Composition contenant une combinaison de composés qui fournit une adhésion directe au métal améliorée et compositions de revêtement renfermant ladite composition.

chimie - wipo.int

The invention is directed to a direct to metal coating composition containing an acrylic polyol synthesized with a phosphated monomer having improved adhesion and corrosion resistance characteristics.

L'invention concerne composition de revêtement direct sur métal qui contient un polyol acrylique synthétisé avec un monomère phosphaté, et qui possède des caractéristiques améliorées d'adhérence et de résistance à la corrosion.

chimie - wipo.int

The interposed electrolytically deposited metal provides improved adhesion to the anodised material as compared to direct electroless deposited metal.

Le métal à dépôt électrolytique interposé assure une adhésion améliorée au matériau anodisé par rapport au métal à dépôt catalytique direct.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A method for forming direct metal-metal bond between metallic surfaces is disclosed.

L’invention concerne un procédé de formation d’un lien direct métal-métal entre des surfaces métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A process and apparatus for the direct reduction of metal oxides to metals.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de réduire directement en métaux des oxydes de métaux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The direct current can be applied to any portion of the sheet metal.

Le courant continu peut être appliqué à n'importe quelle partie de la tôle.

industrie mécanique - wipo.int

Direct Metal Printing (DMP): Direct Metal Printing uses additive manufacturing technology.

Direct Metal Printing (DMP) : Fabrication par impression de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The non-conductive fibers make direct contact with the metal to be etched.

Les fibres non conductrices sont en contact direct avec le métal à grave.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The system includes a reel-to-reel feed system that presents a metal tape to a laser for direct patterning of the metal.

Le système comprend un système d'alimentation bobine à bobine qui présente une bande métallique à un laser en vue d'une formation directe de motifs sur le métal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The present invention relates to a method for manufacturing a metal coated and hot-formed steel component by direct hot-forming techniques and to a metal coated steel strip product for direct hot-forming.

La présente invention porte sur un procédé pour la fabrication d'un composant en acier métallisé et thermoformé par des techniques de thermoformage direct et sur un produit de type bande d'acier métallisé pour thermoformage direct.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A moulding apparatus (10) particularly adapted to direct chill casting of metal, especially aluminium.

L'invention concerne un appareil de moulage (10) spécialement conçu pour diriger la coulée en coquille d'un métal, notamment de l'aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Prevents direct metal-to-metal contact, thus increasing the service life of the assemblies.

Empêche le contact direct métal sur métal et augmente ainsi la durée de vie des organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A molten metal direct rolling apparatus capable of stably forming a sheet metal with excellent quality by directly rolling a molten metal.

L'invention est relative à un dispositif pour le laminage direct de métal en fusion, capable de former de façon stable une tôle métallique d'excellente qualité en laminant directement un métal en fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A method and apparatus for the direct production, from molten metal, of scale-free thin metal strip.

L'invention concerne un procédé et dispositif permettant la production directe, à partir d'un métal fondu, d'une bande métallique fine sans calamine.

industrie mécanique - wipo.int

[...] the process — called liquid metal jet printing or direct-to-metal printing — uses magnetism to propel melted metal onto the printer bed.

Le procédé - appelé impression par jet de métal liquide ou impression directe de métal - utilise le magnétisme pour projeter le métal fondu sur le lit de l'imprimante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples anglais - français

metal-to-metal closure

metal-to-metal joint

metal-to-metal adhesive

to metal-spray

to direct

difficult-to-weld metal

direct-to-consumer advertising

direct-to-home broadcasting

direct-to-home

metal-insulator-metal-semiconductor structure

metal connector

toxic metal

Traductions en contexte anglais - français

direct to metal