Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances / commerce international - iate.europa.eu
Declarations made under article 11 (1) of the Agreement (Procedure for the payment of Shares of Directly Contributed Capital) 9, 10

Déclarations faites en vertu du paragraphe premier de l'article 11 de l'Accord (Procédures pour le paiement des actions du capital représenté par les contributions directes.) 9, 10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Tit-bits, new journalism, and early sherlock holmes fandom... I argue that Tit-Bits' late 19th-century New Journalism techniques like contests and prizes, inquiry columns, correspondence, and internal advertising fostered a corporately devised participatory fandom that directly contributed to Sherlock Holmes's popularity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The bicycle boom and women's rightsThe increasing popularity and widespread use of the bicycle in the United States during the late nineteenth and early twentieth centuries directly contributed to the movement for women’s rights in the following decades....
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
The francophone area in the context of globalization... The francophone area has influenced the global society in many ways and directly contributed to “the phenomenon of Europeanizing” consolidation
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

finances / politique de coopération / commerce international / nations unies - iate.europa.eu
finances / politique de coopération / commerce international / nations unies - iate.europa.eu
finances / commerce international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Any occurrence where the human performance has directly contributed to or could have contributed to an accident or a serious incident.

Tout événement au cours duquel les performances humaines ont directement contribué ou auraient pu contribuer à un accident ou un incident grave.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Thales directly contributed to the development of:

Par ailleurs, Thales a directement contribué au développement des systèmes suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has directly contributed to my professional success.

Elle a beaucoup contribué à ma réussite professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stephen has not directly contributed to this edition.

Einstein n'a absolument rien apporté à cette publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This investment has directly contributed to our desire to:

Cet investissement a ainsi contribué directement à notre volonté de:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This directly contributed to his chess success and longevity.

Cela a directement contribué à son succès échiquéen et à sa longévité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This directly contributed to his chess success and longevity.

Cela a directement contribué à son succès échiquéen et à sa longévité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governmental policies directly contributed to the rise in inequality.

Gouvernement a largement contribué à creuser les inégalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their choice of entertainment directly contributed to the process.

Son expérience dans l’entertainment avait aidé à cette décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobile operators directly contributed $31 billion, representing 1.7% of GDP.

Les opérateurs mobiles ont contribué directement à 31 milliards de dollars soit 1,7 pour cent du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you directly contributed to the success of large projects?

Vous souhaitez contribuer à la réussite de projets d’envergure ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
directly or indirectly contributed to the success of this work.

directement ou indirectement, contribué à l’aboutissement de ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following factors directly or indirectly contributed to this fusion:

Les facteurs suivants ont contribué, directement ou indirectement, aux causes de cet accident :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy sector directly contributed 146 billion dollars and indirect contributed 67 billion dollars to nominal gross domestic product.

Le secteur énergétique a contribué 127 milliards de dollars directement et 61 milliards de dollars indirectement au produit interne brut nominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our partnership with NRC-IRAP has directly contributed to these outcomes.

Notre partenariat avec le PARI-CNRC a contribué directement à l’atteinte de ces résultats ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues