Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Utilisation de mkalign pour la traduction philologique
...propose an approach of computer-aided translation which enables the comparison between the original text and its translation variants, emphasizing the similarities/divergences of

different versions

....
général - core.ac.uk - PDF: lexicometrica.univ-paris3.fr
▷
Die handschriftliche überlieferung der akten des 5. oekumenischen konzils zu konstantinopel
The textual tradition of the Acta of the Fifth Oecumenical Council in Constantinople mainly depends on four manuscripts - one lost -, which represent two different versions....
général - core.ac.uk -
▷
Factorization formulas for macdonald polynomials
AbstractThe aim of this note is to give some factorization formulas for different versions of the Macdonald polynomials when the parameter t is specialized at roots of unity, generalizing those given in [A....
général - core.ac.uk -
▷
L'ars notoria au moyen âge et à l'époque moderne. étude d'une tradition de magie théurgique (xiie-xviie siècle)
... A first part assesses the phenomenon, describes the manuscripts and isolates the different versions of a text which never stops to change untill the XIVth century....
... Une 1ère partie mesure l'importance du phénomène, avant de décrire les manuscrits et d'isoler les différentes versions d'un texte qui n'a cessé d'évoluer jusqu'au XIVe siècle...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Comparing different versions of tiling cohomologyInternational audienceWe establish direct isomorphisms between different versions of tiling cohomology....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comparing different versions of tiling cohomology AbstractWe establish direct isomorphisms between different versions of tiling cohomology....
commercialisation - core.ac.uk -
▷
Different versions of ilu and iul factorizations obtained from forward and backward factored approximate inverse processes—part i... Different versions of ILUFF and IULBF preconditioners are computed by using different dropping techniques....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Different versions of harmony search algorithm to solve dynamic economic-environmental dispatchThis paper presents an application of different versions of Harmony Search algorithm (Harmony Search Algorithm (HSA), Improved Harmony Search Algorithm (IHSA), Global Harmony Search Algorithm (GHSA) and Fast Harmony...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Descriptive statistics and internal consistencies of different versions of ego-resiliency scales....problem solving strategies, IPS = integrated performance under stress, R-CD-RISC = Refined Connor-Davidson Resiliency ScaleDescriptive Statistics and Internal Consistencies of Different Versions of Ego-resiliency Scales.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The

different versions

may be

different

language

versions

.

Les différentes versions peuvent être des versions en différentes langues.

informatique et traitement des données - wipo.int
In different versions folding and deployment is accomplished in a different way.

Sous différentes versions, on plie et on déploie le cadre différemment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An application may specify subsets having different versions.

Une application peut spécifier des sous-ensembles ayant différentes versions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Different versions might appear slightly different.

Les autres versions peuvent apparaître légèrement différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The topological order is maintained over the different versions.

L'ordre topologique est maintenu sur les diverses versions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Second data is associated with the different versions (603).

Des secondes données sont associées aux différentes versions (603).

informatique et traitement des données - wipo.int
Different versions of the networked module in the predefined mechanical form factor may be provided for different versions of the lighting apparatus where different networking 5 protocols may be supported.

On peut former différentes versions du module de réseau selon le facteur de forme mécanique prédéfini pour différentes versions de l'appareil d'éclairage, où 5 différents protocoles de réseau peuvent être assistés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I heard different versions from different people.

J’ai apprécié le fait d’écouter différentes versions de personnes diverses ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different versions, having different bandwidth requirements, of the media content, may for example be used.

Différentes versions, ayant différentes exigences de largeur de bande, du contenu multimédia peuvent, par exemple, être utilisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printer includes memory loaded with different versions of firmware.

L'imprimante comprend une mémoire chargée avec différentes versions de microprogramme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The different versions may be optimized for display on different displays and/or for viewing under different ambient conditions.

Les différentes versions peuvent être optimisées pour un affichage sur différents affichages et/ou pour une visualisation dans différentes conditions ambiantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are many different versions of RNA, each encoding many different versions of a protein.

Il existe différentes versions de l'ARN, qui codent chacune de nombreuses versions d'une protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.Different versions of ASCII are mostly compatible while different versions of EBCDIC are not

Les différentes versions d'ASCII sont pour la plupart compatibles, alors que les différentes versions d'EBCDIC ne sont pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many different versions of RNA, each encoding many different versions of a protein.

Il existe différentes versions de l’ARN, qui codent chacune de nombreuses versions d’une protéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because, the developer had to provide 100 different versions for 100 different versions of android on 244 different handsets!

Ils ont dit avoir eu à faire avec près de 100 versions différentes d’Android sur 244 appareils différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод