Dictionnaire anglais - français

diathermy

industrie du bois - iate.europa.eu
Diathermy stimulation to avoid nerve injuries during trans-pedicular screw placement in dorso-lumbar spineObjective: To demonstrate the utility of diathermy in avoiding nerve injuries due to misplacement of trans-pedicular screws (TPSs) during Dorso-lumbar spinal fusion.Study...
général - core.ac.uk - PDF: pakjns.org
Continuous short-wave (radio-frequency) diathermy.Continuous shortwave diathermy is the technique of choice when uniform marked elevation of temperature is required in the deep tissues....
Current practices, protocols, and rationales of diathermy use by occupational therapistsThe purpose of this study was to determine the patterns of use of diathermy by occupational therapists in skilled nursing facilities (SNF) and its purported effectiveness....
Short wave diathermy for small spontaneous pneumothorax... This study evaluated the use of short wave diathermy as a method of accelerating the resolution of small pneumothoraces....
Effect of submucosal resection and submucosal diathermy on nasal airflow in inferior turbinate hypertrophyubmucosal resection and submucosal diathermy are common procedures in the treatment of inferior turbinate hypertrophy....
 PDF: doaj.org
diathermy
santé - iate.europa.eu
ultra shortwave diathermy apparatus

appareil de diathermie à ondes très courtes

santé - iate.europa.eu
Systems for RF diathermy treatment are described.

L'invention concerne des systèmes de traitement par diathermie RF.

santé - wipo.int
The diathermy tube (31) may be a flexible plastics tube (2, 61) and the diathermy electrode tip (7, 8) may be formed from electrically conducting resistance wire connected (5, 39, 63) to a diathermy machine.

Le tube de diathermie (31) peut être un tube plastique souple (2, 61) et la pointe d'électrode de diathermie (7, 8) peut être formée d'un fil de résistance électroconducteur relié (5, 39, 63) à une machine de diathermie.

santé - wipo.int
An electric current is applied to the diathermy knife (1) such that the diathermy knife (1) vaporises a portion of the substrate (2).

Un courant électrique est appliqué au couteau de diathermie (1) de sorte que le couteau de diathermie vaporise une partie du substrat (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are many such modalities currently in use, including shortwave diathermy and microwave diathermy.

Il y a beaucoup de méthodes en usage, y compris la diathermie à ondes courtes et la diathermie à micro-ondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

As the sleeve is electrically protruded forward the diathermy tip is cleaned mechanically by the diathermy tip cleaner.

Lorsque le manchon est électriquement projeté vers l’avant, la pointe diathermique est mécaniquement nettoyée par le nettoyeur de pointe diathermique.

santé - wipo.int
The present invention relates to a diathermy tunnelling catheter device (1).

La présente invention concerne un cathéter de tunnellisation diathermique (1).

santé - wipo.int
Diathermy is recommended over the scalpel (Grade C)

La diathermie est recommandée par rapport au scalpel (GdR C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diathermy: Diathermy must never be applied over the implant because the high currents induced into the implant could cause damage to the implant or the patient’s hearing.

Diathermie : Ne procédez jamais à une diathermie sur l’implant dans la mesure où les courants élevés induits dans l’implant risquent de d’endommager ou d’aggraver la surdité du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diathermy treatment (high frequency, short wave, or microwave)

diathermie (haute fréquence, ondes courtes ou micro-ondes) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio frequency is also known as diathermy (deep heating)

La radiofréquence est également appelée diathermie (chauffage en profondeur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diathermy treatment (high frequency, short wave, or microwave)

Diathermie (haute fréquence, ondes courtes ou micro-ondes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-living substrate (2) is analysed by contacting the substrate (2) with a diathermy knife (1).

Un substrat non vivant (2) est analysé par mise en contact du substrat (2) avec un couteau de diathermie (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
We also developed the first radiofrequency for diathermy treatments.

Il convient de souligner que nous avons conçu la première radiofréquence destinée aux traitements par diathermie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients are assigned intestinal douches, diathermy, mud applications.

Les patients ont reçu une intestinaux applications douche, diathermie, de la boue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short-Wave Diathermy Guidelines for Limited Radiofrequency Exposure, 1983

Diathermie à ondes courtes directive relative à la limitation de l'exposition aux radiofréquences, 1983

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diathermy: Diathermy must never be applied over the implant because the high currents induced into the implant could cause damage to the implant or the patient’s hearing.

Diathermie chirurgicale : Une diathermie ne doit jamais être appliquée au-dessus de l'implant car les courants élevés induits dans l'implant peuvent entraîner des dommages à l'implant ou au niveau de l'audition du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon will be known under the term of diathermy.

Ce phénomène sera connu sous le terme de diathermie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diathermy: This uses heat to cauterize the affected area.

Diathermie: Cela utilise la chaleur pour cautériser la zone touchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) in respect of short-wave diathermy, Safety Code 25.

f) dans le cas de la diathermie à ondes courtes, le Code de sécurité 25 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues