Publications scientifiques

Diffusion disk susceptibility testing with cefotaximeThe

diffusion disk

susceptibility of Staphylococcus aureus, Enterobacteriaceae, and Pseudomonas aeruginosa to cefotaxime was determined.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Diffusion disk susceptibility testing with cefaclor... Quantitative determinations of cefaclor susceptibility were measured by the World Health Organization International Collaborative Study agar dilution procedure; diffusion disk tests were performed by the standardized U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inhibition of consortium sulfate reducing bacteria from crude oilfor carbon steel protection... of consortium bacteria consisting of sulphate-reducing bacteria (C-SRB) has been investigated on variable concentration by weight loss test, potentiodynamic polarization and diffusion disk methods....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Antibiotic sensitivity of isolated e.coli from pregnant women urine... Antibiogram diffusion disk Kirby-Bauer was performed to assess the antibiotic response....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie / énergie / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

At least one rotating

diffusion disk

is disposed downstream of the laser so as to homogenize the illumination.

Au moins un verre diffusant en rotation est monté en aval du laser afin de rendre l'éclairage homogène.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A symbol display element for a vehicle interior is disclosed, which comprises a front cover formed by a diffusion disk (12).

L'invention concerne un élément d'affichage de symbole pour un habitacle de véhicule, présentant un capot frontal formé par un verre diffusant.

organisation des transports - wipo.int
Owing to this design of the display element, which is simple to implement, the various symbols share a common display surface on the diffusion disk which acts as a rear projection screen.

Du fait de cette conception simplement réalisable de l'élément d'affichage, les différents symboles se partagent une surface d'affichage commune sur le verre diffusant, agissant comme écran de rétroprojection.

organisation des transports - wipo.int
testing was performed using the disk diffusion method.

Cette activité a été testée en utilisant la méthode de diffusion sur disques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antibacterial activity was determined by paper disk diffusion.

L'activité antibactérienne fut déterminée via la diffusion d'agar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antimicrobial activity was evaluated by the disk diffusion method.

L’activité antimicrobienne de l’HE est mesurée par la méthode de diffusion de disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity to antibiotics was determined using the disk diffusion method.

La sensibilité aux antibiotiques a été déterminée par la méthode de diffusion des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disk diffusion interpretive criteria are provided in Table 1.

La diffusion de disques interpretive les critères est aussi fournie dans la Table 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance Standards for Antimicrobial Disk Diffusion Susceptibility Tests; Approved Standard - Twelfth Edition.

Normes de performance pour antimicrobienne Disk Diffusion Tests de sensibilité; standard approuvé – Douzième édition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance Standards for Antimicrobial Disk Diffusion Susceptibility Tests; Approved Standard-Twelfth Edition.

Normes de performance pour antimicrobienne Disk Diffusion Tests de sensibilité; standard approuvé – Douzième édition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance Standards for Antimicrobial Disk Diffusion Susceptibility Tests; Approved Standard – Twelfth Edition.

Normes de performance pour antimicrobienne Disk Diffusion Tests de sensibilité; standard approuvé – Douzième édition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance Standards for Antimicrobial Disk Diffusion Susceptibility Tests; Approved Standard – Eleventh Edition.

Normes de performance pour antimicrobienne Disk Diffusion Tests de sensibilité; standard approuvé – Douzième édition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance Standards for Antimicrobial Disk Diffusion Susceptibility Tests; Approved Standard -Twelfth Edition.

Normes de performance pour antimicrobienne Disk Diffusion Tests de sensibilité; standard approuvé – Douzième édition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the diffusion technique, the 30-mcg tetracycline-class disk or the 30-mcg doxycycline disk should provide the following zone

Pour la technique de diffusion, le 30 disque de tetracycline-classe mcg ou 30 mcg doxycycline le disque devraient fournir les diamètres zonaux suivants dans ces efforts de contrôle de qualité d'essai de laboratoire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the diffusion technique, the 30-mcg tetracycline-class disk or the 30-mcg doxycycline disk should provide the following zone

Pour la technique de diffusion, le disque de tetracycline-classe 30-mcg ou le disque doxycycline 30-mcg devraient fournir les diamètres zonaux suivants dans ces efforts de contrôle de qualité d'essai de laboratoire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues