Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / structure économique - acta.es
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
vie politique / informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The UK has until 2009 to implement the

Directive fully

.

Les États membres ont jusqu'à 2015 pour mettre en œuvre la nouvelle directive dans son intégralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UK has until 2009 to implement the Directive fully.

Les autres États membres ont jusqu'à 2015 pour mettre en oeuvre la nouvelle directive dans son intégralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26 Thus, that directive fully harmonises those rules at the EU level.

52 La directive procède, ainsi, à une harmonisation complète desdites règles au niveau communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is essential to ensure that processing of personal data under this Directive fully respects the right to protection of personal data.

Il est essentiel de veiller à ce que le traitement des données à caractère personnel en vertu de la présente directive respecte pleinement le droit à la protection des données à caractère personnel.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
This Directive fully respects the competences of Member States, particularly on employment, labour and social matters.

La présente directive respecte pleinement les compétences des États membres, en particulier dans les domaines de l’emploi et du travail et dans le domaine social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Birds Directive fully recognises the legitimacy of hunting wild birds as a form of sustainable use.

La directive “Oiseaux” reconnaît pleinement la légitimité de la chasse aux oiseaux sauvages en tant que forme d’utilisation durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Birds Directive fully recognises the legitimacy of hunting wild birds as a form of sustainable use.

La directive « Oiseaux » reconnaît pleinement la légitimité de la chasse aux oiseaux sauvages en tant que forme d’utilisation durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission calls upon Member States to implement the directive fully and follow the recommendationsof this report.

La Commission invite les États membres à mettre pleinement en œuvre la directive et à suivre les recommandations de ce rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission calls upon Member States to implement the directive fully and follow the recommendations of this report.

La Commission invite les États membres à mettre pleinement en œuvre la directive et à suivre les recommandations de ce rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Directive fully respects equal treatment between nationals of the Member States and EU Blue Card holders in relation to pay, when they are in comparable situations.

La présente directive respecte pleinement légalité de traitement entre ressortissants des États membres et titulaires de carte bleue européenne en ce qui concerne le salaire, lorsquils sont dans des situations comparables.

droit international - eur-lex.europa.eu
The absence of measures to implement the Directive fully in Brussels and Gibraltar denies legal certainty to audiovisual service providers.

L’absence de mesures visant à assurer la mise en œuvre intégrale de la directive à Bruxelles et à Gibraltar prive les fournisseurs de services audiovisuels de la sécurité juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fully implementing the Strategic Environmental Assessment Directive and the Environmental Impact Assessment Directive

mettre pleinement en œuvre la directive relative à lévaluation environnementale stratégique et la directive concernant lévaluation des incidences sur lenvironnement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
However, the objectives of that Directive have not been fully attained.

Cependant, les objectifs de cette directive n'ont pas été pleinement atteints.

général - eur-lex.europa.eu
Such rules apply fully to slaughter or killing pursuant to this Directive.

Ces règles s'appliquent pleinement à l'abattage ou à la mise à mort en vertu de la présente directive.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Fully implemented Falsified Medicinal Products Directive

La directive sur les médicaments falsifiés totalement en application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues