Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Upper body tracking using the polhemus fastrak... This includes the serial cable for the Fastrak unit to the computer# transmitter and receiver #sensor# ports# and DIP switch settings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mc68000 microprocessor development board... The application board consist of various types of input and output devices such as 4x4 keypad, DIP switch, traffic light LED, DC motor, 7 segment display, dot matrix, and LCD....
Mc68000 microprocessor stand alone educational board... The system is equipped with several input/output devices such as keypad, LED, LCD, DIP switch, 7-segment display, dot matrix, DC motor, multi-segment display and traffic light display....
Lan based remote access multiple users (ramu) voice information retrieval system....p.P.19BibliographyChapter Appendix 1 -- --- TIUChapter * --- Circuit layoutChapter * --- Circuit Operation of TIUChapter * --- DIP Switch Settings of TIUChapter * --- Data Sheets of8255Chapter * --- Data Sheets of MC145436Chapter Appendix 2 -- --- Application GeneratorChapter * --- User Guide of the Application...
Rs-232 communications analyzer module for hp-1602a logic analyzer... Baud rates from 300 to 9600 bits per second are selectable with the externally mounted DIP switch....
DIP switch
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The ring topology sets up with a single dip switch on only one of the modules.

La topologie en anneau se met en place avec un seul dip switch sur un seul des modules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIP switch
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
DIP switch
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The DIP switch is preferably located within the controller housing and set at the time of installation.

Le commutateur DIP est de préférence disposé au sein d'un boîtier et paramétré au moment de l'installation.

organisation des transports - wipo.int
A DIP switch on the rear of the TR-004 can switch the disk configuration of the device.

Un commutateur DIP à l'arrière du TR-004 peut modifier la configuration de disque de l'appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A microcontroller (205) reads read a square wave recorded in a read only memory (ROM) and selected by DIP switch (204).

Un microcontrôleur (205) effectue la lecture d'une onde rectangulaire enregistrée dans une mémoire morte de type ROM, que l'on peut sélectionner au moyen d'un commutateur DIP (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first potenziometer (202), a second potenziometer (203) and a DIP switch (204) allow to set parameters predetermined by the user.

Un premier potentiomètre (202), un deuxième potentiomètre (203) et un commutateur DIP (204) permettent de configurer les paramètres prédéfinis par l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
8 LEDs ,Six Push Buttons and 8 way DIP switch for user defined purposes

8 LED, Six boutons-poussoirs et le commutateur DIP 8 voies pour une application définie par l’utilisateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIP switch
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Verify dip switch positions according to Sections 8-6 and 8-8.

Vérifier la position des micro-interrupteurs selon les sections 8-7 et 8-9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PROFIBUS address of the gateway is selected via a DIP switch.

La sélection de l'adresse PROFIBUS de la passerelle se fait via sélecteur de codage DIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carriage can be flexibly adjusted by simply setting a DIP switch.

Il est possible de régler la course de manière flexible en actionnant simplement un interrupteur DIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be a dip switch to set the polarity of this signal.

Il peut y avoir un petit interrupteur pour positionner la polarité de ce signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The different functions can be user-defined in each module via a DIP switch.

Les différentes fonctions peuvent être définies par l'utilisateur via un interrupteur DIP situé dans chaque module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This eliminates manual dip switch programming as on the competitive product with only 255 combinations.

Cette caractéristique élimine la programmation par micro-interrupteurs et qui n’offre que 255 combinaisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system combines the advantages of DIP switch zone addressing with smart serial number (S/N) addressing, which simplifies installation and replacement requirements.

Le système combine les avantages de l'adressage à zone de commutation DIP à ceux de l'adressage intelligent par numéro de série (S/N), ce qui simplifie les impératifs d'installation et de remplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Compatible with the majority of wireless bite alarms that have a dip switch key synchronization system.

Compatible avec la majorité des détecteurs sans fil possédant un système de synchronisation par touches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first DIP switch will activate the DHSG standard, while the second will activate the MSH standard.

Le premier interrupteur DIP activera le standard DHSG, alors que le second activera le standard MSH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should this happen, set the DIP switch to the 13” fixed mode and then restart your Macintosh.

Si cela se produit, régler le commutateur DIP sur le mode fixe 13", puis redémarrer votre Macintosh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PHS units are substantially identical, with DIP switch modifying operation of the controlling software thereof to implement different features at different points on the line.

Les unités PHS sont sensiblement identiques, dotées de commutateurs DIP modifiant le fonctionnement du logiciel de contrôle de celles-ci, en vue de mettre en oeuvre différentes caractéristiques à différents points de la ligne.

industrie mécanique - wipo.int
Specify the list of base address where to search for wavelan cards (setting by dip switch on the card).

Indique la liste des adresses de base où rechercher les cartes wavelan (cette adresse est sélectionnée par des interrupteurs sur la carte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power supply unit has a multi constant current output that can be selected with the integrated DIP switch.

Le bloc d'alimentation possède une sortie multiple à courant constant qui peut être sélectionnée par un interrupteur DIP intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rotating light module can be operated with 2 rotation speeds – 90 and 180 rpm – via a DIP switch.

Ce module peut fonctionner avec 2 vitesses de rotation - 90 et 180 tr/min - avec un interrupteur DIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dip switch (17) also enables selective changing of sync signal connections within the adpater (11) to accommodate the different monitors that have different sync signal input requirements.

Le commutateur DIP permet également de changer, de manière sélective, les connexions de signal de synchronisation dans l'adaptateur (11) pour tenir compte des exigences différentes de divers écrans quant à l'entrée de signal de synchronisation.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues