Dictionnaire anglais - français

per

diem

santé / emploi - iate.europa.eu
contribution to the sickness per diem fund

contribution au Fonds de maladie per diem

finances - iate.europa.eu
Living allowance (per diem) for the accompanying member if unemployed and half per diem per child

Per diem pour l’accompagnant (si sans emploi) et demi per diem par enfant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living allowance (per diem) for the accompanying member if unemployed and half per diem per child

Indemnité de subsistance (indemnité journalière) pour le membre accompagnant en chômage et demi per diem par enfant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Transportation, accommodation and per diem in Montreal

· Le transport, l’hébergement et les per diem à New York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Transportation, accommodation and per diem in Montreal

· Le transport, l’hébergement et les per diem à Montréal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
per diem
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transportation, accommodation and per diem costs – to a maximum of $45/day per diem and $0.40/kilometre driving reimbursement (Ontario government rates)

Déplacement, hébergement et indemnités journalières – indemnité journalière maximale de 45 $ par jour et de 0,40 $ par kilomètre pour la conduite automobile (tarifs du gouvernement de l’Ontario)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artists based outside Accra will receive a per diem.

Les artistes basés à l’extérieur d’Accra recevront une indemnité journalière ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Board members receive a per diem of $200 per day, with executive committee and board committee chairs receiving a per diem of $225 per day.

Les membres du conseil reçoivent une indemnité journalière de 200 $, tandis que les présidents des comités de direction et des comités reçoivent une indemnité journalière de 225 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipts are not required to support the per diem allowance.

Les reçus ne sont pas exigés pour supporter l`indemnité journalière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MLDI will cover airfare, accommodation, travel expenses and a modest per diem.

MLDI couvrira les frais de transport aérien, d’hébergement, de voyage et une modeste indemnité journalière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

per

diem

allowance

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

per

diem

basis

transports - acta.es

per

diem

charges

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

authorised per

diem

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

cumulative per

diem

forfeiture

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

de die en

diem

assurance - iate.europa.eu

per

diem

basis/on a

droit - iate.europa.eu

Per

diem

amount in … (12

général - eur-lex.europa.eu

Per

diem

amount in … (13

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La poésie élégiaque de giovanni pontano
... The topics of love's madness, of paraklausithuron are typical of Horace, Tibullus, Propertius and Ovid, as are the awareness of Nature, the evocation of the fountain, of the tree, of the rose, this latter leading to the brevety of life and the Carpe diem, an obsession with death dominating all....
général - core.ac.uk -
Physician payment mechanisms, hospital length of stay and risk of readmission: a natural experiment
... This scheme combines a fixed per diem with a reduced fee for services provided, as an alternative to the traditional feefor-service system....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Publius terentius afer, andria ; eunuchus ; heautontimorumenos ; adelphoe ; hecyra ; phormio
... « …hunc diem umquam....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Evolutions of carpe diem for learning designThis paper presents a comparative case study from two UK universities that contextualises their use of the Carpe Diem Learning Design methodology....
général - core.ac.uk - PDF: nectar.northampton.ac.uk
A real-time variable sampling technique: diemWe describe a sampling technique particularly suitable for active vision: Dimensionally-Independent Exponential Mapping (DIEM), in which each dimension of the original data is sampled in an exponentially increasing or decreasing series of steps, with bilateral symmetry about the data mid-point....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
R582, per diem compensation for... Purpose: To authorize a per diem allowance for members in attendance at official meetings of the Board of Regents, the several institutional Boards of Trustees, and the Board of Directors of the Utah Higher...
général - core.ac.uk - PDF: higheredutah.org
Creating a crisis: the diem coup as an american construction... Although practicing Buddhists did not make up a majority of the population, they effectively enflamed the Vietnamese people against Ngo Dinh Diem, the president of South Vietnam, and captured the attention of the American news media by staging sacrificial suicides, hunger strikes, and street protests....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Carpe diem: seizing each day to foster change in e-learning design....interventions.ADELIE’s key lever for change is a discipline-specific two-day workshop for departmental course teams called Carpe Diem....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk

Exemples anglais - français

santé / emploi / questions sociales - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances / emploi et travail / emploi / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Carpe Diem stayed Carpe Diem and Golorix took up mandolin...

Carpe Diem resta Carpe Diem et Golorix se mit à la mandoline….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically the chair receives $200/diem; members receive $142/diem.

La présidence reçoit habituellement une indemnité quotidienne de 200 $ et les membres, une indemnité quotidienne de 142 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically the chair receives $200/diem; members receive $142/diem.

La présidence reçoit habituellement une indemnité quotidienne de 200 $ et les membres, une de 142 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically the chair receives $200/diem; members receive $142/diem.

Présidence - indemnité quotidienne de 200 $; membres - indemnité quotidienne de 142 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chair may receive $161/diem and members receive $109/diem.

La présidence reçoit une indemnité quotidienne de 161 $ et les membres, une de 109 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs for travel, accommodation and per diem expenses of participants.

les frais de voyage et de logement et les indemnités journalières des participants.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Carpe Diem is the club that Carpe Diem Lounge Club (CDLC) turns into at night.

Le Carpe Diem est une discothèque dont le Carpe Diem Loung Club se transforme durant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Résidence Carpe Diem Inc. now includes two halfway houses, the Carpe Diem CRC and the Carpe Diem Multi-services centre, and its Community monitoring program.

La Résidence Carpe Diem inc. comporte donc maintenant deux maisons de transition, soit le CRC Carpe Diem et le Centre Multiservices Carpe Diem, ainsi que son Programme de suivi communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Résidence Carpe Diem Inc. now includes two halfway houses, the Carpe Diem CRC and the Carpe Diem Multi-services centre, and its Community monitoring program.

La Résidence Carpe Diem inc. comporte donc maintenant deux maisons de transitions, soit le CRC Carpe Diem et le Centre Multiservices Carpe Diem, ainsi que son Programme de suivi communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Abbreviated form of ante diem VII Idūs Ianuarias, with the ante diem omitted altogether from this point.

↑ Forme abrégée de ante diem VI Idūs Apriles, avec ante diem omis à partir de ce point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Abbreviated form of ante diem VI Idūs Aprilis, with the ante diem omitted altogether from this point.

↑ Forme abrégée de ante diem VI Idūs Apriles, avec ante diem omis à partir de ce point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Abbreviated form of ante diem VI Idūs Novembrīs, with the ante diem omitted altogether from this point.

↑ Forme abrégée de ante diem VI Idūs Apriles, avec ante diem omis à partir de ce point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Abbreviated form of ante diem VI Idūs Septembris, with the ante diem omitted altogether from this point.

↑ Forme abrégée de ante diem VI Idūs Apriles, avec ante diem omis à partir de ce point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transportation/travel (excluding per diem costs) within the operations area of HQs

Transports/déplacements (à l'exclusion des indemnités journalières) à l'intérieur de la zone d'opération des quartiers généraux

général - eur-lex.europa.eu
the costs for travel, accommodation and per diem expenses of the participants

les frais de voyage et de logement et les indemnités journalières des participants

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues