Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
Investigation of metallurgical coatings for automotive applications... With high demands in energy saving, weight reduction and limiting environmental impact, the use of new materials such as light Aluminum/magnesium alloys with high strength-weight ratio for engine block and advanced high-strength steel (AHSS) with better performance in crash energy management for die stamping, are increasing....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Master plate production for the tile calorimeter extended barrel modules.... Two approaches were given serious consideration: laser cutting and die stamping....
Plate stamping of masterplates for the tile-cal hadronic calorimetric for atlas detector at cern... The options include die stamping, laser cutting, waterjet cutting, plasma arc cutting, and a combination of machining and laser cutting....
migration - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To define the folding line, the die stamping unit is fitted with an anvil roll (21) and a stamping die (24), said die stamping unit being ultrasound-activated and thereby improving the stamping operation.

L'unité d'estampage (10) est conçue pour déterminer la ligne de pliage avec un rouleau-enclume (21) et un poinçon d'estampage (24), l'unité d'estampage étant actionnée par ultrasons, ce qui permet d'améliorer l'opération d'estampage.

production - wipo.int
Stamping die stamping parts production is crucial, did not meet the requirements of the die, stamping parts production batch will be difficult to carry out; no advanced die, advanced stamping process can not be achieved.

Die est d'une importance vitale dans la presse, ne répond pas aux exigences de la filière, il est difficile de procéder à la production d'estampage par lots; aucun processus d'estampage avancé et avancé ne peut être atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Die stamping is crucial, there is no qualified die, batch stamping production is difficult to carry out; no advanced die, advanced stamping process can not be achieved.

Die est d'une importance vitale dans la presse, ne répond pas aux exigences de la filière, il est difficile de procéder à la production d'estampage par lots; aucun processus d'estampage avancé et avancé ne peut être atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The food shield device is made by conventional paper die stamping methods.

Le dispositif de protection est fabriqué à l'aide de procédés classiques d'estampage de papier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention can be used in the lubrication of sheet metal, especially for die stamping.

Utilisation de ce procédé pour la lubrification de tôle, notamment en vue de l'emboutissage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A preferred form of the penetrator is fabricated from sheet metal in a progressive die stamping process.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif de pénétration est fabriqué à partir d'une tôle, par un procédé d'estampage progressif.

santé - wipo.int
The n areas are composed of parallel line tints of imitation die stamping formed by gloss ink.

Les n zones sont composées de lignes parallèles de fond tramé imitant le poinçonnage formé par l'encre lustrée.

communication - wipo.int
The surface of the processed axle has no vestige of the die stamping and has a high fineness.

La surface de l'axe traité ne porte pas de trace de poinçonnage et possède une grande finesse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Die stamping or/and paint stenciled according to standard or per customer request

Die estampage et / ou peinture au pochoir selon la demande standard ou par client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention enables dry-looking oiled sheets to be obtained, whereby no re-oiling is required before forming even by die stamping.

On peut obtenir des tôles huilées d'aspect sec ne nécessitant aucun rehuilage avant mise en forme, même par emboutissage.

industrie pétrolière - wipo.int
A method of progressive die stamping manufacturing a biopsy forceps jaw comprising the steps of cutting a sheet of metal into a strip.

La présente invention a trait à un procédé de fabrication par emboutissage progressif d'une mâchoire de pince à biopsie comprenant une étape de découpe d'une feuille de métal en une bande.

industrie mécanique - wipo.int
Transfer die stamping is similar to a progressive die, but the part is transferred from station to station.

Transfert d’emboutissage est semblable à une matrice progressive, mais la partie est transférée de la station à la gare par un système de transport mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have two presses dedicated to die stamping, we develop and manufacture the tools within our home.

Nous avons deux presses dédiées à la coupe fine, développent et fabriquent des outils dans notre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefits of progressive die stamping are increased productivity and significant cost reduction for high-volume production.

Les avantages des outils progressifs sont une productivité accrue et une réduction conséquente des coûts pour les productions à gros volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MCUSTA does not use the conventional method of die stamping their blade like most mass produced knives.

MCUSTA n'utilise pas la méthode classique d’estampage pour fabriquer leurs couteaux, comme la plupart des autres fabricants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Made from a single aluminium sheet, this is a one-piece holder and its rigidity is provided by the relief given to the aluminium by die stamping.

Fabriqué à l'aide d'une seule feuille d'aluminium, ce support est monobloc et sa rigidité provient du relief donné à l'aluminium par matriçage.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues