Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Foreign direct investments transactions (including income

Opérations dinvestissements directs étrangers (y compris les revenus

politique économique - eur-lex.europa.eu
Facilitate and promote the inflow of foreign direct investments.

Faciliter et promouvoir lentrée dinvestissements directs étrangers.

général - eur-lex.europa.eu
Graph 2.5 - Foreign direct investments and portfolio investments to Africa

Graph 2.5 – Investissements directs étrangers et investissements de portefeuille en Afrique, 2000-15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign direct investments transactions (including income)

Opérations d'investissements directs étrangers (y compris les revenus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign direct investments transactions (including income)

Opérations d’investissements directs étrangers (y compris les revenus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liquidation of direct investments
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
proceeds of the liquidation of direct investments

produit de la liquidation des investissements directs

union européenne - iate.europa.eu
the liberalization of the liquidation of direct investments

la libération de la liQuidation des investissements directs

union européenne - iate.europa.eu
Foreign direct investments positions
général - eur-lex.europa.eu
screening of foreign direct investments
investissement et financement - iate.europa.eu
screening of foreign direct investments
investissement et financement - iate.europa.eu
Screening of foreign direct investments into the European Union.

Filtrage des investissements directs étrangers dans l' Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgium : Council greenlights rules on screening of foreign direct investments

COMMERCE : feu vert du Conseil aux règles sur le filtrage des investissements directs étrangers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Framework for screening of foreign direct investments into the European Union (debate)

Cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union européenne (débat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Framework for screening of foreign direct investments into the European Union (debate)

Cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union européenne (débat) ES

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Framework for screening of foreign direct investments into the European Union (debate)

Cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union européenne (débat) IT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion of foreign direct investments
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The declining barriers to foreign direct investments and how to see them
...2012.15 - ISSN : 1955-611XAlthough Foreign Direct Investments (FDI) are as important to the world economy as exports, the extensive literature on trade costs has no strong parallel for FDI....
... Ce document contourne le problème en déduisant les obstacles à l'IDE qui sont compatibles avec les données d'IDE observées...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les déterminants des investissements directs manufacturiers allemands dans les pays d'europe centrale
The determinants of German direct investments in manufacturing in central European countries....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une explication économique des flux d'investissements directs entre pays hautement industrialisés
The purpose of this study is to find an economic explanation for the middle term pattern of the direct investments flows between industrial countries, and check it empirically....
général - core.ac.uk -
Tendances et caractéristiques des investissements directs étrangers dans les pays balkaniques
Inflows, structure and qualitative characteristics of foreign direct investments in the Balkans differ significantly from those in central Europe....
général - core.ac.uk -
Effects of 2008 global economic crisis on direct investments and causality between direct investments flow and internal factors:... First, examine if structural shift exist in the direct investments of Turkey because of the 2008 global economic crisis....
forêt / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.journals.istanbul.edu.tr
Foreign direct investments as a factor of social and economic development of sumy regionForeign direct investments (FDI) as a form of international capital transfer are the most popular and important....
général - core.ac.uk - PDF: essuir.sumdu.edu.ua
The clusters as a factor attracting foreign direct investments in less developed regions... Foreign direct investments are one of the most important factors stimulating economic growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.rrsa.ro
Economic and socio-politic freedoms: are these connected to the foreign direct investments?The foreign direct investments’ flows depend not only on the economic resources, structures, mechanisms and performances of host countries, but also on their socio-economic, cultural and ...
général - core.ac.uk - PDF: anale.feaa.uaic.ro
The german direct investments in innovative and technological development of the russian economy... The importance is got by direct investments of Germany, as main supplier of the real direct investments bringing new technologies and knowledge in economy of Russia....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Direct investments into undertakings

des investissements directs dans des entreprises

général - eur-lex.europa.eu
Active Direct Investments Higher than Passive Direct Investments

Dépenses plus élevées que les autres investissements passifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two categories of investments: direct investments and portfolio investments.

prendre deux formes : les investissements directs et les investissements de portefeuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purchases of direct investments exceeded sales of direct investments by around CHF 30 million.

Les achats de placements directs ont surpassé les ventes de quelque 30 millions de francs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial investments are often significantly larger than foreign direct investments.

L'investissement financier est souvent beaucoup plus important que l'investissement étranger direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two categories of investments: portfolio and direct investments.

prendre deux formes : les investissements directs et les investissements de portefeuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graph 2.5 - Foreign direct investments and portfolio investments to Africa

Graph 2.5 - IDE et investissements de portefeuille en Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data on direct investments according to the directional principle are published in the statistics on foreign direct investments.

1En vertu du principe directionnel, la présentation des statistiques relatives à l’investissement direct est organisée selon le sens de la relation d’investissement direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data on direct investments according to the directional principle are published in the statistics on Foreign direct investments.

1En vertu du principe directionnel, la présentation des statistiques relatives à l’investissement direct est organisée selon le sens de la relation d’investissement direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of active direct investments accounts for 31.2%, with passive direct investments amounting to 32.8% of GNP.

Le stock des IDE actifs se monte à 31,2 %, celui des IDE passifs à 32,8 % du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue to remove restrictions affecting foreign direct investments originating from the EU

Continuer à supprimer les restrictions frappant les investissements étrangers directs originaires de lUnion européenne.

général - eur-lex.europa.eu
Direct investments performed abroad by residents;

Investissements directs effectués à l'étranger par des résidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balance of payments (Foreign direct investments …)

douaniers, investissements étrangers directs...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fund holds three types of investments: investments in private equity funds, direct investments in companies, and liquid investments.

Le Fonds détient trois types de placements: les investissements dans des fonds de private equity, les investissements directs dans les entreprises et les investissements liquides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group is focused on direct investments, including platforms and co-investments.

Le groupe se concentre surtout sur les placements directs, notamment les plateformes et les coinvestissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues