Dictionnaire anglais - français

commerce international - iate.europa.eu
shipment
transports maritime et fluvial / gestion administrative / industrie mécanique / questions sociales - iate.europa.eu techdico
Imports in the process of shipment to the Community

Importations en cours d'expédition vers la Communauté

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Imports in the process of shipment to the Community

Importations en cours d'expédition vers la Communauté

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
For more information on the date of direct shipment, refer to Memorandum D13-3-4, Place of Direct Shipment.

Pour plus de renseignements sur la date d'expédition directe, consultez le Mémorandum D13-3-4, Lieu d'expédition directe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the preparation and execution of the shipment process

la préparation et lexécution du processus dexpédition

général - eur-lex.europa.eu
Article 3.12: Direct Shipment and Shipment Through a Non-Party

Article 3.12: Expédition directe et expédition transitant par une non Partie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipment
général - eur-lex.europa.eu
Direct access to shipment data via our real-time software solutions.

Accès direct aux données d’expédition par l’intermédiaire de nos solutions logicielles en temps réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process export orders and ensure quality from sampling to shipment

Traiter les commandes d’exportation et assurer la qualité de l’échantillonnage à l’expédition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supplied by the principal in direct shipment to Canada: up to 2 percent.

approvisionnement par le mandant par expédition directe au Canada : jusqu'à 2 p. 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Regulation shall not apply to products in the process of shipment to the Community within the meaning of paragraph .

Le présent règlement ne s'applique pas aux produits en cours d'expédition vers la Communauté, tels que définis au paragraphe 2.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Transportation Costs From the Place of Direct Shipment

Coûts de transport depuis le lieu d'expédition directe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shipment
industrie mécanique / questions sociales - techdico iate.europa.eu
It also commands the new RU to make an ETI calculation and to follow the process as described in Chapter 4.2.6 (Shipment ETI/ETA).

Il contraint en outre la nouvelle EF à calculer une HEP et à suivre la procédure décrite au point 4.2.6 HEP/HAP de la cargaison.

général - eur-lex.europa.eu
It also commands the new RU to make an ETI calculation and to follow the process as described in Chapter 4.2.7 (Shipment ETI/ETA).

Il contraint en outre la nouvelle EF à calculer une HEP et à suivre la procédure décrite au point 4.2.7 HEP/HAP de la cargaison.

général - eur-lex.europa.eu
Shipment
général - eur-lex.europa.eu
This process is the final process before shipment to the customer.

C’est la dernière étape du process avant l’envoi aux clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spanish legislation only allows shipment of sperm samples to authorized centres and forbids direct shipment of samples to patients.

La législation espagnole ne permet l’envoi d’échantillons de sperme qu’aux centres autorisés et interdit l’envoi direct d’échantillons aux patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently, Marken was the first and only logistics provider granted permission by the government to deliver the first direct to patient shipment of drug product in South Korea.

Récemment, Marken était le premier et seul prestataire logistique accordé l'autorisation par le gouvernement de livrer le premier envoi direct au patient de produits pharmaceutiques en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process it, send it to the buyer, then "Confirm the shipment".

Préparez-la, envoyez-la à l'acheteur, puis "Confirmez l'envoi".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crucial cannot process orders on credit card terms for shipment to certain countries.

Crucial n'est pas en mesure de traiter des commandes par carte de crédit dans le cadre d'envoi réalisés vers certains pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shipment
industries du cuir et du textile / transports - iate.europa.eu acta.es
Our staff on the spot monitor the process from production to shipment.

Nos collaborateurs sur place surveillent le process de la production jusqu’à l’embarquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IPQC occurs at all stages of the process from raw material to pre-shipment.

L’IPQC a lieu à toutes les étapes du processus, du matériau brut au pré-embarquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gestion administrative - techdico
shipment
communication - techdico
From raw material procurement to finished product shipment, strict quality inspection process.

De l'approvisionnement en matières premières à l'expédition du produit fini, processus d'inspection de la qualité strict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian imports are valued FOB (free on board), place of direct shipment to Canada.

Les importations canadiennes sont évaluées FAB (franco à bord), lieu de l'expédition directe au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian imports are valued FOB (free on board), place of direct shipment to Canada.

Le prix des importations canadiennes est le prix Franco à bord (F.A.B.), lieu d'expédition directe au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian imports are valued FOB (free on board), place of direct shipment to Canada.

Le prix des importations canadiennes est le prix Franco à bord (F.A.B.), lieu d’expédition directe au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shipment process optimizes loading of the trucks.

Le processus d’expédition garantit une optimisation du chargement des camions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shipment
politique commerciale - iate.europa.eu
to be in the course of shipment

être en cours d'acheminement

général - iate.europa.eu
The terminal (25) of the shipment site displays the received list of unshipment and transmits a request for shipment directing information to the shipment supporting server (19) with regard to unshipped goods.

Le terminal (25) du site d'expédition affiche ladite liste et transmet une demande d'acheminement d'envoi au serveur (19) relative aux marchandises non expédiées.

informatique et traitement des données - wipo.int
shipment
industrie du bois - acta.es
With a registered shipment, it is possible to monitor at what point of the shipment process your package is.

Avec une livraison en recommandé, il est possible de savoir à quelle étape du processus de livraison se trouve votre colis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop shipment: direct delivery to the end user on behalf of the retailer

Drop shipping: livraison directe à l’utilisateur final au nom du revendeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to protect your shipment from theft, by default, we require a direct signature when delivered.

Afin de protéger votre envoi contre le vol, nous exigeons une signature directe à la livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provide expedited shipment from pick-up to delivery

assure l'envoi accéléré depuis la prise en charge jusqu'à la livraison

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
shipment
organisation des transports - iate.europa.eu
shipment to non-safeguarded activity

transfert vers une activité non soumise au contrôle de sécurité

général - iate.europa.eu
Requirements following consent to a shipment

Exigences à respecter après obtention du consentement à un transfert

général - eur-lex.europa.eu
illegal shipment means any shipment of waste effected

transfert illicite, tout transfert de déchets

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
conditions for a shipment pursuant to Article 10

conditions posées à un transfert conformément à l'article 10

général - eur-lex.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Status information of the shipment is received including whether the shipment is cleared the country’s custom process.

Des informations de statut relatives au chargement, sont reçues par le système, lesdites informations indiquant entre autres si les formalités douanières du pays importateur, ont été acquittées pour ce chargement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The direct patient data preferably has a generally linear relationship with the physiological parameter, and if not, the patient data is linearized according to an algorithm, table, or other adjustment process.

Les données de patient directes présentent de préférence une relation généralement linéaire avec le paramètre physiologique, et au cas contraire, les données de patient sont linéarisées selon un algorithme, une table, ou autre procédé d'ajustement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method also provides an erecting process in direct sequence to the breaking process.

La pression de pré-fléchissement des pliures ouvertes est relâchée et l'ébauche est ouverte par une pression s'exerçant sur les pliures fermées (8, 9) et forçant ces dernières l'une vers l'autre.

production - wipo.int
The off-the- ear sound processor module (102) is configured to direct the cochlear implant (106) to apply electrical stimulation to the patient and direct the loudspeaker (110) to apply acoustic stimulation to the patient.

Le module à processeur vocal extérieur à l'oreille (102) est configuré de façon à amener l'implant cochléaire (106) à envoyer une stimulation électrique au patient, et à amener le haut-parleur (110) à envoyer une stimulation acoustique au patient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On demand, we arrange direct shipment to your customer including neutral packaging.

A votre demande, nous envoyons directement les marchandises à votre client dans un emballage neutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real time driver traceability can translate into improved patient expectations and confidence with Direct to Patient or Direct from Patient services.

La traçabilité du chauffeur en temps réel permet de renforcer les attentes et la confiance des patients pour les services « directement au patient » ou « directement du patient ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This second set of patient information is obtained by direct contact with the patient, i.e., direct interview and/or physical examination.

Ce type d'informations relatives au patient est obtenu au moyen d'un contact direct avec le patient, c'est-à-dire lors d'un entretien direct et/ou d'un examen physique.

santé - wipo.int
Patient information including the state of the patient through a patient workflow process is received.

Des informations relatives à un patient, comprenant l'état du patient, et obtenues au terme d'un processus de déroulement de flux, sont reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
Process for treating a diabetic patient.

Procédé de traitement d'un patient diabétique.

santé - wipo.int
We propose a process of active position correction by the patient, based on movement feedback to the patient.

L'invention concerne un procédé de correction de position active par le patient, sur la base d'un retour d'information de mouvement au patient.

santé - wipo.int
Starting materials otherwise difficult to process can thus be used in a dry and direct process.

Des matériaux de départ qui seraient difficiles à traiter peuvent ainsi être utilisés dans un procédé direct et par voie sèche.

santé - wipo.int
The shipment can only be exported to another Kimberley Process participant country.

Le chargement ne peut être exporté que vers un autre pays participant au Processus de Kimberley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shipment can only be exported to another Kimberley Process participant country

Le chargement ne peut être exporté que vers un autre pays participant au Processus de Kimberley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shipment can only be exported to another Kimberley Process participant country.

Le chargement ne peut être exporté que vers un pays signataire du Processus de Kimberley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shipment can only be exported to another Kimberley Process participant country.

Les diamants bruts ne peuvent être exportés que vers un autre Etat participant au Processus de Kimberley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues