Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

disable

mettre hors service

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Privacy preserving secure online advertising ... In response to these threats, end users have been inclining to use ad-avoidance tools which disable user tracking or block ad requests completely....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

mettre hors fonction

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
A case study of non-profit organizations promote leisure programs for intellectual disabilities- an example of intellectually disable adults’ friendship group of yu-chen social welfare foundation[[abstract]]Leisure had been proved to be an important medium of promoting the living standard, but most of the intellectually disable people had barriers to leisure activities....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Design and analysis of electric bicycle for disable person... Two-wheel bicycle give the disadvantage to the disable person with no leg because it is impossible for them to keep the bicycle upright and do not have leg topropel the bicycle....
 PDF: eprints.utem.edu.my
The effect of group hope therapy on life satisfaction of physical-motor disable men'sThe purpose of this study was to investigate the effect of group hope therapy on life satisfaction of physical-motor disable men's....
 PDF: jpe.atu.ac.ir
Fabrication of electric bicycle disable person... Hence, there are only a few bicycles for the disable people to use in their daily life....
 PDF: eprints.utem.edu.my
disable

refuser

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
To disable cookies systematically, Users must check "ignore the automatic management of cookies" and select “disable".

Pour interdire les cookies systématiquement, les utilisateurs doivent cocher « ignorer la gestion automatique des cookies » puis sélectionner « refuser ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To disable cookies systematically, Users must check "ignore the automatic management of cookies" and select “disable".

Pour interdire les cookies systématiquement, les Utilisateurs doivent cocher « ignorer la gestion automatique des cookies » puis sélectionner « refuser ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you wish, you may disable pixel tags by setting your browser to omit images and disable JavaScript.

Si vous le désirez, vous pouvez refuser les pixels-espions en configurant votre navigateur pour qu’il omette les images et en désactivant Javascript.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To disable cookies on this site, simply select the your browser settings that allow you to disable them.

Pour refuser les cookies de ce site, il vous suffit de sélectionner simplement sur votre navigateur les paramètres qui permettent de les refuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you wish, you may disable pixel tags by setting your browser to omit images and disable Javascript.

Si vous le désirez, vous pouvez refuser les pixels-espions en configurant votre navigateur pour qu’il omette les images et en désactivant Javascript.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Hélène merlin-kajman, la langue est-elle fasciste ? langue, pouvoir, enseignement, paris, seuil, 2003... Refuser de se plier au carcan d’une norme rationnelle imposée permet..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Annonce officielle par sartre de son refus du prix nobel... 23 octobre 1963Sartre, ayant appris par la presse que le jury du Nobel avait l'intention de lui attribuer son prix de littérature, écrivit à l'académie suédoise pour annoncer son intention de le refuser ; or, par un malheureux concours de circonstances, cette lettre ne parvint pas à temps au secrétaire de l'académie, alors en vacances....
 PDF: expositions.bnf.fr
Moins, mieux et autrement : maintenant !... Refuser de s’adapter ne reflète que notre opiniâtreté à vouloir nous emmitoufler dans un mode de vie qui n’est plus viable et notre incapacité à se détourner d’une société d’auto-consumation....
 PDF: orbi.uliege.be
[lettre de marie-madeleine guimard à ginguené (?), 22 nivôse an vi (11 janvier 1798)] (manuscrit autographe)... - "Je n'ai plus rien que des créanciers qui me tourmente [sic] et dont plusieurs ont déjà commencé à me refuser les choses de première nécessité"....
 PDF: catalogue.bnf.fr
La transformation transfrontalière d’une société est une modalité d’établissement... 2012, VALE Epítési, C-378/10 ; consultation sur les transferts transfrontaliersde siège d’entreprises - Dans l’arrêt Vale, la Cour juge qu’un État membre dont le droit autorise la transformation d’une société ne peut refuser une telle transformation lorsqu’elle présente un caractère transfrontalier
 PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
Supervision de réseaux d'objets intelligents communicants sans fil
... Their application fields are huge, which may be applied from environmental data collection to disable people assistance....
...Les évolutions technologiques des dernières années ont premis de mettre en évidence un nouveau domaine de recherche : les Réseaux de Capteurs Sans Fil ( RCSFs)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Sprepi: selective prediction and replay for predicated instructions
... Efficient filters are proposed to disable predicate prediction uses when they are likely to be counter-productive....
... Cependant, permettre une exécution dans le désordre efficace peut se révéler difficle sur les codes ARM anciens à cause des instructions prédiquées....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Bilingual education in western canada and chinese language minority students’ self perceptions of their citizenship and ethnicity
Various bilingual education models can either empower or disable minority students according to their goals, structures and human relations (Akkari, 1998)....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Synonymes et termes associés anglais

to disable

•

to deactivate

•

to defeat

•

to haul

•

to turn to the "off" position

•

screen out

[...]

to take out of service

•

to remove from service

•

to turn

•

disengage (to)

•

heading wind

•

on-off switch

•

cutout switch

•

Exemples anglais - français

to disable

mettre hors service
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
inhiber
industrie mécanique - techdico
éliminer
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]
désactiver
empêcher
mettre hors fonction
désarmer

telephone disable

téléphone hors service
communication - acta.es

disable (to)

désactiver
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

low RPM disable

isolement hors-régime

low revolutions per minute disable

isolement hors-régime

disable a default,to

désactiver un défaut

Non-electrical disable devices

Dispositifs non électriques de mise hors service

Traductions en contexte anglais - français

Disable - Choose Disable to disable translation for the selected content type.

Désactiver - choisissez Désactiver pour désactiver la traduction pour le type de contenu sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A removal or disable command may be used to remove or disable a problematic target application.

On peut utiliser une commande d'élimination ou de désactivation pour retirer ou désactiver une application cible problématique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A disable transistor (19) is formed to disable the load transistor (18) when a short circuit occurs.

Un transistor de neutralisation (19) est formé pour neutraliser le transistor de charge (18) en cas de court-circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disable selection — disable the possibility of object selection.

Désactiver la sélection – désactive la possibilité de sélection de l'objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disable the echo control device,to

désactiver le dispositif de contrôle d'écho

communication - iate.europa.eu
disable the echo control device,to

neutraliser le dispositif de réduction d'écho

communication - iate.europa.eu
In response to a change peripheral device, an interface disable generator applies a disable signal to the connector interface.

En réponse à un changement de périphérique, un générateur d'invalidation d'interface applique un signal d'invalidation à l'interface à connecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The clock disable circuit is controlled by the reset signal to disable the clock signal to the division circuit.

Le circuit d’inhibition d’horloge est commandé par le signal de réinitialisation pour inhiber le signal d’horloge appliqué au circuit de division.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7) (1)

Activation du mode “marche lente”“neutralisation après redémarrage”/“neutralisation après ravitaillement en carburant”/“neutralisation après stationnement” (7) (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7)(1)

Activation du mode “marche lente”“neutralisation après redémarrage”/“neutralisation après ravitaillement en carburant”/“neutralisation après stationnement” (7) (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7)(1)

neutralisation après redémarrage» / «neutralisation après remplissage du réservoir» / «neutralisation après stationnement» (7)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7) (1)

neutralisation après redémarrage» / «neutralisation après remplissage du réservoir» / «neutralisation après stationnement» (7)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety circuit has an enable state and a disable state, in which the default state is the disable state.

Le circuit de sécurité comprend un état de validation et un état d'invalidation, l'état par défaut étant l'état d'invalidation.

santé - wipo.int
To disable active connections, use the disable command instead.

Pour désactiver les connexions actives, utilisez plutôt la commande disable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
select “Disable interest-based ads” or “Disable ad personalization

Sélectionnez « Désactiver annonces basées sur intérêts » ou « Désactiver personnalisation annonces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод