Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
When good scanning goes bad: a case for enabling statistical... Perhaps it’s the misplaced notion that digital imaging is error free or losslessly correctable....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.imagescienceassociates.com
Double buffering technique for binocular imaging in a windowBinocular digital imaging is a rapidly developing branch of digital imaging....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Digital imaging: looking toward the futureWhile microfilm has been the standard medium for manuscript photography since the 1950s, digital imaging is beginning to revolutionize manuscript research by providing broader and lower-cost access to higher-quality manuscript images....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Significance of digital imaging and communication in medicine in digital imagingDigital imaging and communication in medicine (DICOM) is a standard that specifies a nonproprietary data exchange protocol, which was developed by the American College of Radiology...
 PDF: doaj.org
digital imaging
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A method and digital imaging device, such as a digital camera module, is provided for digital imaging.

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'imagerie numérique, tel qu'un module d'appareil photo numérique, pour une imagerie numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a digital camera, an imaging device and a method for dental digital imaging.

La présente invention concerne une caméra numérique, un imageur, et un procédé d'imagerie numérique dentaire.

santé - wipo.int
The light passes through the sample holder section and impinges on an imaging sensor of a digital imaging device when the chamber is attached to the digital imaging device.

La lumière traverse la section porte-échantillon et frappe un capteur d’imagerie d’un dispositif d’imagerie numérique lorsque la chambre est fixée au dispositif d’imagerie numérique.

communication - wipo.int
A device and methods are provided for low-light imaging enhancement by a digital imaging device.

L'invention concerne des procédés et des dispositifs qui permettent d'améliorer une imagerie à lumière réduite à l'aide d'un dispositif d'imagerie numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a digital imaging system.

La présente invention porte sur un système d'imagerie numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Consensus ou fusion de segmentation pour quelques applications de détection ou de classification en imagerie
...models.The principle of distance between segmentations, and averaging of segmentations,in a criterion sense, can be exploited, directly or easily adapted, by all the algorithmsor methods used in digital imaging where data can in fact be substituted to segmentedimages....
...calcul.Le principe de distance entre segmentations et de moyennage ou fusion de segmentations peut être exploité, directement ou facilement adapté, par tous les algorithmes ou les méthodes utilisées en imagerie numérique où les données peuvent en fait se substituer à des images segmentées....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
communication - acta.es
[...]
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An embedded computer system is built into the digital imaging device (210) for implementing functionality for the digital imaging device.

Un système informatique intégré est par ailleurs construit à l'intérieur du dispositif de visualisation numérique (210) afin de pouvoir mettre en oeuvre les fonctions de ce dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hyperspectral imaging combines digital imaging with spectroscopy.

L'imagerie hyperspectrale combine la manipulation d'une image digitale avec une spectroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digital imaging device includes a built-in file format.

Le dispositif numérique de formation d'image comprend un format de fichier prédéfini.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention is in the technological field of digital imaging.

L'invention concerne le domaine technologique de l'imagerie numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Meanwhile, a synchronization method for stereoscopic digital imaging is disclosed.

En outre, l'invention concerne un procédé de synchronisation de formation d'image numérique stéréoscopique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is in the technical field of digital imaging.

L'invention a trait au domaine technique de l'imagerie numérique.

santé - wipo.int
Hyperspectral imaging, or imaging spectroscopy, combines the power of digital imaging and spectroscopy.

L'imagerie hyperspectrale est une spectroscopie d'imagerie qui combine le pouvoir de l'imagerie numérique et de la spectroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is in the technological field of digital imaging.

La présente invention concerne le domaine technologique d'imagerie numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Meanwhile, a convergence method of stereoscopic digital imaging is disclosed.

En outre, l'invention concerne un procédé de convergence de formation d'image numérique stéréoscopique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital imaging photodetector comprises a gas electron multiplier detector.

Le photodétecteur d'imagerie numérique comprend un détecteur multiplicateur d'électrons dans le gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A method and system for generating an HTML (hypertext markup language) file including images captured by a digital imaging device, the digital imaging device having a display.

L'invention concerne un procédé et un système permettant de créer un dossier HTML (Hypertext Markup Language) contenant des images saisies par un dispositif de formation d'images muni d'un écran.

informatique et traitement des données - wipo.int
A compact apparatus for digital imaging of luminescent materials is provided.

L'invention concerne un appareil compact pour l'imagerie numérique de matières luminescentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method, module, device, and computer program product for digital imaging.

L'invention concerne un procédé, un module, un dispositif et un produit-programme d'imagerie numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the era of digital imaging, our imaging software and digital solutions have been leading the way.

Dans le domaine de la dentisterie numérique, notre logiciel d'imagerie de pointe et nos solutions numériques sont leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image sensor may be implemented in a digital camera or other type of digital imaging device.

Le capteur d'image peut être mis en œuvre dans un appareil photo numérique ou autre type de dispositif d'imagerie numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues