Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

diecast

coulé sous pression

métallurgie et sidérurgie - techdico
The diecast member further includes a plurality of surface portions which define the pocket.

L'élément coulé sous pression comprend aussi une pluralité de parties de surface qui définissent la poche.

industrie mécanique - wipo.int
A diecast pocket plate or member having a sacrificial surface layer or portion is provided.

L'invention porte sur une plaque ou élément à poche coulé sous pression présentant une couche ou partie de surface sacrificielle.

industrie mécanique - wipo.int
The diecast member also includes a relatively hard base portion including particles of the strengthening alloying material of the die-casting alloy.

L'élément coulé sous pression comprend aussi une partie de base relativement dure qui renferme des particules de la matière d'alliage de renforcement de l'alliage de coulée sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a diecast cylinder crankcase into which a liner (4) consisting of a plurality of cylinder sleeves is cast.

L'invention concerne un carter-cylindres coulé sous pression dans lequel est coulée une chemise (4) constituée de plusieurs enveloppes de cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
In this year diecast aluminium was used for the first time in the production of electrical tools.

C’est l’année où l’aluminium coulé sous pression est utilisé pour la première fois pour la production d’outils électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Diecast model simulation of the california coastal zoneThe high resolution DIECAST ocean model is used to simulate mesoscale variability in the California coastal zone....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
On the distributions of fatigue lives and defect-sizes in the die-cast magnesium alloy az91 AbstractIn this study, fatigue tests were carried out using a diecast Mg alloy AZ91 to study the distribution of fatigue lives under constant stress amplitudes....
Effect of cu on the microstructure and mechanical properties of diecast al-mg2si-mg based alloy... This paper presents the effect of Cu on the microstructure and mechanical properties of diecast Al-8Mg2Si-6Mg-0.6Mn...
 PDF: www.scientific.net
Diecast: testing distributed systems with an accurate scale model... We present DieCast, an approach to scaling network services in which we multiplex all of the nodes in a given service configuration as virtual machines (VM) spread across a much smaller ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Q 1998 american meteorological society candie: a new version of the diecast ocean circulation modelThe development and verification of a new version of the DieCAST ocean circulation model to be referred to as CANDIE (Canadian Diecast) are considered....
 PDF: efdl.as.ntu.edu.tw

Traductions en contexte anglais - français

All levers of an actuating shaft (1) can be embodied as a common diecast body (3) or individual diecast bodies.

Tous les leviers d'un arbre de commande (1) peuvent être réalisés sous la forme d'une pièce commune coulée sous pression (3) ou sous la forme de pièces individuelles coulées sous pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Copper is diecast in the grooves of the rotor.

Dans les rainures du rotor, il est prévu de couler du cuivre, sous pression.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Diecast carries collectable diecast models of cars and trucks from all over the world.

Diecast propose des modèles de voitures et de camions collectés dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T midtrim is diecast in a single piece and chrome plated.

Une demi-garniture en T est moulée d'une seule pièce et plaquée de chorme, ce qui donne une certaine résistance à la zone tablette de la porte.

industrie mécanique - wipo.int
Here to learn is the Aluminum Diecast Heater heating methods, as well as the air duct Aluminum Diecast Heater common problems.

Ici pour apprendre est les méthodes de chauffage en aluminium Diecast Heater, ainsi que les problèmes communs de chauffage en aluminium de conduit d'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Known throttle devices have a diecast throttle valve muff (2) made of aluminium.

Les dispositifs connus d'étranglement comprennent une tubulure (2) de soupape d'étranglement moulée sous pression en aluminium.

industrie mécanique - wipo.int
A portion of rib (104) of diecast housing (12) is formed over lower edge (102) of header insert (16) to secure drawn shell (14) and header insert (16) in diecast housing (12).

Une portion de nervure (104) du cadre (12) est formée au-dessus du bord inférieur (102) de l'insert (16) pour solidariser l'enveloppe (14) et ledit insert (16) dans le logement (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a method for producing such a diecast part.

La présente invention concerne également un procédé pour produire un tel élément moulé sous pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The partitioning (30) is an integral diecast piece made of a weldable material

Le cloisonnement (30) forme une seule pièce moulée sous pression en un matériau soudable.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a diecasting method for producing diecast articles from molten metal.

L'invention concerne un procédé de moulage sous pression permettant de produire des parties de moulage sous pression à partir de matières fondues métalliques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A drawn shell (14) having an aperture therein is received in the diecast housing aperture (42).

Une enveloppe étirée (14) munie d'une ouverture se loge dans l'ouverture (42) dudit cadre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The central piece (11) is made of extruded aluminum and the rear wall is diecast.

La pièce (11) est réalisée en aluminium extrudé et la paroi arrière est coulée sous pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Limited Edition Diecast Collectible Steve McQueen Figure Included

un des visuels de la collection édition limitée Steve Mc Queen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diecast, beautifully detailed replica in 1/87 scale.

très finement détaillés à l’échelle 1/87 ème .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Really good squad, but where is diecast and chromium?

Bravo la SCNF mais où se trouve la CGT et SUD RAIL?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод