Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dimming

occultation

industrie mécanique - techdico
▷
Dimming cellular networksWe propose a novel technique called dimming to improve the energy efficiency of cellular networks by reducing the capacity, services, and energy consumption of cells without turning off the cells....
▷
L'astronomie dans le monde - 06Une binaire remarquable; Collision de galaxies;La nébuleuse planétaire C1295; ALMA (suite); Couple massif; Astéroïdes lointains; L’eau de Jupiter; Occultation par Pluton; Super-Terres; Première image d’une planète massive autour d’une étoile double; Tempête au pôle de Saturn
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
The relationship between euv dimming and coronal mass ejectionsAims.There have been many studies of extreme-ultraviolet (EUV) dimming in association with coronal mass ejection (CME) onsets....
Place publique contemporaine et devenir collectif : le cas de la reconstruction de la place des martyrs à beyrouth... ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Beyrouth, Liban, Place des Martyrs, Mémoire, Rencontre, Place publique, Espace public, Concours d'architecture, Reconstruction, Guerre civile, Architecture, Planification urbaine, Occultation, Lecture de l'espace
 PDF: core.ac.uk PDF: www.archipel.uqam.ca
Study of the recurring dimming region detected at ar 11305 using the coronal dimming tracker (codit)We present a new approach to coronal dimming detection using the COronal DImming Tracker tool (CODIT), which was found to be successful in locating and tracking multiple dimming regions....
 PDF: arxiv.org
A novel discrete dimming ballast for linear fluorescent lampsA novel discrete dimming ballast for linear fluorescent lamps is proposed in this paper....
 PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Global dimming or local dimming? effect of urbanization on sunlight availability... Here we show that this phenomenon, widely termed global dimming, is dominated by the large urban sites....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
dimming

impression

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
We were impressed with their performance, physical quality, dimming range and options.

Nous étions impressionnés par leur rendement, leur qualité physique, leur plage de gradation et leurs options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were impressed with their performance, physical quality, dimming range and options.

Nous étions impressionnés par leur rendement, leur qualité physique, leur gamme de gradation et leurs options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Impression d'une copie du décret sur la paix civile, lors de la séance du 1er juillet 1789Impression d'une copie du décret sur la paix civile, lors de la séance du 1er juillet 1789....
général - core.ac.uk -
Impression du discours de m. aubry sur le plan du cadastre, lors de la séance du 23 septembre 1790Impression du discours de M....
4° impression du 33e fascicule des comptes-rendus du comité... 4° Impression du 33e fascicule des comptes-rendus du Comité....
1) impression du 34e fascicule des bulletins du comité... 1) Impression du 34e fascicule des Bulletins du Comité....
Naissance de l'impressionnisme : impression soleil levant : 1872Impression soleil levant , tableau représentant le port du Havre a été peint par le peintre Claude Monet un matin très tôt....
 PDF: classes.bnf.fr
dimming

tenue "feux masqués"

transport terrestre - iate.europa.eu
dimming

mise en veilleuse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
11-1138 Directive with regards to the practice of dimming the train headlights.

11-1138 Directive relative à la pratique de mise en veilleuse du phare avant du train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lamp lighting system allows dimming of a compact gas discharge lamp to a low light output level without perceptible flicker.

L'invention concerne un système d'éclairage de lampe permettant la mise en veilleuse d'une lampe à décharge gazeuse compacte à un faible niveau de sortie lumineuse sans papillotement perceptible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
dimming

obscurcissement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
At first, the dimming caused the monkeys to make mistakes.

Au début, l'obscurcissement a provoqué des erreurs chez les singes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has the result of “global dimming” on the surface.

Ce qui a pour conséquence un « obscurcissement planétaire» de la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Patrick Lawrence says: “The lights upon us are dimming.

Comme Patrick Lawrence dit: «Les lumières sur nous sont obscurcissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global dimming - Global dimming refers to perceived widespread reduction of solar radiation received at the surface of the Earth from about the year 1961 to around 1990.

Obscurcissement mondial Diminution largement perçue du rayonnement solaire atteignant la surface de la Terre, entre les années 1961 et 1990 environ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different light outputs may have different intensities for dimming purposes and/or different colors for color tuning purposes.

Des émissions de lumière différentes peuvent avoir des intensités différentes à des fins d'obscurcissement et/ou des couleurs différentes à des fins de réglage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Processing pp and ps wave in multicomponent sea-floor data for azimuthal anisotropy : theory and overview traitement des données multicomposantes en ondes pp et ps sur les fonds marins, en termes d'anisotropie azimutale : théorie et vue d'ensemble
... The first one is based on the polarity change and amplitude dimming in the azimuthal gathers of the transverse-geophone component....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

stain

•

bloom

•

black out

•

impression printing

•

hobbing

•

typing

[...]

printing

•

impact

•

screening

•

information hiding

•

station forced busy

•

printout

•

shadowing

•

obscuration

•

blanketing

•

blanking

•

occultation

•

fade-out

•

go to black

•

impression

•

imprint

•

priming

•

first coat

•

visual impression

•

print

•

Exemples anglais - français

optical dimming

trouble optique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

dimming device

dispositif d'obscurcissement
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

headlight dimming

occultation projecteurs
transport terrestre - techdico
[...]

dimming class

classe de durabilité pour verre d'optique

automatic display dimming

atténuation automatique de la luminosité de l'écran

Traductions en contexte anglais - français

The dimming circuitry may include conventional analog dimming and/or burst mode dimming to define a wide range of dimming characteristics for the lamp.

Les circuits de réglage d'intensité peuvent aussi comprendre une fonction de réglage d'intensité analogique classique et/ou en mode à impulsions, pour définir une large gamme de caractéristiques de réglage d'intensité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A backlight dimming circuit and a backlight dimming method.

L'invention concerne un circuit de gradation de rétroéclairage et une méthode de gradation de rétroéclairage.

communication - wipo.int
A method for implementing dimming, and a dimming apparatus.

L’invention concerne un procédé pour la mise en œuvre d’une atténuation, et un appareil d’atténuation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[0120] A luminary dimming system having a three terminal dimming unit.

La présente invention a trait à un système de gradation de l'intensité lumineuse d'un luminaire qui est doté d'une unité de gradation de l'intensité lumineuse à trois bornes.

industrie mécanique - wipo.int
The dimming control circuit is coupled to the dimming adjuster circuit.

Le circuit de commande de gradation est couplé au circuit d'ajustement de gradation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A backlight dimming circuit, a dimming method thereof and a liquid crystal display.

L'invention concerne un circuit d'atténuation du rétroéclairage, un procédé d'atténuation associé et un afficheur à cristaux liquides.

communication - wipo.int
A polarizing/dimming transparent optical article having both a polarizing function and a dimming function, such as polarizing/dimming sunglasses, goggles, and lenses.

Article optique transparent possédant à la fois une fonction de polarisation et une fonction de diminution d'intensité, tel que des lunettes de soleil ou des lentilles optiques.

industrie du bois - wipo.int
A dimming control input is supplied with a pulse-width modulation (PWM) dimming control signal to provide PWM dimming control of the LED.

Une entrée de commande de gradation comprend un signal de commande de gradation à modulation d'impulsions en durée (MID) afin de commander la gradation des DEL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dimmer circuit provides a dimming signal that indicates a selected dimming level.

Un circuit variateur fournit un signal de variation qui indique un niveau de variation sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, the driver or ballast receives multiple dimming inputs and has multiple dimming interfaces that produce initial dimming signals or levels.

Dans certains modes de réalisation, l'alimentation ou le ballast reçoit plusieurs entrées de gradation et comporte plusieurs interfaces de gradation produisant des signaux ou des niveaux de gradation initiaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device provides a dimming mode for dimming the display unit when lack of user input for a preset dimming time is sensed.

Le dispositif fournit un mode de réduction de l'intensité lumineuse destiné à réduire l'intensité lumineuse de l'unité d'affichage lorsqu'un manque d'entrée utilisateur pour un temps de réduction de l'intensité lumineuse prédéfini est détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates an AI dimming stabilizer and a dimming method thereof.

L'invention concerne un stabilisateur de gradation d'intensité lumineuse et son procédé de gradation d'intensité lumineuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present disclosure features a dimming circuit connected to an AC line, comprising a dimming adjuster circuit, a dimming control circuit, and a transformer circuit.

La présente invention porte sur un circuit de gradation connecté à une ligne CA, comprenant un circuit d'ajustement de gradation, un circuit de commande de gradation, et un circuit de transformateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dimming lamp comprises a power source module, a lamp board module and a dimming module.

La présente invention concerne une lampe à commande d'intensité lumineuse qui comprend un module de source d'énergie électrique, un module de carte électronique de lampe et un module de commande d'intensité lumineuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dimming circuit comprises an input unit, a segmented dimming unit and an output unit.

Le circuit de gradation comprend une unité d'entrée, une unité de gradation segmentée et une unité de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод