Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

direct incorporation

method
méthode d'incorporation directe
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Wealth and inflation effects in the aggregate consumption function
... However, measurement difficulties prevent direct incorporation of wealth in empirical work on consumption in many countries....
... Les effets de richesse sont potentiellement importants en tant que déterminants de la consommation et comme canal de transmission des influences monétaires sur les variables réelles...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Melt-mixed pp/mwcnt composites: influence of cnt incorporation strategy and matrix viscosity on filler dispersion and electrical resistivity... Interestingly, the electrical resistivity of MB-prepared samples with 2 wt % MWCNTs was higher than that of those prepared using direct incorporation—despite their better dispersion—suggesting more pronounced MWCNT shortening in the two-step procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Lc3-association with the parasitophorous vacuole membrane of plasmodium berghei liver stages follows a noncanonical autophagy pathway.... Until now, it has not been clear whether LC3 recruitment to the PVM is mediated by fusion of autophagosomes or by direct incorporation....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
▷
Impact of green manure on soil organisms... The green manure systems investigated were various red clover-based green manure forms (biogas slurry, compost, surface mulch and direct incorporation of a red clover ley) and long-term timothy grass amendments....
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
▷
Low temperature synthesis and surface plasmon resonanceof colloidal lanthanum hexaboride (lab6) nanocrystals... Furthermore,the incorporation of isophthalic acid as a ligand allows the nanocrystalsto disperse, permitting direct incorporation into polymer matricesincluding poly­(methyl methacrylate) and polystyrene, suitable forcomposites and coatings
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

incorporation

•

registration

Exemples anglais - français

direct incorporation method

méthode d'incorporation directe
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Incorporation of Social Media (direct incorporation of the social networks)

Intégration des médias sociaux (intégration directe des réseaux sociaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of direct incorporation into the PET resin is also disclosed.

L'invention concerne enfin un procédé d'incorporation directe dans la résine de PET.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A GBLC2 company can be established either by direct incorporation or by continuation.

Une société GBL2 peut être établie soit par incorporation directe ou par voie de continuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A GBLC2 company can be established either by direct incorporation or by continuation.

Une société offshore peut être établie soit par incorporation direct ou par continuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the interests of speedy implementation, direct incorporation into the European standard is favoured.

Pour des raisons de temps, on privilégie une intégration directe dans la norme européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporate additional elements by inserting or appending sections by direct incorporation or by reference to other documents.

On peut ajouter des éléments au modèle en insérant ou annexant des sections soit en les incorporant, soit à l'aide de renvois à d'autres documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method for Kraft cooking of lignocellulose material with low-sulphide alkaline lyes in the production of pulp with direct incorporation of dihydroxyanthracene disodium saltinto the digester.

L'invention concerne un procédé pour la cuisson Kraft de matière lignocellulosique avec des lessives alcalines à faible sulfidité dans la fabrication de pâte avec incorporation directe dans le digesteur du sel disodique du dihydroxyanthracène.

industrie du bois - wipo.int
The ligands can coordinate with a wide range of metals via a carboxylic acid, thereby allowing direct incorporation of inorganic functionalities from across the periodic table.

Les ligands peuvent se coordiner à une large gamme de métaux par l'intermédiaire d'un acide carboxylique, permettant de ce fait l'incorporation directe de fonctionnalités inorganiques à travers le tableau périodique.

chimie - wipo.int
The genes may be transmitted in the environment by reproduction producing a hybrid or by direct incorporation into an organism's genome.

La transmission de ces gènes dans l'environnement peut se faire par reproduction et production d'hybride ou par intégration directe dans le génome d'un organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also allow the direct incorporation of data from instrument, replacing the practice of printing out data to be stapled into a paper notebook.

Ils permettent également l'incorporation directe des données des instruments, remplaçant la pratique des données imprimantes agrafées dans un carnet de papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also allow the direct incorporation of data from instruments, replacing the practice of printing out data to be stapled into a paper notebook.

Ils permettent également l'incorporation directe des données des instruments, remplaçant la pratique des données imprimantes agrafées dans un carnet de papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct incorporation is already commonplace for bioethanol or ETBE (ethyl tertiary butyl ether), which is produced from a combination of bioethanol (49%) and isobutylene (51%).

L’incorporation de bioéthanol dans l'essence est d’ores et déjà banalisée avec le bioéthanol ou l’ETBE (Ethyl Tertio Butyl Ether), résultat de la synthèse du bioéthanol (49 %) et de l’isobutène (51 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct incorporation is already commonplace for bioethanol or ETBE (ethyl tertiary butyl ether), which is produced from a combination of bioethanol (49%) and isobutylene (51%).

L’incorporation est d’ores et déjà banalisée avec le bioéthanol ou l’ETBE (Ethyl Tertio Butyl Ether), résultat de la synthèse du bioéthanol (49 %) et de l’isobutène (51 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambition and determination are the hallmarks of this goal that can be achieved by combining three authorized uses of ethanol: direct incorporation, E85, and diesel.

Ambition et volonté sont les maîtres mots de ce but qui peut être atteint en associant les trois usages autorisés de l’éthanol : incorporation directe, E85 et ETBE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод