Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Kininogenase activity in plasma membranes and cell organelles from rabbit kidney cortex: subcellular localization of renal kallikrein by free-flow electrophoresis and density-gradient fractionation
... After enzymatic and morphologic characterization, we determined the kininogenase activity in the

different fractions

....
... L'activité kininogènasique à été déterminée dans les différentes

fractions

après traitement enzymatique et characterisation morphologique...
général - core.ac.uk -
▷
Binding capacities of different soil size fractionsin the formation of herbicide-bound residues
... Results were compared to previous data concerning atrazine residues and discussedin terms of the physico-chemical and microbial processes implicated in the bindingproperties of the different fractions....
... Ces capacités diffèrent d'unefraction à l'autre et sont plus élevées pour la matière organique humifiée desfractions $< 50 \mu$m...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Aboveground biomass in a beech forest and a scots pine plantation in the sierra de la demanda area of northern spain
... The carbon and nitrogen contents in the different fractions were also analyzed....
... On a estimé la biomasse forestière dans une hêtraie (Fagus sylvatica L) et dans une pinède (Pinus sylvestris L) par coupe et pesée de sept arbres dans chaque peuplement selon la distribution des diamètres...
général - core.ac.uk -
▷
Anti-inflammatory and analgesic activity of different fractions of boswellia serrataThe study was designed to investigate the anti-inflammatory and analgesic effect of different fractions of Boswellia serrata....
général - core.ac.uk - PDF: www.arjournals.org
▷
Original article antioxidant potential of crude extract and different fractions of enhydra fluctuans lour... The antioxidant potential of extract/different fractions were evaluated using different in vitro antioxidant models....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Antioxidant activities of the extracts and different fractions from z. bungeanum leaves....(P<0.05).Antioxidant activities of the extracts and different fractions from Z....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Free radicals scavenging activity of essential oils and different fractions of methanol extract of zataria multiflora, salvia officinalis, rosmarinus officinalis, mentha pulegium and cinnamomum zeylanicum... The present study was aimed to evaluate free radicals scavenging activity of essential oils and different fractions of methanol extracts from cinnamon, pennyroyal, black cumin, sage, rosemary and azkand....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Antihyperlipidemic effect of different fractions obtained from teucrium polium hydroalcoholic extract in ratsBackground: This study was aimed to screen the antihyperlipidemic effect of different fractions of Teucrium polium to obtain the most efficient herbal fraction for isolation of bioactive constituents responsible for hypolipidemic activity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Equivalent Fractions Equivalent fractions are

different fractions

that have the same value.

Des fractions équivalentes sont des fractions qui représentent la même valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suction pipes (21 to 28) remove the different fractions.

Des conduites d'aspiration (21 à 28) prélèvent les différentes fractions.

industrie mécanique - wipo.int
Equivalent fractions are different fractions having a same value.

Des fractions équivalentes sont des fractions qui représentent la même valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iridium and rhodium are collected in different fractions of high purity.

L'iridium et le rhodium sont récupérés dans différentes fractions de pureté élevée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
separation of three different fractions of alcohol: heads, hearts and tails

séparation de trois fractions dalcool: la tête, le cœur et la queue.

général - eur-lex.europa.eu
To do that, different fractions and sub-fractions of active extracts are studied.

Pour cela, l'effet de différentes fractions et sous-fractions de chaque extrait actif est étudié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneously, however, the different fractions among

moment donné, lient entre elles les diverses fractions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosure provides preparations of cells that are enriched in white blood cells, methods for separating cells into different fractions, and methods for administering the different cell fractions into a recipient subject.

La présente invention concerne des préparations à base de cellules enrichies en leucocytes, des procédés de séparation de cellules en différentes fractions et des méthodes d'administration des différentes fractions cellulaires à un sujet receveur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the case of a mixture of wastes, provide the same information for the different fractions and indicate which fractions are destined for recovery.

En cas de mélange de déchets, indiquer les mêmes informations pour les différentes parties et indiquer lesquelles sont destinées à être valorisées.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Apparatuses, systems and techniques for separating a fluid into different fractions are disclosed.

L'invention porte sur des appareils, des systèmes et des techniques pour séparer un fluide en différentes fractions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention concerns a method and a device for separating and extracting fractions in a material flow of a material consisting of particles of different fractions.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de séparer et d'extraire des fractions contenues dans un écoulement de matière constitué de particules de fractions différentes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The process includes several different fractions, streams, including alcohols [8], olefins [11], and acids [11].

Ce procédé concerne des fractions et des distillats différents, dont des alcools (8), des oléfines (11) et des acides (11).

industrie pétrolière - wipo.int
Different fractions may be obtained from the hydrolysate depending on the degree of purity required.

Différentes fractions de l'hydrolysat peuvent être obtenues en fonction du degré de pureté souhaité.

santé - wipo.int
The different fractions have different degrees of loading; in other words, the amount of precipitated fillers adhering to the fibres is different in each case.

Les différentes fractions ont un degré de chargement différent, c'est-à-dire que la quantité des charges précipitées et adhérant aux fibres est à chaque fois différente.

industrie du bois - wipo.int
20b. "sorting" means any waste management operation which separates collected waste into different fractions and sub-fractions;";

20 ter) «tri»: toute opération de gestion de déchets au cours de laquelle les déchets collectés sont répartis en plusieurs fractions et sous-fractions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод