Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dipping treatment

trempage rapide

chimie - iate.europa.eu
▷
Studies on flame retardants on malaysian coir fiber... However, for the samples treated with retardant high concentration the weight loss is not significant with the time of dipping treatment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New dipping treatments to control enzymatic browning of apples during drying... Golden delicious) during 8-h drying at 60°C, using dipping treatments in fruit juices (orange, pineapple, green kiwifruit, yellow kiwifruit) and/or herbal teas (green tea, dandelion, licorice, roselle)....
 PDF: orgprints.org
Formation of microsclerotia of verticillium dahliae on various crops.... The highest numbers of microsclerotia per g plant material and per pot in the root dipping treatment were found on potato, flax and barley....
 PDF: www.loc.gov

trempage court

chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

dipping

•

soaking

•

gauging

•

hand glazing

•

steeping

Exemples anglais - français

chemical dipping treatment

traitement par trempage chimique
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

duration of dipping treatment

durée de trempage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

hot water dipping treatment

traitement par trempage en eau chaude
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The cord having undergone dipping treatment exhibits a maximum thermal shrinkage stress of 0.1 to 1.8 cN/dtex.

La corde ayant subi un traitement d'immersion montre une contrainte maximale due au retrait thermique allant de 0,1 à 1,8 cN/dtex.

organisation des transports - wipo.int
The thawing treatment in the above step (1) may be carried out simultaneously with the enzyme-dipping treatment under reduced pressure in the next step.

Le traitement de décongélation décrit dans l'étape ci-dessus (1) peut être mené simultanément au traitement d'immersion dans une dispersion liquide d'enzymes sous pression réduite dans l'étape suivante.

technologie alimentaire - wipo.int
The brown and grey dipping treatment can enhance the colour of your house, but the transparent dipping works for the pre-paint preparation stage.

Le traitement par bain marron et gris vintage peut rehausser la couleur de votre abri, le trempage transparent par contre convient à l’étape de préparation avant l'application de peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disinfection takes place by means of a dipping treatment using substances developed to that end.

La désinfection se fait au moyen d'un traitement par trempage en utilisant des substances développées à ces fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting composition is applied to the wood or other cellulose products by methods such as pressure, diffusion, or immersion and/or dipping treatment.

On applique ensuite aux produits ligneux ou cellulosiques considérés la composition résultante, par un procédé par pressurisation, diffusion, ou immersion et/ou trempage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
non-systemic dipping treatments for transplanted crops and bulbs

les traitements non systémiques par trempage des plants et bulbes repiqués

général - eur-lex.europa.eu
non-systemic dipping treatments for transplanted crops and bulbs

les traitements non systémiques par trempage des plants et bulbes repiqués

général - eur-lex.europa.eu
non-systemic dipping treatments for transplanted crops and bulbs

les traitements non systémiques par trempage des bulbes et plants repiqués

général - eur-lex.europa.eu
non-systemic dipping treatments for transplanted crops and bulbs

les traitements non systémiques par trempage des plants et bulbes repiqués

général - eur-lex.europa.eu
When the injection molded article is dipped into a hard-coat solution for dipping treatment, the hard-coat solution is guided into the liquid guide/reservoir portion and drops.

Lorsque l'article moulé par injection est plongé dans une solution de revêtement dur en vue d'un traitement par immersion, la solution de revêtement dur est amenée dans le guide ou réservoir de liquide où elle se dépose.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод