Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A theoretical formula for the validity limits of the dipole approximation for a

dielectric

mixture... This formula includes three variables: the

dielectric mismatch

, the volume fraction of particles and the precision....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Electrostatic disorder-induced interactions in inhomogeneous dielectrics...(i.e., by including mean-field and Gaussian-fluctuationscontributions), the image-charge effects lead to a non-zero disorder-inducedinteraction free energy between two surfaces of equal mean charge that can berepulsive or attractive depending on the dielectric mismatch across thebounding surfaces and the exact location of the disordered charge distribution.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Strong exciton binding in quantum structures through remote dielectric confinement... Due to the polarization chargesinduced by the dielectric mismatch at the semiconductor/insulator interfaces,we show that the exciton binding energy can be more than doubled....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

mismatch

•

dielectric

•

dielectric medium

•

shift

•

variation

•

dielectric fluid

[...]

cross-joint

•

mispairing

•

Exemples anglais - français

dielectric

diélectrique
chimie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
milieu diélectrique
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
fluide diélectrique
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
milieu d'usinage diélectrique

mismatch

variation
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
désafleurement
industrie mécanique - techdico
défaut d'appariement
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
mésappariement
désaccord de soudure
déport
défaut d'adaptation
non-identité
désadaptation
chevauchement

Traductions en contexte anglais - français

Attributes of the received electromagnetic signal can be evaluated relative to the transmitted electromagnetic signal to determine one or more characteristics associated with at least one of the substances forming the

dielectric mismatch

boundary.

Des attributs du signal électromagnétique reçu peuvent être évalués par rapport au signal électromagnétique transmis en vue de déterminer une ou plusieurs caractéristiques associées à au moins une des substances formant la limite de décalage diélectrique.

industrie mécanique - wipo.int
The module may alternatively comprise multilevel metallizations, lnterlayer dielectric comprising islands or dots relieves stresses due to thermal mismatch.

Le module peut en variante comprendre des métallisations à niveaux multiples, un diélectrique intercouche comprenant des îlots ou des points de libération des contraintes dues à un mauvais appariement thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The topcoat dielectric layer can have a dielectric constant greater than the dielectric constant of the undercoat dielectric layer.

La couche diélectrique supérieure peut avoir une constante diélectrique supérieure à la constante diélectrique de la couche diélectrique inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dielectric film stack is formed such that the dielectric material of the dielectric layers alternates between the first dielectric material and the second dielectric material.

L'empilement de couches diélectriques est tel que les couches diélectriques sont constituées alternativement du premier matériau diélectrique et du second matériau diélectrique.

industrie mécanique - wipo.int
A dielectric resonator, a dielectric filter, a manufacturing method for the dielectric resonator, and a manufacturing method for the dielectric filter.

L'invention concerne un résonateur diélectrique, un filtre diélectrique, un procédé de fabrication pour le résonateur diélectrique, et un procédé de fabrication pour le filtre diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dielectric material has variable dielectric characteristics.

Le matériau diélectrique fait preuve de caractéristiques diélectriques variables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dielectric layers refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal composite layers.

Les couches diélectriques renvoient à plus de quatre couches diélectriques ou couches composites diélectrique/métal.

général - eur-lex.europa.eu
The dielectric film has a combination of high dielectric constant and high dielectric strength.

Le film diélectrique présente une combinaison de forte constante diélectrique et de fort pouvoir diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dielectric layers refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal composite layers.

Les couches diélectriques renvoient à plus de quatre couches diélectriques ou couches composites diélectrique/métal.

général - eur-lex.europa.eu
The dielectric structure contains a dielectric material.

La structure diélectrique contient un matériau diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dielectric layers refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal composite layers.

Les couches diélectriques renvoient à plus de quatre couches diélectriques ou couches composites diélectrique/métal.

général - eur-lex.europa.eu
Air dielectric forms second dielectric wherein effective gate capacitance is the series combination of the second dielectric capacitance and fixed dielectric.

L'air diélectrique forme un deuxième diélectrique, la capacité effective de grille étant la combinaison en série de la capacité du deuxième diélectrique et de celle du diélectrique fixe.

industrie mécanique - wipo.int
Dielectric layers refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal composite layers.

Les couches diélectriques renvoient à plus de quatre couches diélectriques ou couches composites diélectrique/métal.

général - eur-lex.europa.eu
The high-k dielectric stack further comprises an intermediate dielectric layer situated on the first high-k dielectric layer, where the intermediate dielectric layer has a second dielectric constant.

La pile diélectrique à k élevé comprend aussi une couche diélectrique intermédiaire située sur la première couche diélectrique à k élevé, la couche diélectrique intermédiaire possédant une deuxième constante diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dielectric layers refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal composite layers.

Les couches diélectriques renvoient à plus de quatre couches diélectriques ou couches composites diélectrique/métal.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод