Exemples anglais - français

communication / structure économique - acta.es
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
vie politique / informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Then add a AuthDigestDomain

directive containing

at least the root URI(s) for this protection space.

Ajoutez ensuite une directive AuthDigestDomain contenant au moins la(les) URI(s) racine(s) de la zone à protéger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 16 is the first Article of Chapter XI of the Directive containing the concluding provisions of general application.

L'article 16 est le premier du chapitre XI, qui contient les dispositions finales d'application générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
directive to create a simple package containing one

L’exemple suivant utilise la directive package pour créer un simple package contenant une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biocidal products containing DMF are not authorised in the Community in accordance with the Biocides Directive.

En vertu de la directive sur les produits biocides, les produits biocides contenant du DMF sont interdits dans la Communauté.

chimie - eur-lex.europa.eu
Directive on Phthalate-containing soft PVC toys and childcare articles

Directive sur les jouets et articles de puériculture en PVC souple contenant des phtalates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A text file containing directive that control the configuration of Apache.

Un fichier texte contenant des Directives qui contrôlent la configuration d'Apache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This directive updates Annex III Directive 2004/37/CE, containing the occupational exposure limit values by adding new entries.

Cette directive met à jour l'annexe III de la directive 2004/37/CE contenant les valeurs limites d'exposition professionnelle, en y insérant de nouvelles entrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This directive updates Annex III Directive 2004/37/CE, containing the occupational exposure limit values by adding new entries.

Cette directive met à jour l’annexe III de la directive 2004/37/CE qui contient les valeurs limites d'exposition professionnelle, en insérant des nouvelles entrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive on Physical Security Requirements for Controlled Substances and Drugs Containing Cannabis

Directive sur les exigences en matière de sécurité physique pour les substances désignées et les drogues contenant du cannabis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive on Physical Security Requirements for Controlled Substances and Drugs Containing Cannabis

Directives sur les exigences en matière de sécurité physique pour les substances désignées et les drogues contenant du cannabis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
this means the latest directive or regulation containing the actual provisions with which the system, component or technical unit conforms

Il s'agit de la dernière directive ou du dernier règlement contenant les dispositions précises auxquelles le système, le composant ou l'unité technique est conforme.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine

la directive 2002/67/CE de la Commission du 18 juillet 2002 relative à l’étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine, et des denrées alimentaires contenant de la caféine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine

2002/67/CE Directive de la commission du 18 juillet 2002 relative à l'étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine, et des denrées alimentaires contenant de la caféine 84

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine

DIRECTIVE 2002/67/CE DE LA COMMISSION du 18 juillet 2002 relative à l'étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine, et des denrées alimentaires contenant de la caféine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine

Vu la directive 2002/67/CE de la Commission du 18 juillet 2002 relative à l'étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine, et des denrées alimentaires contenant de la caféine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues