Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Tradiciones curriculares, innovaciones educativas y función social conservadora del conocimiento escolar: la primacía de los temas sobre los problemas
... It also deals with the

difficulties involved

in making changes in the content and form of the curriculum....
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Le tiglien dans le cotentin. essai de datation par les pollens et les foraminifères d'un forage effectué au bosq d'aubigny (manche) / tiglian in normandy. tentative dating by pollen and foraminifera from a borehole at bosq d'aubigny (manche)
... Foraminifera belong to benthonic species and show the difficulties involved to establish a common chronostratigraphical scale between synchronous marine and continental events, when both occur in the coastal environment....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Grammaires électroniques et ambiguïtés
... A couple of examples from French demonstrate the difficulties involved : "les longues heures qu'elle a marché" and "elle fait généralement les marches(és)"....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Shakespeare in translation: a bird’s eye view of problems and perspectives shakespeare in translation: a bird’s eye view of problems and perspectives... or Joyce) must have to do more with the unique cultural functions Shakespeare and the Scriptures have fulfilled through the centuries than with any concern for the intrinsic difficulties involved in translating them....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Computing orthogonal rational functions with poles near the boundary ... In this paper we analyze some of the difficulties involved and present two different approaches for solving this problem
général - core.ac.uk -
▷
Finite element methods for acoustic scattering... We also highlight some of the difficulties involved, and briefly summarise some current research aimed at resolving these issues
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

involved

intervenant
transport terrestre - iate.europa.eu
impliqué
politique des transports - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

This exercise highlighted the

difficulties involved

!

Cet exercice a souligné les difficultés rencontrées!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
difficulties involved in the enforcement of those laws, regulations and administrative provisions.

des difficultés liées à lapplication desdites dispositions législatives, réglementaires ou administratives.

général - eur-lex.europa.eu
What are the difficulties involved in adaptations?

Quels sont les problèmes spécifiques rencontrés lors des adaptations ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Describes the difficulties involved in postwar migrations

Décrit les difficultés des migrations d'après-guerre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Babbage had underestimated the difficulties involved.

Le TGAT a sous-estimé les difficultés qu’il y avait à le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite the many difficulties involved in implementing

Malgré les difficultés rencontrées dans l’application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, think of the logistical difficulties involved.

Pensez aux facteurs logistiques qui sont impliqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to understand the difficulties involved...

Une bonne manière d'appréhender les difficultés qui se posent...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter takes into account the difficulties involved

Cette directive prend en compte les difficultés liées au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What of the difficulties involved in teaching about development?

Mais quelles sont les difficultés liées à l’enseignement de l’évolution ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accept the difficulties involved in creating a beautiful relationship

Accepte les difficultés impliquées par la création d’une belle relation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has a keen insight into the difficulties involved.

Il est très à l'écoute des difficultés rencontrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government must be aware of the difficulties involved.

Faut que le gouvernement se rende compte des difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mainly because of the difficulties involved in the latter.

À plus forte raison à cause des difficultés de ces dernières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government must be aware of the difficulties involved.

Il faut que le gouvernement prenne conscience des difficultés que l’on a .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод