Publications scientifiques

Ireland, european integration, and the dialectic of nationalism and postnationalism
... It examines the unfolding of this dialectic in the Irish case, focusing on the interrelationship between European integration and the

different strands

of Irish nationalism.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
On the origins of africa proconsularis, iii : the era of the cereres again
... Thus the different strands of evidence converge to ρ fóce the origins of the unified province known Uter as ProconsuUris at the beginning of Lepidus' administration in 40/39 B....
général - core.ac.uk -
Senators and memory in the funerary epigraphy of roman italy ( 1st century bc-3rd century ad)
... The study therefore fills a gap in modern doctrine and explores different strands of historical-lexicon, the topography of senatorial properties....
... L'étude vient donc combler une lacune dans les recherches modernes et explore différents aspects historiques et épigraphiques tels que les modèles idéologiques de la classe dirigeante, les outils de communication, le vocabulaire des émotions, la topographie des propriétés sénatoriales...
général - core.ac.uk -
1 “systems theory, societal contexts, and organizational heterogeneity” to appear in: “handbook of organizational institutionalism”... Different strands of neo-institutional analysis converge in continuing this Weberian approach to the study o
général - core.ac.uk - PDF: www.unilu.ch
Bspluii iii, a bifunctional restriction and modification enzyme from a thermophilic strain bacillus species luiiBspLUII III, an isomer of FinI (1) and BsmFI (2), was found to cleave DNA at two points 10, 11 and 14, 15 bp in the different strands away from the recognition site, and in the presence of SAM it exhibits the adenine specific methyltransferase activity
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

Knopfler recognises

different strands

to his writing.

Knopfler reconnaît différents aspects de son écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
three different strands to fighting the fascist threat.

Trois partis décident de s’unir pour contrer la menace fasciste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The different strands of anarchism have different approaches to trade union activity.

Les différentes tendances de l’anarchisme ont des approches différentes face à l’activité syndicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lord Lane then critically examined the different strands of

Lord Lane examina alors d’un oeil critique les différents courants d’interprétation de l’article 1 par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interlinks between different strands should not provide for exemptions from the provisions of the SGP.

Les interactions entre les différents volets ne devraient pas conduire à des dérogations aux dispositions du PSC.

général - eur-lex.europa.eu
Interlinks between the different strands should not provide for exemptions from the provisions of the SGP.

Les interactions entre les différents volets ne devraient pas conduire à des dérogations aux dispositions du PSC.

général - eur-lex.europa.eu
The interlinks between different strands should not provide for exemptions from the provisions of the SGP.

Les interactions entre les différents volets ne devraient pas conduire à des dérogations aux dispositions du PSC.

général - eur-lex.europa.eu
With this investigation,two different strands of manipulation have emerged.

L’enquête de la Commission a mis à jour deux opérations de manipulations distinctes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is trying to reconcile the different strands of Islam.

Il essaie de réconcilier les différentes tendances de l’islam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think it marries two different strands of my work.

Je penses que ce sont deux parties différentes de mon travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decorative effect is intensified by periodic light-colour change using a rotating multi-colour filter (9) to distribute different colours to different strands (2).

L'effet décoratif est intensifié par un changement de couleur claire périodique obtenu à l'aide d'un filtre multicolore rotatif (9) distribuant différentes couleurs à différents brins (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each of these thin lines holds many different strands of hair.

Chacune de ces lignes fines contient de nombreuses mèches de cheveux différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
two completely different strands of ideas about what knowledge was like.

deux écoles complètement différentes sur ce à quoi ressemble la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conference aims to weave these different strands of research together.

Nous avons l’intention de mener les différents aspects de cette recherche conjointement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These different strands of research interrelate and communicate with each other.

Ces différents champs énergétiques d’information s’interpénètrent et communiquent entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues