Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Subjective evaluation of the sound quality in cars by the auralisation technique... By the auralisation technique, the sound tracks used for the subjective tests do not need to be binaurally recorded inside the car compartments: instead they are reconstructed by convolving the original signal (usually music

digitally transferred

from CDs) with the binaural impulse responses previously measured for each channel of the sound system, and adding the car's noise separately recorded...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The protection and promotion of cultural diversity in a digital networked environment : mapping possible advances to coherence... Our key messages are: (1) Neither the WTO nor UNESCO currently offers appropriate solutions to the trade and culture predicament and allows for efficient protection and promotion of cultural diversity; (2) The trade and culture discourse is overly politicised and due to the related path dependencies, a number of feasible solutions appears presently blocked; (3) The digital networked environment has profoundly changed the ways cultural content is created, distributed, accessed and consumed, and may thus offer good reasons to reassess and readjust the present models of governance; (4) Access to information appears to be the most appropriate focus of the discussions with view to protecting and promoting cultural diversity in the new digital media setting, both in local and global contexts; (5) This new focal point demands also broadening and interconnecting the policy discussions, which should go beyond the narrow scope of audiovisual media services, but cautiously account for the developments at the network and applications levels, as well as in other domains, such as most notably intellectual property rights protection; (6) There are various ways in which the WTO can be made more conducive to cultural policy considerations and these include, among others, improved and updated services classifications; enhanced legal certainty with regard to digitally transferred goods and services; incorporation of rules on subsidies for services and on competition
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

Synonymes et termes associés anglais

Transferred

Traductions en contexte anglais - français

A system for protecting copyrighted materials which are

digitally transferred

.

La présente invention concerne un système permettant de protéger des objets couverts par un droit d'auteur transférés numériquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
raw data shall be digitally transferred and loaded into the processing software.

les données brutes sont transférées par voie électronique et chargées sur le logiciel de traitement.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
They are digitally transferred and only exist online.

Numériquement transféré, il n'existe qu'en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prepress image data file representing final approved colour content is digitally transferred to a press side computer.

Un fichier de données d'image de prépresse représentant un contenu coloré approuvé final est numériquement transféré à un ordinateur côté presse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fonds included 16mm film reels, videotapes, DVDs, CDs, still pictures, slides, digitally transferred films and native digitally generated media content.

Fond incluait des bobines de film 16mm, bandes vidéo, DVD, CD, images fixes, diapositives, films transférés numériquement et contenu multimédia natif généré numériquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the films have been restored and digitally transferred to High Definition.

Toutes les photos sont retouchées et remis en haute définition en format numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
raw data shall be digitally transferred and loaded into the processing software.

les données brutes sont transférées par voie électronique et chargées sur le logiciel de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paperless chart recorders are available that allow data to be digitally transferred to a computer.

Des enregistreurs graphiques sans papier sont disponibles pour permettre de transférer des données vers un ordinateur sur une interface numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the cryptocurrencies are digital and are stored in digital wallets and digitally transferred to other digital wallets.

Les unités numériques sont stockées dans des portefeuilles numériques et transférées numériquement à d’autres portefeuilles numériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2008 Master: Digitally transferred at 192khz / 24 bit resolution and mastered by Paul Hamann at Suma in 2008.

Master de 2008 - Transfert digital à une résolution de 192 khz / 24 bit par Paul Hamann (Studio Suma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A secure connection is provided by the server and the collected information is digitally transferred, encrypted and secured.

Une connexion sécurisée est fournie par le serveur et les informations recueillies sont numériquement transférées, cryptées et sécurisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of this data was so vast that it had to be physically transported rather than digitally transferred.

La quantité de données était si importante qu’elles ont dû être transportées par avion plutôt que par l’internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of this data was so vast that it had to be physically transported rather than digitally transferred.

La quantité de données était si importante qu'elles ont dû être transportées par avion plutôt que par l'internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2008 Master, Director's Cut: Digitally transferred at 192khz / 24 bit resolution and mastered by Paul Hamann at Suma in 2008.

Master de 2008 - Transfert digital à une résolution de 192 khz / 24 bit par Paul Hamann (Studio Suma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machining of the block in the cutter is carried out on the basis of digitalized information of the dental cavity previously obtained and digitally transferred to the cutter.

Le bloc est taillé par le dispositif de coupe sur la base des informations numérisées de la cavité dentaire obtenues préalablement et numériquement transférées vers le dispositif de coupe.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод