Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The invention relates to the preparation of 3-hydroxytyrosol (3-HT) from 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) using a carboxylic acid reductase CAR.

L'invention concerne la préparation de 3-hydroxytyrosol (3-HT) à partir de l'acide 3,4-dihydroxyphénylacétique (DOPAC) à l'aide d'une acide carboxylique réductase CAR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides applications of 3,4-Dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) or medically acceptable salt, solvolyte, or polycrystal thereof in preparing drugs for preventing and/or curing tumors.

La présente invention concerne des utilisations de l'acide 3,4-dihydroxyphénylacétique (DOPAC), ou d'un sel médicalement acceptable, solvolyte ou polycristal de celui-ci, dans la préparation de médicaments destinés à prévenir et/ou guérir des tumeurs.

santé - wipo.int
Herein is described the quorum quenching activity of compounds of formula (I) or (II) such as hydroxytyrosol (HT), hydroxytyrosol acetate (HTA), 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) and derivatives thereof.

L'invention concerne l'activité de désactivation de quorum des composés de formule (I) ou (II) tels que l'hydroxytyrosol (HT), l'acétate d'hydroxytyrosol (HTA), l'acide 3,4-dihydroxyphénylacétique (DOPAC) et leurs dérivés.

santé - wipo.int
For example, the ability of microorganisms to produce 3,4-dihydroxyphenylacetic acid, a metabolite of the human neurotransmitter dopamine, was associated with better mental quality of life.

Par exemple, la capacité du microbiote à produire de l’acide 3,4-dihydroxyphénylacétique ou plus simplement DOPAC (issue de la dégradation de la dopamine) serait associée à une meilleure santé mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of 3-morpholinosydnonimine and sodium nitroprusside effects on dopamine release in the striatum of freely moving rats: role of nitric oxide, iron and ascorbic acid... The effects of intrastriatal infusion of 3-morpholinosydnonimine (SIN-1) or sodium nitroprusside (SNP) on dopamine (DA), 3-methoxytyramine (3-MT), dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC), homovanillic acid (HVA), L-dihydroxyphenylalanine (L-DOPA), ascorbic acid and uric acid concentrations in dialysates from the striatum of freely...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of quercetin on uric acid metabolism... A dose-dependent inhibition of quercetin, quercetin-3'-O-sulfate and 3,4-dihydroxyphenylacetic acid on xanthine oxidase in vitro and a mild inhibitory effect of quercetin on plasma adenosine deaminase was found.Conclusions:...
 PDF: core.ac.uk
Dihydroxyphenylacetic Acid
chimie - iate.europa.eu
Optimization of the hydrolysis of conjugated 1-dopa, dopamine and dihydroxyphenylacetic acid in human urine for assay by high- performance liquid chromatography with electrochemical detection... Free urinary dopamine (and dihydroxyphenylacetic acid) concentrations were much higher in the urine of patients treated with L-DOPA for Parkinson's disease than in healthy volunteers....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de
A simple in vitro technique to measure the release of endogenous dopamine and dihydroxyphenylacetic acid from striatal tissue using high performance liquid chromatography with electrochemical detection... To characterize the system, the dynamics of endogenous dopamine and dihydroxyphenylacetic acid release from striatal tissue were studied before and after exposure to potassium, amphetamine or cocaine

Publications scientifiques

Étude des effets neurocomportementaux et neurochimiques du peptide relié au gène de la calcitonine " calcitonin gene-related peptide ; (cgrp)" chez le rat... La norépinéphrine (NE), la dopamine (DA), DOPAC, HVA de même que la sérotonine (5-HT) et 5-HIAA furent quantifiés utilisant la méthode HPLC-DE....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie / consommation - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

And they saw a positive correlation between quality of life and the potential ability of the gut microbiome to synthesize a breakdown product of the neurotransmitter dopamine, called 3,4-dihydroxyphenylacetic acid.

Et ils ont constaté une corrélation positive entre la qualité de vie et la capacité potentielle du microbiome intestinal à synthétiser un produit de dégradation du neurotransmetteur dopamine, appelé acide 3,4-dihydroxyphénylacétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they observed a positive link between quality of life and the potential ability of the gut microbiome to synthesize a breakdown product of the neurotransmitter dopamine, called 3,4-dihydroxyphenylacetic acid.

Et ils ont constaté une corrélation positive entre la qualité de vie et la capacité potentielle du microbiome intestinal à synthétiser un produit de dégradation du neurotransmetteur dopamine, appelé acide 3,4-dihydroxyphénylacétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also saw a positive correlation between the quality of life and the potential ability of the gut microbiota to synthesize a degradation product of dopamine, 3,4-dihydroxyphenylacetic acid.

Et ils ont constaté une corrélation positive entre la qualité de vie et la capacité potentielle du microbiome intestinal à synthétiser un produit de dégradation du neurotransmetteur dopamine, appelé acide 3,4-dihydroxyphénylacétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues