Dictionnaire anglais - français

Design and docking studies of [diethylenetriaminepentaacetic acid–(amino acid)2] with acetylcholine receptor as a molecular imaging agent for single-photon emission computed tomographic application... In this study, some reversible [diethylenetriaminepentaacetic acid–(amino acid)2] have been docked computationally to the active site of the acetylcholine receptor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of the absorbed dose for 99m tc-diethylenetriaminepentaacetic acid and 99m tc-ethylenedicysteine radiopharmaceuticals using medical internal radiation dosimetryThe aim of this study was the investigation of absorbed dose to the kidneys, spleen, and liver during technetium-99 m ethylene dicysteine and technetium-99 m diethylenetriaminepentaacetic acid ( 99m Tc-EC and 99m Tc-DTPA) kidney scan....
 PDF: doaj.org
Comparison of the relative renal function calculated with 99mtc-diethylenetriaminepentaacetic acid and 99mtc-dimercaptosuccinic acid in childrenThe aim was to compare the relative renal functions measured with technetium-99m dimercaptosuccinic acid (99mTc-DMSA) and technetium-99m diethylenetriaminepentaacetic acid (99mTc-DTPA) in children with renal diseases....
 PDF: doaj.org
Inflammation-specific t imaging using anti-intercellular adhesion molecule 1 antibody-conjugated gadolinium diethylenetriaminepentaacetic acid...inflammatory tissue, an initial and common symptom of various types of pathogenesis, we designed inflammation-targeted T 1 contrast agents prepared by bioconjugation of gadolinium diethylenetriaminepentaacetic acid (Gd-DTPA) with anti-intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1) antibody....
 PDF: doaj.org
Prospective study of simultaneous orthoiodohippurate and diethylenetriaminepentaacetic acid captopril... Methods: Same-day baseline and CR using ""Tc-labeled diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) and [131l]orthoiodohippurate (OIH) were simultaneously performed in two groups of hypertensive subjects, one with demographically defined...
diethylenetriaminepentaacetic acid
général - eur-lex.europa.eu
A process is provided for the preparation of pentaalkyl esters of diethylenetriaminepentaacetic acid and pentaethyl ester of diethylenetriaminepentaacetic acid.

L'invention concerne un procédé pour la préparation d'esters pentaalkyliques de l'acide diéthylènetriaminepentaacétique et de l'ester pentaéthylique de l'acide diéthylènetriaminepentaacétique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Novel magnetic resonance imaging agents comprise complexes of paramagnetic ions with alkoxyalkylamide derivatives of diethylenetriaminepentaacetic acid (''DTPA'') or ethylenediaminetetyraacetic acid (''EDTA'').

Des agents nouveaux d'imagerie à résonance magnétique comprennent des composés d'ions paramagnétiques avec des dérivés alkoxyalkylamide d'acide diéthylènetriaminepentaacétique (''DTPA'') ou éthylènediaminetétyraacétique (''EDTA'').

santé - wipo.int
The subject invention relates to the compositions for radiolabeling Diethylenetriaminepentaacetic Acid (DTPA)-dextran with Technetium-99m and for stabilizing the DTPA-dextran Cold Kit.

La présente invention porte sur des compositions de radiomarquage d'acide diéthylènetriaminepentaacétique (DTPA)-dextran avec du Technétium-99m et de stabilisation du coffret à froid DTPA-dextran.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Tilmanocept is a macromolecule composed of multiple units of diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) and mannose, each covalently bonded to a 10 kDa backbone of dextran.

Le tilmanocept est une macromolécule constituée de plusieurs unités d’acide diéthylènetriaminepentaacétique (DTPA) et de mannose, chacune étant liée de manière synthétique à un squelette de dextrane de 10 kDa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of an aptamer-based mri contrast agent for thrombin detection
... Through screening two series of contrast agents, DOTA (1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,10-tetraacetic acid) and DTPA (diethylenetriaminepentaacetic acid), this project hopes to find the best system for measuring thrombin in serum....
... Grâce à un dépistage de deux séries d’agents de contrastes, DOTA (acide 1,4,7,10-tétraazacyclododécane-1,4,7,10-tétraacétique) et DTPA (acide diéthylènetriaminepentaacétique), ce projet vise à trouver la meilleure méthode afin de mesurer la thrombine dans le sérum....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
diethylenetriaminepentaacetic acid
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie / consommation - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

New polysubstituted diethylenetriaminepentaacetic acid chelates and protein conjugates of the same are described together with the methods of preparing such compounds.

Nouveaux chélates acides de diéthylènetriaminepentaacétique polysubstitués et conjugués de protéines de ces mêmes chélates, et procédés de préparation de tels composés.

santé - wipo.int
The novel reactants are deri- vatives of diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) diamides, wherein a suitable group is linked to the molecule allowing introduction of the said neutral chelate to bioactive molecules.

Les nouveaux réactifs sont dérivés des diamides de l'acide diéthylènetriaminepentacétique (DTPA), un groupe adapté étant lié à la molécule, ce qui permet l'introduction dudit chélate neutre dans des molécules bioactives.

chimie - wipo.int
This International Standard specifies a method for the extraction of trace elements in soil samples using a buffered diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) solution.

La présente Norme internationale spécifie une méthode pour l'extraction des éléments en traces présents dans des échantillons de sol, à l'aide d'une solution tamponnée d'acide diéthylènetriamine-pentaacétique (DTPA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues