Publications scientifiques

Vibration isolation of diesel electric generator used for cellAbstract- In urban area

diesel electric

generator mounted on building terrace.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Advanced features of the reconstructed special purpose river ship "kozara" with a diesel electric drive (ded)... Main diesel electric generators can operate independently or in parallel operation....
général - core.ac.uk - PDF: dais.sanu.ac.rs

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Today trains are either

diesel electric

or

electric

.

Aujourd'hui, les trains sont électriques ou fonctionnent au Diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electro-diesel locomotive — Not to be confused with Diesel electric locomotive.

Élément automoteur double — Ne doit pas être confondu avec Élément automoteur diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propulsion Combined Diesel Electric or Gas (CODLOG)

Propulsion Mixte Électrique / Turbine à gaz (CODLOG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propulsion Combined Diesel Electric or Gas (CODLOG)

Propulsion mixte Électrique / Turbine à gaz (CODLOG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power comes from a hybrid-diesel electric package made up of two MT 3,600kW diesel engines and two 4,300kW electric motors.

Mais au cas où le vent ferait défaut, il est équipé d’un système hybride composé de deux moteurs diesel de 3.600 kW et deux moteurs électriques de 4.300 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diesel electric hybrid powertrains and methods of operating and testing such powertrains are disclosed.

La présente invention concerne des groupes motopropulseurs hybrides diesel-électrique et des procédés de fonctionnement et d'essai de ces groupes motopropulseurs.

industrie mécanique - wipo.int
Secondary fuel type / power source Petrol / Diesel Electric

Type de carburant secondarie / Source d'energie Essence / Gazole Electrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today huge diesel electric pumps perform this function.

Aujourd'hui, les pompes électriques assurent cette fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2003, GM introduced a hybrid diesel-electric military (light) truck, equipped with a diesel electric and a fuel cell auxiliary power unit.

En 2003, GM a lancé un camion militaire hybride diesel-électrique équipé d’un groupe électrogène diesel-électrique et d’un groupe auxiliaire de la pile à combustible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2003 GM introduced a diesel hybrid electric military (light) truck, equipped with a diesel electric and a fuel cell auxiliary power unit.

En 2003, GM a lancé un camion militaire hybride diesel-électrique équipé d’un groupe électrogène diesel-électrique et d’un groupe auxiliaire de la pile à combustible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electro-Motive Diesel designs, manufactures and sells diesel electric locomotives for all commercial railroad applications.

La compagnie conçoit, fabrique et vend des locomotives diesel-électriques pour toutes les applications ferroviaires commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electro-Motive Diesel designs, manufactures and sells diesel electric locomotives for all commercial railroad applications.

EMD conçoit, fabrique et vend des locomotives diesels-électriques pour toutes les applications ferroviaires commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electro-Motive Diesel designs, manufactures and sells diesel electric locomotives for all commercial railroad applications.

La société conçoit, fabrique et vend des locomotives diesel-électriques pour toutes les applications ferroviaires commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotating crankshaft can power the propeller directly for slow speed diesel engines, via a gearbox for medium speed diesel engines or high speed diesel engines, or via an alternator and electric motor in diesel electric vessels.

Le vilebrequin en rotation peut être directement couplé à l'hélice avec les moteurs à vitesse lente, via un réducteur pour moteurs à moyenne et grande vitesse, ou via un alternateur et un moteur électrique dans des bateaux diesel-électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project 636.3 Varshavyanka is third-generation diesel electric submarine.

Les sous-marins du projet 636.3 Varshavyanka appartiennent à la troisième génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues