Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
development funds, direct expenditure and external aid;

fonds de développement, dépenses directes et aide extérieure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expenditure on Operation Protective Edge - military expenditure, the direct expenditure - is more than nine billion shekels," Yaalon told an

Les dépenses de l’opération Bordure protectrice — dépenses militaires, les dépenses directes — s’élèvent à plus de neuf milliards de shekels », a-t-il dit lors d’une conférence économique à Tel Aviv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct expenditure: non-repayable grant and contribution programs

Dépenses directes : Programmes de subventions et de contributions non remboursables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct expenditure for educational institutions from international sources

Dépenses directes pour les établissements d’enseignement provenant de sources internationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envelope Expenditure, by Type of Recipient, Total Direct Expenditure, 2010–11, and SR&ED Tax Credit, 2007

Dépenses de l'enveloppe par type de bénéficiaire — Dépenses directes totales, 2010-2011, et crédit d'impôt pour la RS&DE, 2007

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political budget in arranging local income and expenditure budget of sungai penuh town in 2012... The purpose of this research is to analyze the dynamics of Allocation Budget Contestation of Direct Expenditure in Arranging Local Income and Expenditure Budget (APBD) of Sungai Penuh Town in 2012....
général - core.ac.uk - PDF: journal.uinsgd.ac.id
Tax expenditures versus direct government spending: a comparative efficiency analysis... This approach - while fruitful and important in its own right - neglects a fundamental policy problem, namely the public choice option between tax expenditures and direct government spending: independent of any welfare theoretic rationale for public intervention, there remains the question which kind of intervention - tax expenditure (implicit subsidization) or direct expenditure - is the most efficient solution.
Determinant of regional economic growth in east java, indonesia... This study aims to analyze and provide empirical evidence about the determinants of economic growth in 38 regencies/cities in East Java Province in 2010 to 2016 including Locally-generated Revenues (PAD), General Allocation Funds (DAU), Special Allocation Funds (DAK), Revenue Sharing Funds (DBH), Indirect Expenditures, Direct Expenditure, and Remaining Over Budget Financing (SiLPA)....
The effect of local revenus-sharing and a general allocation of funds to the direct expenditure on the regency/municipality governments in south sumatra provinceThe study aims to find out it local revenues, revenue-sharing and a general allocation of funds affects the direct expenditure on the regency/municipality governments in south Sumatra Province....

Exemples anglais - français

commercialisation / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The expenditure on Operation Protective Edge -- military expenditure, the direct expenditure -- is more than nine billion shekels,” Yaalon told an economic conference in Tel Aviv.

Les dépenses de l'opération Bordure protectrice -- dépenses militaires, les dépenses directes -- s'élèvent à plus de neuf milliards de shekels", a-t-il dit lors d'une conférence économique à Tel-Aviv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expenditure on Operation Protective Edge - military expenditure, the direct expenditure - is more than nine billion shekels," Yaalon told an economic conference in Tel Aviv.

Les dépenses de l’opération Bordure protectrice — dépenses militaires, les dépenses directes — s’élèvent à plus de neuf milliards de shekels », a-t-il dit lors d’une conférence économique à Tel Aviv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expenditure on Operation Protective Edge - military expenditure, the direct expenditure - is more than nine billion shekels," Yaalon told an economic conference in Tel Aviv.

Les dépenses de l'opération Bordure protectrice (dépenses militaires, les dépenses directes) s'élèvent à plus de neuf milliards de shekels", a-t-il dit lors d'une conférence économique à Tel Aviv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expenditure on Operation Protective Edge -- military expenditure, the direct expenditure -- is more than nine billion shekels,” Yaalon told an economic conference in Tel Aviv.

Les dépenses de l'opération Bordure protectrice (dépenses militaires, les dépenses directes) s'élèvent à plus de neuf milliards de shekels", a-t-il dit lors d'une conférence économique à Tel Aviv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expenditure on Operation Protective Edge - military expenditure, the direct expenditure - is more than nine billion shekels," Yaalon told an economic conference in Tel Aviv.

Les dépenses de l'opération Bordure protectrice - dépenses militaires, les dépenses directes - s'élèvent à plus de neuf milliards de shekels», a-t-il dit lors d'une conférence économique à Tel-Aviv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expenditure on Operation Protective Edge -- military expenditure, the direct expenditure -- is more than nine billion shekels,” Yaalon told an economic conference in Tel Aviv.

Les dépenses de l'opération Bordure protectrice - dépenses militaires, les dépenses directes - s'élèvent à plus de neuf milliards de shekels», a-t-il dit lors d'une conférence économique à Tel-Aviv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expenditure on Operation Protective Edge - military expenditure, the direct expenditure - is more than nine billion shekels," Yaalon told an economic conference in Tel Aviv.

Les dépenses de l'opération Bordure protectrice -- dépenses militaires, les dépenses directes -- s'élèvent à plus de neuf milliards de shekels", a-t-il dit lors d'une conférence économique à Tel-Aviv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In effect, the fiscal impact of implementing tax expenditure would be similar to a direct expenditure of state funds.

L'effet sur la dégradation des comptes publics d’une dépense fiscale est en effet identique à celui d'une dépense budgétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating fraud relating to all types of EU expenditure, including structural funds, agricultural programmes, direct expenditure and external aid.

Enquêtes sur les cas de fraude concernant tous les types de dépenses de l'UE, comme les Fonds structurels, les programmes agricoles, les dépenses directes et l'aide extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3.4 Envelope Expenditure, by Type of Recipient, Total Direct Expenditure, 2010–11, and SR&ED Tax Credit, 2007

Dépenses de l'enveloppe par type de bénéficiaire — Dépenses directes totales, 2010-2011, et crédit d'impôt pour la RS&DE, 2007

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct expenditure for educational institutions (rows L1-L5a); transfers and payments for education to private entities (rows L10-L14); total local government expenditure for education (row L20) in table FINANCE1

Dépenses directes pour les établissements denseignement (lignes L1-L5a); transferts et paiements pour léducation à des entités privées (lignes L10-L14); dépenses totales du gouvernement local pour léducation (ligne L20) dans le tableau FINANCE1

enseignement - eur-lex.europa.eu
Direct expenditure: repayable contribution programs (amounts given to businesses in parentheses)

Dépenses directes : Programmes de contributions remboursables (sommes versées aux entreprises entre parenthèses)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All assigned revenue must cover all direct or indirect expenditure incurred by the activity or purpose in question.

Toute recette affectée doit couvrir la totalité des dépenses directes ou indirectes encourues par laction ou la destination en question.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Public expenditure includes both direct expenditure on educational institutions and educational-related public subsidies to households administered by educational institutions.

Les dépenses publiques comprennent les dépenses directes affectées aux établissements d'enseignement ainsi que les subventions aux ménages administrées par les établissements d'enseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, if support is given via tax breaks rather than direct expenditure, expenditure/ GDP ratios will naturally be lower.

Par exemple, si l’aide est accordée à travers des crédits d’impôts plutôt que des dépenses directes, la proportion des dépenses dans le PIB sera logiquement plus faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues