Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Chlorine dioxide is prepared by separately feeding compounds, which when reacted together yield chlorine dioxide, into a diluting water stream.

Le bioxyde de chlore est préparé par apport séparé de composés qui, lorsqu'ils réagissent ensemble, produisent du bioxyde de chlore, dans un courant d'eau de dilution.

chimie - wipo.int
After each measuring cycle the reaction vessel (1) is rinsed with diluting water and is then ready for another measuring cycle.

Après chaque cycle de mesure, le contenant (1) est rincé avec de l'eau de dilution et est ainsi prêt pour un nouveau cycle de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the precipitate from the dilution step and diluting water is acidified to resolubilize the precipitate and form a clear soy protein solution.

En variante, le précipité obtenu suite à l'étape de dilution et l'eau de dilution sont acidifiés en vue de la re-solubilisation du précipité et de l'obtention d'une solution de protéine de soja limpide.

technologie alimentaire - wipo.int
Alternatively, the precipitate from the dilution step may be re-solubilized in the diluting water by adjustment of the pH to resolubilize the precipitate and form a protein solution.

En variante, le précipité de l'étape de dilution peut être de nouveau solubilisé dans l'eau de dilution en ajustant le pH pour resolubiliser le précipité et former une solution de protéine.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a method for adjusting, particularly for regulating, the water weight of a fibrous material of a paper machine, particularly of a diluting water headbox, wherein the fibrous material is guided as at least one fibrous web.

L'invention concerne un procédé pour régler, notamment réguler, la masse d'eau de la matière fibreuse d'une machine à papier, notamment d'une caisse de tête contenant de l'eau de dilution, la matière fibreuse se présentant sous forme de bande.

industrie du bois - wipo.int
Friction coefficient of bare foot sliding against marble flooring tiles... Diluting water by detergent and deodorizers showed drastic friction decrease for deodorizer (I)....
Biotests conventionnels et évaluation des dangers: optimisation de l'outil bio-analytique....d'effluents.Ces informations portent sur le comportement de l'effluent (procédures dedégradation, fractionnement), l'influence de milieu récepteur (procédureutilisant l'eau du milieu récepteur comme eau de dilution) et le caractère dela réponse biologique (procédures pour évaluer la récupération etl'acclimatation après l'exposition aux polluants).La...
général - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sagénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Forward osmosis/low pressure reverse osmosis for water reuse: removal of organic micropollutants, fouling and cleaning... This research focuses on the removal of thesesubstances spiked in a secondary wastewater effluent, while diluting water from theRed Sea, generating feed water that can be desalinated with a low pressure reverseosmosis (LPRO) system....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Water in oil microemulsions : criteria for dilution at constant droplet size
The validity of the customary method for diluting water in oil (w/o) microemulsions is discussed....
...On discute la validité de la procédure de dilution des microémulsions utilisée dans de nombreux laboratoires, notamment aux concentrations élevées et au voisinage de points critiques de démixtion
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Some companies are resorting to diluting water, but that’s just a temporary fix.

Certaines entreprises cherchent refuge dans la dilution de l’eau, mais cette solution n’est que temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dispenser (10) for mixing and dispensing a liquid chemical concentrate from a container (16) with a stream of diluting water.

Distributeur pour le mélange et la distribution d'un concentré de produits chimiques sous forme liquide à partir d'un conteneur avec un écoulement d'eau diluée.

industrie mécanique - wipo.int
By diluting water glass with water and submersing your eggs into the solution, the water glass apparently seals the pores of the eggshell thus preventing oxygen to penetrate the egg.

En diluant un verre d'eau avec de l'eau et immergeant vos oeufs dans la solution, le verre d'eau scelle apparemment les pores de la coquille d'oeuf empêchant ainsi l'oxygène de pénétrer dans l'œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues