorisées, appartenant à des communautés défavorisées, ont bénéficié de ces services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give legal help to financially disadvantaged people.

Aider les personnes financièrement défavorisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services to seniors, newcomers and disadvantaged people

Services aux aînés, aux nouveaux arrivants et aux personnes défavorisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s making a difference for disadvantaged people.

Ça fait une très grande différence pour les gens qui sont plus défavorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does urban agriculture benefit disadvantaged people?

Qu’apporte l’agriculture urbaine aux groupes sociaux défavorisés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural resources and disadvantaged people are exploited.

Les ressources naturelles et les personnes défavorisées sont exploitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motivated and passionate about helping disadvantaged people

Œuvrer avec passion et détermination pour aider les populations défavorisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fostering more inclusive labour markets and social safety systems that integrate disadvantaged people, including people with disabilities and people from minority groups

la promotion de marchés du travail et de systèmes de sécurité sociale plus inclusifs, de façon à intégrer les personnes défavorisées, y compris les personnes handicapées et les personnes issues de minorités

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Why are we committed to help disadvantaged people?

Pourquoi nous nous engageons en faveur des personnes défavorisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s help the disadvantaged people in your community.

Contribuez à aider les défavorisés de votre communauté!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues