Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

diffused

diffus

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A MOS gate (1022) between the centralized drain diffused region and a source diffused region is shorted to the source diffused region.

Une gâchette MOS (1022) entre la zone diffusée de drain centralisée et une zone diffusée de source est court-circuitée à la zone diffusée de source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diffused layer is provided on the substrate, and the first isolation layer is provided integrally with the diffused layer on the diffused layer.

La couche diffusée est disposée sur le substrat, et la première couche d'isolation fait corps avec la couche diffusée sur la couche diffusée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first diffused sequence and the second diffused sequence are transmitted in a sub frame.

La première séquence diffusée et la deuxième séquence diffusée sont transmises dans une sous-trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
double-diffused silicon switching transistor

transistor de commutation au silicium à double diffusion

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
error-function diffused-distribution relationship

loi de distribution de diffusion en fonction d'erreur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Extinction du rayonnement et modifications du spectre solaire sous différents couverts du taillis de chêne vert (quercus ilex l.) de la forêt de la gardiole de rians (var, france)
... They treat the problems of intensity and diffusion of solar energy in several architectural layers and show that, as much as the water supply, soil characteristics and exposure, total, diffused and photosynthetically active radiant energy plays a determining role in the position of the leaves, their polymorphism and their biomass production strategies, as well...
... Ils appréhendent les problèmes d'intensité et de diffusion de l'énergie solaire dans plusieurs niveaux d'architecture et montrent tout autant que l'alimentation en eau, les caractéristiques du sol, l'orientation, les rayonnements...
général - core.ac.uk -
▷
Une fosse-dépotoir du premier age du fer à l'albenc (isère)
... For the Iron Age, although the probings have shown very diffused indications about the site (fragments of rolled ceramics), only this pit could be judged....
... Pour l'Age du Fer, bien que les sondages aient montré des indices plus diffus sur le site (fragments de céramiques roulés), seule cette fosse a pu être mise en évidence....
général - core.ac.uk -
▷
Impact d’un traumatisme craniocérébral modéré-grave sur la personnalité et ses composantes : une scoping study
... Moderate to severe traumatic brain injury (TBI) is caused by traumatic insultand can result in localised or diffused cerebral damage....
... Le traumatisme craniocérébral modéré-grave (TCCMG) est causé par des blessures traumatiques qui entrainent des dommages cérébraux localisés et diffus....
général - core.ac.uk -
▷
Diffused religion and civil society in italy“Diffused religion” is to be understood in at least a double sense....
▷
Association de papulose lymphomatoïde et d'un lymphome b diffus à grandes cellules réfractaire : suivi de 8 ans avec analyse de l'évolution clonale... Nous rapportons l’évolution parallèle exceptionnelle de PLy, LCPA, localisation ganglionnaire de LCPA, combinés à un lymphome B diffus à grandes cellules (LBDGC) systémique chez un même patient.Matériels...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Organizations, diffused pivotality and immoral outcomes... We compare a Baseline treatment where subjects are fully pivotal to a Diffused-Pivotality treatment where subjects simultaneously choose in groups of eight....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contact resistance in diffused resistorsThe metal-sil icon interface resistance is an important factor in the total resistance value of a diffused resistor....
 PDF: jes.ecsdl.org
Semiconductor lasers using diffused quantum-well structuresWe assess the relative merits and prospects of using diffused quantum-well (QW) structures in semiconductor lasers....
 PDF: hub.hku.hk
Layers using dodecationic acidBy a study of IR and UV absorption spectra it is shown that the dodecathionate anions are sorbed-diffused into a polyamide 6 films if they are treated with the water solution (0.002...
 PDF: internet.ktu.lt
diffused

diffuse

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Flux diffused by the new material

Flux diffusé par le matériau neuf

général - eur-lex.europa.eu
Zn is diffused in the n-InP layer to form a p-type diffused region, thus fabricating a pin photodiode.

La diffusion de Zn dans la couche n-InP permet de former une région diffusée de type p et donc de fabriquer une photodiode PIN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The concentration of the diffused gas is measured and used as a measurement of the diffused quantity per time unit.

La concentration en gaz diffusé est mesurée et fournit une indication de la quantité diffusée par unité de temps.

industrie mécanique - wipo.int
The polymers mutually diffused among the layers.

Les polymères se diffusent l'un avec l'autre entre les couches.

chimie - wipo.int
The mobile terminal receives, at the distinct site (Sk), the information diffused under the first address diffused under the second address.

Le poste nomade reçoit sur le site distinct (Sk) les informations en diffusion sous la première adresse diffusées sous la deuxième adresse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Diffusion de l'information dans les réseaux sociaux
... In such models, the diffusion process is based on the dynamics of interactions between neighbor nodes in the network (the social pressure), and largely ignores important dimensions as the content diffused and the active/passive role users tend to have in social networks....
... Nous proposons une nouvelle famille de modèles pour prédire la façon dont le contenu se diffuse dans un réseau en prenant en compte ces nouvelles caractéristiques : le contenu diffusé, le profil des utilisateurs et leur tendance à diffuser....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Commentaire sous la méthode de la libre recherche scientifique de f. gény... Il n'est d'ailleurs pas inutile de le relire pour se débarrasser peut-être de ces premières impressions de lecture et oublier l'image de Gény telle que l'on la retrouve communément et de manière diffuse dans la doctrine....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
L'être et le paraître des joueurs de pétanque: entre jeu traditionnel et sport de haut niveau... Loin d'être un frein à son image de marque, cette analyse montre que c'est justement par ce canal là, jonglant entre performance atlétique et contre-culture sportive, que se diffuse la pétanque dans le monde

Publications scientifiques

▷
Fluorescence et absorption dans une fibre optique en pmma dopé au crésyl violet
We study emission-absorption bands of cresyl violet diffused PMMA optical fiber for 300 K and 77 K temperatures....
...Les bandes d'émission-absorption du crésyl violet diffusé dans une fibre optique en PMMA sont étudiées à 300 K et 77 K....
général - core.ac.uk -
▷
4s covalent bonding of ferric ion in mnfe2o4
The Mössbauer spectrum of 57Co diffused into MnFe2O4 showed that the 57Co ion occupied only the B site ...
...Le spectre Mössbauer de 57Co diffusé dans du MnFe2O4 indique que l'ion Co3+ occupe uniquement des sites B....
général - core.ac.uk -
▷
Détermination du coefficient de diffusion de l'arsenic dans le germanium par mesure de la tension thermoélectrique
The diffusion coefficient of As in Ge has been deduced from the measurement of thermoelectric power along a bevelled sample of As-diffused germanium....
...cm2/sec.La mesure des variations du pouvoir thermoélectrique le long d'un biseau taillé sur une plaquette de germanium diffusé à l'arsenic permet d'obtenir le coefficient de diffusion....
général - core.ac.uk -
▷
Passivation of intragrain defects by copper diffusion in p-type polycrystalline silicon
In order to passivate structural defects which degrade electronic properties, copper was diffused in p-type Wacker polysilicon at low temperature (≤ 500 °C)....
... passiver les défauts cristallographiques dans du silicium polycristallin Wacker de type p, du cuivre a été diffusé à basse température (≤ 500 °C)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Représentations des médicaments et expérience de la douleur chez des patients souffrant du syndrome de fibromyalgie... Quatre axes structurant cette analogie ont été relevés : l'espace (localisé/diffus), la temporalité (permanent/soudain), l'intensité (doux/fort) et le degré de familiarité (habituel/nouveau) des médicaments et de la douleur....
santé / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
La naissance de la lumière : fond diffus cosmologiqueCapté aujourd’hui dans la gamme des rayonnements micro-ondes dans toutes les directions du ciel, le fond diffus cosmologique s’interprète comme le vestige refroidi du rayonnement émis par l’Univers naissant il y a 15 milliards d’années....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Étude expérimentale de la distribution de la densité de courant à l'anode d'un arc diffus dans le videCette étude expérimentale met en évidence que la distribution de la densité de courant à l'anode d'un arc électrique sous vide et dans le mode diffus est tres concentrée au centre de l'anode, bien plus que le laissait supposer les publications concernant ce sujet....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
▷
Analyse histologique et cytologique de prélèvement cérébraux échoguides : étude préliminaire chez le chien sainLes gliomes diffus chez l’Homme sont associés à un pronostic sombre malgré un traitement multimodal....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Le logiciel savr comme outil descriptif des fonctions exécutives de haut niveau dans le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité chez l'adulte... D'autre part, les participants présentant le plus de caractéristiques d'impulsivité ont obtenu de meilleures performances aux épreuves se basant sur une attention diffuse comparativement au groupe contrôle....
éducation / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

diffuse

•

non-point

Exemples anglais - français

diffused transistor

transistor diffusé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

diffused resistor

résistance intégrée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

diffused lighting

éclairage diffusé
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

diffused flash

éclair diffus

diffused junction

jonction diffusée
jonction par diffusion

diffused layer

couche diffusée

diffused uranium

uranium diffuse

diffused jet

jet diffusé

diffused diode

diode diffusée

diffused field

champ diffus

diffused network

réseau diffusé

diffused light

lumière diffuse

diffused beam intensity

intensité du faisceau diffusé

diffused air aeration

aération par insufflation
aération par diffusion d'air
aération à air comprimé
[...]
aération par pulvérisation

diffused distribution

distribution de diffusion en fonction d'erreur

error-function diffused distribution

distribution de diffusion en fonction d'erreur

diffused-meltback technique

technique de diffusion par réfusion

double diffused MOS

MOS à double diffusion

diffused-junction transistor

transistor à jonction diffusée

alloy-diffused technique

technique d'alliage diffusé

diffused-layer thickness

profondeur de diffusion

diffused detector

compteur à jonction diffusée

diffused junction detector

compteur à jonction diffusée

diffused junction counter

compteur à jonction diffusée

alloy-diffused transistor

transistor allié-diffusé

microalloy-diffused transistor

MADT

diffused-base device

dispositif à base diffusée

hybrid diffused resistor

résistance diffusée pour circuit hybride

diffused-base technique

technique de diffusion dans la base

implanted/diffused regions

régions implantées/diffusées

general diffused lighting

éclairage direct-indirect
éclairage mixte

double-diffused transistor

transistor à double diffusion

buried diffused region

région diffusée ensevelie

double-diffused process

procédé de double diffusion
technique de double diffusion

gold-diffused device

dispositif à or diffusé

diffused glazed units

vitrerie
vitrage réflétant
vitrage réflechissant
[...]
verre solaire

alloy-diffused base transistor

transistor à base alliée diffusée

epitaxial-diffused planar transistor

transistor plan épitaxial
transistor planar épitaxial

double-diffused planar transistor

transistor planar à double diffusion

single-diffused-junction transistor

transistor à jonction diffusée unique

post-alloy-diffused transistor

PADT

alloy-diffused mesa transistor

transistor mesa allié diffusé

double-diffused mesa transistor

transistor mesa à double diffusion

error-function diffused-distribution relationship

loi de distribution de diffusion en fonction d'erreur

double-epitaxial-layered diffused-junction FET

transistor à effet de champ à jonction diffusée à double couche épitaxiale

Traductions en contexte anglais - français

diffused air activated sludge plant

installation à boues activées par insufflation

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Subsequently, the doping material is diffused off.

Ensuite on procède à une diffusion du matériau de dopage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A novel Laterally Diffused NMOS device is described.

L'invention concerne un nouveau dispositif NMOS à diffusion latérale (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention has a structure in which the light emitted from the LED is discharged by being diffused through the diffused reflective particles.

L'invention comporte une structure dans laquelle la lumière émise par la DEL est déchargée en étant diffusée à travers les particules réfléchissantes diffusées.

communication - wipo.int
diffused light in the neighbourhood of the lighting installation

de la lumière diffuse au voisinage de l'installation d'éclairage

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
By means of two contacts lying diametrically opposite one another at the diffused zone, the diffused zone can be operated as resistance heating.

La zone diffusée peut fonctionner comme chauffage à résistance au moyen de deux contacts diamétralement opposés disposés contre la zone de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A golf ball is illuminated with diffused back lighting.

La présente invention a trait à un procédé dans lequel une balle de golf est éclairée par une lumière de rétroéclairage diffusée.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, light can be diffused in many directions efficiently.

Par conséquent, la lumière peut être diffusée dans de nombreuses directions de manière efficace.

communication - wipo.int
The integrator reduces hot spots in the diffused light.

L'intégrateur réduit les points chauds dans la lumière diffusée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET

les transistors à double diffusion à effet de champ à oxydes métalliques (DMOSFET

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Diffused light incident on the second screen (62) is diffused by the optical properties of the polymer dispersed liquid crystal material associated with the second screen (62) by a given half scatter angle (66) to produce the diffused pupil 60.

La lumière diffuse incidente sur le second écran (62) est diffusée par les propriétés optiques du matériau à cristaux liquides dispersés polymères associé au second écran (62) par un demi-angle de diffusion (66) pour produire la pupille diffuse (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
DMOSFET Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor DS

semiconducteur à oxyde de métal complémentaire

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Conductive particles are flow-diffused in the liquid matrix.

Des particules conductrices sont diffusées par le mouvement de la matrice liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Because the OLED display light is diffused, the diffused light is synchronized in timing and color with the perimeter of the OLED display image itself.

Comme la lumière de l'affichage à OLED est diffusée, la lumière diffusée est synchronisée dans le temps et la couleur avec le périmètre de l'image de l'affichage à OLED elle-même.

communication - wipo.int
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET

les transistors à double diffusion à effet de champ à oxydes métalliques (DMOSFET

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод