Publications scientifiques

Les élites drummondvilloises et la crise des années 1930 : une étroite collaboration autour de l’assistance aux chômeurs
... In Canada, the federal and provincial governments designed extensive assistance programs (

direct relief

and public works), which were nonetheless the responsibility of the municipalities to manage and implement.
...
... Au Canada, les gouvernements fédéral et provinciaux conçoivent de vastes programmes d’aide (secours

direct

s et travaux publics), dont ils laissent cependant la gestion et l’application aux municipalités
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Attacking discrimination through the thirteenth amendmentThe inadequate avenues of direct relief available to those groups that have been discriminated against have been a cause of frustration and a source of alienation leading in certain instances to violence....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Review: surgery for transposition of the great arteries in the first year of life.... When the left ventricular outflow tract obstruction is discrete at valvular or subvalvular level, Mustard operation, closure of the ventricular septal defect and direct relief of out-flow obstruction is acceptable, but in patients with an unfavorable left ventricular outflow tract anatomy, a preliminary shunt followed by a Rastelli operation...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
1 political conditions for agrarian reform and poverty alleviation... The argument nevertheless reaffirms the importance of classic agrarian reform in its dual contributions to direct relief of poverty and democratizing effects which enable other pro-poor reforms to work more efficiently....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Said parts form a unit, which brings

direct relief

to the affected area.

Ces éléments forment ensemble une unité qui soulage directement la zone concernée.

santé - wipo.int
Find out more about Direct Relief at www.directrelief.org

Apprenez-en davantage au sujet de Direct Relief : www.directrelief.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banks reopened and direct relief saved millions from starvation.

La cuisson a sauvé et sauve des millions de gens de la famine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 August 2007 $256,028 --- No donation from Direct Relief

13 Août 2007 256 028 $ --- Aucun don de la part de Direct Relief

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posted by Annie Maxwell, Chief Operating Officer, Direct Relief International

Annie Maxwell ancienne directrice de l'exploitation, Direct Relief International

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can diffuse the oil in a steamer for direct relief.

Vous pouvez diffuser son huile dans un appareil à vapeur pour un soulagement direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, google is supporting donations to UNICEF and Direct Relief International.

L’aide spontanée de Google n’en est pas moins importante pour l’UNICEF et Direct Relief International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNRWA carries out direct relief and works programmes for Palestine refugees.

L'Office de Secours et de Travaux des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) vise à exécuter des programmes de secours direct et de travaux pour les réfugiés palestiniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was relief officer or direct relief and foreman for the construction path from Harty Pit road to Hearst.

Il fut officier du « relief » ou secours direct et contremaître pour la construction du chemin de Harty Pit à Hearst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A $1 million grant to Direct Relief, to support the continued delivery by Direct Relief of medical supplies and logistical support on the ground in Ebola-affected West African nations.

Une subvention de 1 million $ à Direct Relief pour lui permettre de soutenir la livraison en continu de fournitures médicales et de support logistique sur le terrain dans les pays d'Afrique de l'Ouest qui sont touchés par Ebola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A $1 million grant to Direct Relief to support the continued delivery by Direct Relief of medical supplies and logistical support on the ground in Ebola-affected West African nations.

Une subvention de 1 million $ à Direct Relief pour lui permettre de soutenir la livraison en continu de fournitures médicales et de support logistique sur le terrain dans les pays d'Afrique de l'Ouest qui sont touchés par Ebola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A $1 million grant to Direct Relief to support the continued delivery by Direct Relief of medical supplies and logistical support on the ground in Ebola-affected West African nations.

Une aide de 1 million de dollars à Direct Relief afin de permettre à cette organisation de continuer d'apporter des fournitures médicales et un soutien logistique sur le terrain aux pays d'Afrique de l'Ouest touchés par l'épidémie Ebola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He supported a loan of $300 million to states for direct relief,

Octroyer des prêts de $300 millions directement aux états pour des programmes d’aide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calithon broadcasters hope to raise as much as $50,000 for Direct Relief.

Les radiodiffuseurs de Calithon espèrent collecter jusqu’à 50 000 dollars pour Direct Relief

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is proposing direct relief through a new Ontario Clean Energy Benefit (OCEB).

Il propose un allégement direct par l’entremise de la nouvelle prestation ontarienne pour l’énergie propre (POEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues