Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dipsomania

dipsomanie

santé - iate.europa.eu
DIPSOMANIA: An uncontrollable urge to drink alcohol.

Dipsomanie : personne qui ressent un besoin irrésistible de boire des boissons alcoolisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+ +) Dipsomania, chronic alcoholism, especially when they are reformed, but steadily returning to relapse into vice, and hide to drink.

() Dipsomanie, l'alcoolisme chronique, surtout quand ils sont réformées, mais revient régulièrement à retomber dans le vice, et se cacher pour boire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+ +) Is one of the most important medicines in the dipsomania, accompanied by hypochondria, irritability or forgetfulness, during or after pregnancy.

() Un des principaux médicaments dans le dipsomanie, accompagné de l'hypocondrie, l'irritabilité ou l'oubli, pendant ou après la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+ +) Is one of the most important medicines in the dipsomania, accompanied by hypochondria, irritability or forgetfulness, during or after pregnancy.

10 - () L'un des principaux médicaments dans le dipsomanie, accompagné de l'hypocondrie, l'irritabilité ou l'oubli, pendant ou après la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the 1880 census, seven categories of insanity had been established, including mania, melancholia, monomania, paresis, dementia, dipsomania, and epilepsy.

Lors du recensement de 1880, on distinguait sept catégories de maladies mentales : la manie, la mélancolie, la monomanie, la parésie, la démence, la dipsomanie et l’épilepsie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
From inebriety to addiction: terminology and concepts in the uk, 1860-1930... References to ‘inebriety’ and ‘dipsomania’ started in the 1860s; ‘morphinism’ in the 1870s, and ‘morphinism’ and ‘narcomania’ in the 1880s, with similar trends observed between medical journals....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Human rights and dipsomania: psychopatology and labor environmentThe paper discussesdipsomania and its labor law and others legal issues....
 PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

DIPSOMANIA: An uncontrollable urge to drink alcohol.

Dipsomania: un besoin irrépressible de boire de l'alcool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dipsomania: An uncontrollable urge to drink alcohol

Dipsomania: un besoin irrépressible de boire de l'alcool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
epsilon alcoholism–paroxysmal or periodic drinking, binge drinking; sometimes referred to as dipsomania.

paroxystique ou de boire périodique, consommation excessive d’alcool; parfois appelée dipsomania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an excellent remedy in atonic and flatulent dyspepsia and dipsomania.

Il est un excellent remède dans la dyspepsie et dipsomania atonique et flatulent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even if all entrepreneurs and capitalists were to follow their example, wars and dipsomania would not disappear.

Même si tous les entrepreneurs et tous les capitalistes suivaient cet exemple, les guerres et l’alcoolisme ne disparaîtraient pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even if all entrepreneurs and capitalists were to follow their example, wars and dipsomania would not disappear.

Même si tous les entrepreneurs et tous les capitalistes suivaient cet exemple, les guerres et l'alcoolisme ne disparaîtraient pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the inmates, indeed, almost all of them, were enormous tea-drinkers before they became victims to alcoholic dipsomania.

Beaucoup des patientes, presque toutes en fait, buvaient énormément de thé avant de devenir victimes de l’alcoolisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumoconiosis due to inhalation of asbestos, silica or other nonorganic dust should be considered in patients who report progressive dipsomania and dry cough.

La pneumoconiose due à l`inhalation d`amiante, de silice ou d`autres poussières non organiques doit être envisagée chez les patients qui signalent une dyspnée progressive et une toux sèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dipsomania causes changes in the body and brain, and long-term abuse can have devastating effects on your health, your career, and your relationships.

La dépendance à l'alcool entraîne des modifications du corps et du cerveau, et l'abus d'alcool à long terme peut avoir des effets dévastateurs sur votre santé, votre carrière et vos relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод