Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Direct beneficiaries

Bénéficiaires directs

général - eur-lex.europa.eu
Such complex measures may involve aid at different levels: direct beneficiaries, intermediate beneficiaries and indirect beneficiaries.

Des mesures aussi complexes peuvent inclure des éléments d'aide à différents niveaux: bénéficiaires directs, intermédiaires et indirects.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Beneficiaries: 16,000 direct beneficiaries and 90,000 indirect beneficiaries

Nombre de bénéficiaires : 16 000 bénéficiaires directs et 90 000 bénéficiaires indirects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beneficiaries: 16,000 direct beneficiaries and 90,000 indirect beneficiaries

Bénéficiaires : 90 000 bénéficiaires directs et 1 600 000 bénéficiaires indirects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beneficiaries: 16,000 direct beneficiaries and 90,000 indirect beneficiaries

Bénéficiaires : 16 000 bénéficiaires directs et 90 000 bénéficiaires indirects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of beneficiaries: 99, 600 direct beneficiaries

Nombre de bénéficiaires : 99 600 bénéficiaires directs / personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The post-socialist city of brașov: challenges and perils... Nonetheless, the convergence of real estate developers’ and their direct beneficiaries’ interests raises the risk of choking the city and modifying the characteristic features of its central area....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Does technical assistance matter? an impact evaluation approach to estimate its value addedMany public programs and operations by multilateral organisations include technical assistance to the direct beneficiaries of the program in addition to pure financing....
 PDF: idbdocs.iadb.org
Communications for combat casualtySoldiers deserve the best medical caretechnology has to offer and should be the direct beneficiaries of technological advancements in trauma care....
 PDF: www.dtic.mil

Publications scientifiques

▷
▷
L'insertion professionnelle et la langue française, comment restituer le lien rompu ?...langue à visées professionnelles dans le contexte de l’ouverture sur le marché de l’emploi, il serait nécessaire de prendre en compte les besoins effectifs des étudiants, les bénéficiaires directs de l’enseignement-apprentissage ainsi que des bénéficiaires finaux du processus, à savoir les entreprises
construction européenne / finances de l'union européenne / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport d'évaluation de la deuxième phase du réseau africaadapt - rapport final... La démarche méthodologique mise en oeuvre a reposé essentiellement sur le principe de la participation consistant à donner la parole aux membres du programme qui sont les bénéficiaires directs des activités du réseau.Le...
information et traitement de l'information / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -
▷
▷
La qualité ouverte et dynamique, une opportunité d’apprendre... En nous appuyant sur l’observation de huit organismes de formation en soins infirmiers (IFSI et IFAS) lors de la rédaction de leur auto-évaluation, nous constatons que les participants a) apprennent d’eux-mêmes et de propre travail par la stimulation d’une pensée analytique et réflexive, b) connaissent mieux le travail des autres, ce qui encourage la diffusion des pratiques innovantes à l’interne de l’organisme de formation, c) s’inscrivent dans un mouvement citoyen de promotion du service rendu aux bénéficiaires directs et indirects....
emploi / construction européenne / enseignement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Direct beneficiaries

•

BENEFICIARIES

•

Beneficiaries

Exemples anglais - français

direct

mettre en scène
culture et religion - iate.europa.eu
orienter
transport terrestre - iate.europa.eu
enjoindre
droit - iate.europa.eu
[...]
administrer

Traductions en contexte anglais - français

Number of beneficiaries: direct beneficiaries 11,135 households, indirect beneficiaries 75,000 people

Nombre de bénéficiaires : 11 135 ménages de façon directe, 75 000 personnes de façon indirecte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If farmers are not the direct beneficiaries of the aid

Si les agriculteurs ne sont pas les bénéficiaires directs de l'aide

politique agricole - eur-lex.europa.eu
This is in particular due to the fact that such complex measures may involve aid at different levels: direct beneficiaries, intermediate beneficiaries and indirect beneficiaries.

Cela est dû en particulier au fait que des mesures aussi complexes peuvent inclure des éléments daide à différents niveaux: bénéficiaires directs, intermédiaires et indirects.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The direct beneficiaries are the commercial broadcasters which receive the financial assistance.

Les bénéficiaires directs sont les radiodiffuseurs privés qui obtiennent laide financière.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Direct beneficiaries: 716 children and adolescents

Nombre de bénéficiaires : 750 enfants et adolescents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reach 45,426 direct beneficiaries and 1,119,082 indirect beneficiaries in both Mali and Benin

Rejoindre 45 426 bénéficiaires directs et 1 119 082 bénéficiaires indirects au Mali et au Bénin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2006, We EndViolence has assisted 10,000 direct beneficiaries and 15,000 indirect beneficiaries.

Depuis 2006, We End Violence a apporté une aide à 10 000 bénéficiaires directs et à 15 000 bénéficiaires indirects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identify and document key protection issues among beneficiaries (both Direct and indirect beneficiaries)

Identifier et documenter les principaux problèmes de protection parmi les bénéficiaires (bénéficiaires directs et indirects)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 11 millions direct and indirect beneficiaries

Plus de 11 millions de bénéficiaires directs et indirects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct beneficiaries: 80 families of coffee growers.

Présentation rapide des Vignerons de Caractère : 80 familles de vignerons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 11 millions direct and indirect beneficiaries

Plus de 11 millions de bénéficiaires directs et indirects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local, direct beneficiaries must be clearly identified.

Les bénéficiaires directs locaux doivent être clairement identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RESILAC project involves 90 000 direct beneficiaries and 1 600 000 indirect beneficiaries.

Le projet RESILAC interviendra auprès de 90 000 bénéficiaires directs et 1 600 000 bénéficiaires indirects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of beneficiaries : 47, 200 pupils and 244 teachers-parents1 (direct beneficiaries), 626, 000 primary school pupils (indirect beneficiaries)

Nombre de bénéficiaires : 47.200 élèves et 244 maîtres-parents1 (bénéficiaires directs), 626.000 élèves du primaire (bénéficiaires indirects)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our efforts have reached to more than 134 direct beneficiaries and 5,000 indirect beneficiaries.

Avant de souligner qu’il y a eu 245 bénéficiaires directes et au moins 4000 bénéficiaires indirects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод