Publications scientifiques

Éthique des consilia et de la consultation : à propos de la cohésion morale de la profession médicale (xiiie-xive siècles)
... This paper analyses the

directives given

by Henri de Mondeville in his Chirurgia, established for such a meeting of physicians and defined as a collatio.
...
... Ses instructions sont confrontées tant avec celles que fournit Henri sur le comportement du médecin-chirurgien dans d'autres situations, qu'avec d'autres textes traitant de déontologie ou divers comptes rendus de consultation par des professionnels...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Use of lean robotic communication to improve social response of children with autism... It was observed that during these 19 sessions, the child improved his responses to the directives given by the robot....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Providing multilingual access to flickr for arabic users.... We report and discuss the results gained from a user experiment in accordance with directives given by iCLEF, including an analysis of the success of search tasks....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, simply follow

directives given

to us by Heaven.

Par conséquent, contentez-vous de suivre les directives qui nous ont été données par les Cieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, simply follow directives given to us by Heaven.

Par conséquent, contentez-vous de suivre les recommandations qui nous ont été données par les Cieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, simply follow directives given to us by Heaven.

suivre les recommandations qui nous ont été données par les Cieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These directives given by Lenin must never be forgotten.

Ces paroles de Lénine ne doivent pas être oubliées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the directives given by our staff, at both dams

Suivez les directives de notre personnel aux 2 barrages,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The buyer must then follow the directives given by the seller.

L´acheteur doit suivre les directives données par le vendeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He performs his activities according to the directives given by the President.

Il exerce ses fonctions conformément aux directives données par le Chef d'agence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loya is following directives given to him by the council, he said.

Matthew aurait tiré avantage des directives proposées par les États-Unis, dit-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to any directives given by the Executive Council, each Committee shall

Sous réserve des directives qui peuvent être données par le Conseil exécutif, chaque comité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.10 All musicians must respect the directives given by officers of the metro.

2.10 Tout musicien se doit de respecter les directives des officiers du métro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to take action by following the directives given by doctors.

Il est important d’agir en suivant les directives données par les médecins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grand Magisterium, in accordance with the directives given by the Cardinal Grand Master:

Le Grand Magistère, en conformité avec les directives imparties par le Cardinal Grand Maître:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, we are constantly altering the directives given to our various medical monitoring teams.

Alors, nous changeons constamment les directives données à nos différentes équipes médicales de surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In many reports, most of the directives given to the facilities are also redacted.

Dans plusieurs rapports, la majorité des directives données aux établissements en question est aussi caviardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Secretariat complied with the directives given by the Commission sitting at its 23rd ordinary session.

Le Secrétariat a procédé aux devoirs que la Commission siégeant en sa 23ème session avait prescrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues