Publications scientifiques

Etude du rôle de condensine dans le contrôle de l'expression génique chez la levure schizosaccharomyces pombe
... In contrast to previous studies, my results provide compelling evidence that Condensin plays no

direct role

in the maintenance of the transcriptome, neither during interphase nor during mitosis in this yeast.
...
général - core.ac.uk -
Une approche pragmatique pour construire l’europe bancaire : l’exemple de la banque de détail
A pragmatic approach to build the banking Europe : the case of retail banking European institutions don’t play a direct role on the European banking reorganization, even if the rules about firms’ concentrations give significant influence to the European Commission....
général - core.ac.uk -
The role of dangling bonds in the properties of surfaces and interfaces of semiconductors
... It is then demonstrated that the same dangling bond states can be used as a powerful tool to correlate the physical properties in cases where they do not play an apparently direct role : pinning of impurity levels, heterojunctions, Schottky barriers and their formation at low temperature....
... On démontre ensuite que les mêmes états de liaisons pendantes peuvent être utilisés comme un outil puissant pour corréler les propriétés physiques dans des cas où ils ne semblent pas pouvoir jouer de rôle direct: blocage des niveaux d'impuretés, hétérojonctions, barrières Schottky et leur formation à basse température
politique tarifaire - core.ac.uk -
The hop2 protein has a direct role in promoting interhomolog interactions during mouse meiosis ... In aggregate, the Hop2 phenotype is consistent with a direct role for the mouse Hop2 protein in promoting homologous chromosome synapsis
général - core.ac.uk -
Is there a direct role for erythrocytes in the immune response?... Here we provide a review of erythrocyte-pathogen interactions, erythrocyte functions in immunity and propose in light of recent -omics research that the nucleated erythrocytes may have a direct role in the immune response
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Hoxa1 lineage tracing indicates a direct role for hoxa1 in the development of the inner ear, the heart, and the third rhombomere ... Because Hoxa1 is expressed very transiently during an early embryonic stage, it has been difficult to determine whether Hoxa1 plays a direct role in the precursors of the affected organs or if all defects result from indirect effects due to mispatterning of the hindbrain....
général - core.ac.uk -
Ku protein stimulates dna end joining by mammalian dna ligases: a direct role for ku in repair of dna double-strand breaks.... Ku protein, therefore, has an activity consistent with a direct role in rejoining DNA breaks and independent of DNA-dependent protein kinase
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evidence against a direct role of klotho in insulin resistance... Further, the soluble klotho protein does not inhibit IGF-1 and/or insulin signaling in HEK293, L6, and HepG2 cells, arguing against a direct role of klotho in insulin signaling....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

That's why they played either

direct role

or indirect role in creating ISIS.

Voilà pourquoi ils ont joué un rôle direct ou indirect dans la création de l’EIIL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s why they played either direct role or indirect role in creating ISIS.

Voilà pourquoi ils ont joué un rôle direct ou indirect dans la création de l’EIIL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infrastructure managers have a direct role in the context of facilitating the authorisation process.

Les gestionnaires d'infrastructure jouent un rôle direct dans le bon déroulement de la procédure d'autorisation.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Thyroid hormones play a direct role in heart health.

Les hormones thyroïdiennes jouent un rôle fondamental dans la santé du cheveu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women have a direct role in feeding their families.

Les femmes jouent également un rôle clé pour nourrir les familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I played a direct role in developing these policies.

J’ai moi-même participé à l’élaboration de ces politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All took an active and direct role in the offensive.

Tous ont un rôle actif et direct dans l'offensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He believed in a direct role in fighting the heretics.

Dès lors il eut un rôle très actif dans la lutte contre les hérétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public sector might also play a more direct role.

Le secteur public peut aussi jouer un rôle plus direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But soon afterwards, Baime inadvertently admits to a direct role.

Mais bientôt après, Baime admet par inadvertance y jouer un rôle direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pakistan Army Says it Has ‘No Direct Role’ in Elections

Pakistan : l’armée nie tout « rôle direct » dans les élections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government also played a large, direct role in the

Le gouvernement provincial a également joué un rôle majeur dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is due to its direct role in energy synthesis.

Cela est dû à son rôle direct dans la synthèse d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All took an active and direct role in the offensive.

Tous ont pris une part active et directe dans l’offensive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All took an active and direct role in the offensive.

Tous ont pris une part active et directe dans l’offensive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues