Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La diète parfaite d'un lettré retiré sous les song du sud
... Under the Song Dynasty a kind of "fast cuisine," which neverthelessallowed a small proportion of animal products, was systematized and proposed as a model diet for those literati who were not

directly engaged

in world affaire andpreferred to live retired or even secluded....
... A partir des Song, un style de cuisine dit« maigre » fut systématisé et proposé à titre de régime alimentaire pour certainslettrés qui n'avaient aucune fonction officielle et avaient choisi de vivre retirés dumonde...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Handbook of research on sport and business, edited by sten söderman and harald dollesAs the title suggests, this compendium of research is focused on the nexus between business and sport, rather than the legal aspects with which this journal is more directly engaged....
général - core.ac.uk - PDF: www.entsportslawjournal.com
▷
From steam engines to sunny delight... There was some evidence for a net reduction in the prevalence of poor psychological health for residents who directly engaged with the intervention....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
▷
Jurisdiction of georgian and eu member states’ courts on private international maritime litigations: venue of action...torts.The paper is designated for the practice lawyers, as well as for other persons, being interested or directly engaged in deciding venue of action of litigations that regarding
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

engaged

Exemples anglais - français

directly

directement
général - eur-lex.europa.eu

engaged

occupé (UK)
communication - techdico
en prise
transport terrestre - iate.europa.eu
embrayé [se dit d'un moteur]
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

individual

directly engaged

in radiation work

personne directement affectée à des travaux sous rayonnements

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
individual non directly engaged in radiation work

personne non directement affectée à des travaux sous rayonnements

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The directly engaged sleeve provides a simple, efficient joint.

La gaine directement fixée assure une jointure simple et efficace.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Transversely- extending wing portions (800, 850) are directly engaged with the body portion.

Des parties d'aile s'étendant transversalement sont directement en prise avec la partie de corps.

transports aérien et spatial - wipo.int
An estimated 40.5 million people were directly engaged in

estime que 43,5 millions de personnes se livraient directement à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and women are directly engaged in the defence establishment.

sont directement engagés dans l'establishment de la défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have also directly engaged specific ministries and agencies.

Ils ont également inclus les ministères et secrétariats spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and women are directly engaged in the defense establishment.

sont directement engagés dans l'establishment de la défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salaries of employees directly engaged in SR&ED : $100,000

Salaires des employés exerçant directement des activités de RS&DE : 100 000 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reach of the project (number of youth directly engaged);

la portée du projet (c.-à-d. le nombre de jeunes directement engagés par le projet);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an artist I’m not directly engaged in politics.

En tant qu’artiste, je ne me sens pas du tout engagée politiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camshaft timing gear (11) is directly engaged for transmission with the crankshaft timing gear (12).

Le pignon d'arbre à cames (11) engrène directement avec le pignon de vilebrequin (12).

industrie mécanique - wipo.int
The majority of ENISA's staff should be directly engaged in the operational implementation of ENISA's mandate.

La majeure partie des effectifs de l'ENISA devrait se consacrer directement à la mise en œuvre opérationnelle du mandat de l'ENISA.

général - eur-lex.europa.eu
Or only those who are directly engaged in commercial activities?

Ou seulement les personnes impliquées dans ces transactions ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
salary or wages of employees directly engaged in SR&ED

Traitements ou salaires des employés exerçant directement des activités de RS&DE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод