Dictionnaire anglais - français

dibromochloromethane

chimie / général - iate.europa.eu
Sum of concentrations of the following specified compounds: chloroform, bromoform, dibromochloromethane, bromodichloromethane.

Somme des concentrations des composés spécifiés suivants: le chloroforme, le bromoforme, le dibromochlorométhane et le bromodichlorométhane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trihalomethanes most commonly found in drinking water are chloroform, bromodichloromethane (BDCM), dibromochloromethane (DBCM) and bromoform.

Les trihalométhanes que l'on retrouve le plus couramment dans l'eau potable sont le chloroforme, le bromodichlorométhane (BDCM), le dibromochlorométhane (DBCM) et le bromoforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dibromochloromethane is used as an intermediate in the manufacture of refrigerants, pesticides, propellants, and other organic chemicals (Health Canada, 2006).

Le dibromochlorométhane sert d'intermédiaire dans la fabrication de fluides frigorigènes, de pesticides, de propulseurs et d'autres substances chimiques organiques (Santé Canada, 2006a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is insufficient evidence to determine whether or not bromoform, dibromochloromethane, and chlorinated drinking water are carcinogenic (IARC, 1991; IARC, 1999a).

Toutefois, les données probantes ne sont pas suffisantes pour déterminer si le bromoforme, le dibromochlorométhane et l'eau potable chlorée sont cancérogènes (CIRC, 1991; CIRC, 1999a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is insufficient evidence to determine whether or not bromoform, dibromochloromethane, and chlorinated drinking water are carcinogenic (IARC, 1991; IARC, 1999a).

Toutefois, les données probantes ne sont pas suffisantes pour déterminer si le bromoforme, le dibromochlorométhane et l'eau potable chlorée sont cancérogènes (CIRC, 1991; CIRC, 1999b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seasonal variation in drinking water concentrations of disinfection by-products in izmir and associated human health risks... Chloroform, bromoform, dibromochloromethane and dichloroacetonitrile were the most frequently detected compounds....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
Assessmanet of exposure and risk associated with trihalomethanes and other volatile organic compounds in drinking water...(i.e., chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane, and bromoform), benzene, toluene, p-xylene, and naphthalene were the most frequently detected VOCs in İzmir drinking water with concentrations ranging from...
6. potential for human exposureBromoform has been identified in at least 140 sites while dibromochloromethane has been identified in at least 174 sites of the 1,662 hazardous waste sites that have been proposed for inclusion on the EPA National Priorities List (NPL)...
21 bromoform and dibromochloromethane 3. health effects...chapter is to provide public health officials, physicians, toxicologists, and other interested individuals and groups with an overall perspective on the toxicology of bromoform and dibromochloromethane....


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues