Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Diethyl sulfate and dimethyl sulfate are subject to various risk management actions internationally.

Le sulfate de diéthyle et le sulfate de diméthyle sont soumis à diverses mesures de gestion des risques à l’échelle internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substance is also subject to the same risk management actions noted above for diethyl sulfate.

La substance est également assujettie aux mêmes mesures de gestion des risques indiquées plus haut pour le sulfate de diéthyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would require that any proposed new uses of diethyl sulfate be subject to further assessment before considering whether to allow such activities.

Cela exigerait que toute nouvelle utilisation proposée de sulfate de diéthyle soit soumise à une évaluation plus détaillée avant d'être autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diethyl sulfate is mainly used to make other chemicals which are then used in the manufacturing of softeners used to increase absorbency of tissue paper.

Le sulfate de diéthyle est principalement utilisé au Canada dans la fabrication d'autres produits chimiques qui sont employés pour la fabrication d'assouplissants utilisées pour accroître l'absorptivité des papiers hygiéniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada, Diethyl sulfate is mainly used to make other chemicals which are then used in the manufacturing of softeners used to increase absorbency of tissue paper.

Le sulfate de diéthyle est principalement utilisé au Canada dans la fabrication d'autres produits chimiques qui sont employés pour la fabrication d'assouplissants utilisées pour accroître l'absorptivité des papiers hygiéniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthesis of 1,1-bis(hydroxymethyl)cyclopropane as intermediate for montelukast sodium...91.7% yield with pentaerythritol and hydrobromic acid as material and diethyl sulfate as catalyst under reflux for 10 hours....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Synthesis of n-and n,n-dialkyl-s-alkylthiolcarbamates by the rearrangement of n-and n,n-dialkyl-o-thioncarbamatesA series of N- and N,N-dialkyl-S-alkylthiolcarbamates were synthesized by the rearrangement of N- and N,N-dialkyl-O-alkylthioncarbamates in the presence of diethyl sulfate....
 PDF: doaj.org
Characterization of strong polar mutations in a region immediately adjacent to the l-arabinose operator in escherichia coli b/r... Three of these mutants exhibit absolute polarity and are not reverted by the mutangens 2-aminopurine, diethyl sulfate, and ICR-191....
Purpurogemutantin and purpurogemutantidin, new drimenyl cyclohexenone derivatives produced by a mutant obtained by diethyl sulfate mutagenesis of a marine-derived...cyclohexenone derivatives, named purpurogemutantin (1) and purpurogemutantidin (2), and the known macrophorin A (3) were isolated from a bioactive mutant BD-1-6 obtained by random diethyl sulfate (DES) mutagenesis of a marine-derived Penicillium purpurogenum G59....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Exposure to diethyl sulfate is expected to be very low and occur predominantly through inhalation of air.

L'exposition au sulfate de diméthyle devrait être très faible et provenir principalement de l'inhalation de l'air ambiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also being proposed that diethyl sulfate be added to the Cosmetic Ingredient "Hotlist" which will prevent its future use in cosmetics.

On propose également d'ajouter le sulfate de diméthyle à la « Liste critique des ingrédients des cosmétiques », ce qui empêchera son utilisation future dans les cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also being proposed that diethyl sulfate be added to the Cosmetic Ingredient "Hotlist" which will prevent its future use in cosmetics.

On propose également d'ajouter l'isoprène à la « Liste critique » des ingrédients cosmétiques, ce qui empêchera son utilisation future dans les cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues