Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The many cases of malaria, respiratory infections and diarrhoeal illnesses illustrate the worsening living conditions inside the camp.

Les nombreux cas de paludisme, d’infections respiratoires, et de maladie diarrhéiques témoignent de la dégradation des conditions de vie au sein du camp de Mpoko.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The global burden of diarrhoeal disease, as estimated from studies published between 1992 and 2000....4.9 children per 1000 per year in these areas and countries died as a result of diarrhoeal illness in the first 5 years of life, a decline from the previous estimates of 13.6...
santé / vie politique et sécurité publique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Isolation of yersinia enterocolitica and y. intermedia from fatal cases of diarrhoeal illness in bangladeshFrom three fatal cases of diarrhoeal illness in Bangladesh, Yersinia species were isolated from tissues at post-mortem examination....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The high cost of diarrhoeal illness for urban slum households–a cost-recovery approach: a cohort study... During the 5-week study period, this community lost an estimated 163 600 rupees or 3635 US dollars due to diarrhoeal illness....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Swimming-associated haemorrhagic colitis due to escherichia coli o157:h7 infection: evidence of prolonged contamination of a fresh water lake.... Campers were surveyed for diarrhoeal illness within 10 days of their visit, and a case-control study of day visitors was conducted....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each year diarrhoeal illness kills 760,000 children under five.

Chaque année, la diarrhée coûte la vie à 760,000 enfants de moins de cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In May/June 2005 an outbreak of diarrhoeal illness occurred among company employees in Copenhagen.

En mai-juin 2005, une épidémie d’infections intestinales s’est déclarée parmi des employés de sociétés à Copenhague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreak of diarrhoeal illness in participants in an obstacle adventure race, Alpes-Maritimes, France, June 2015.

Investigation rapide d'épidémie massive de gastroentérites lors d'une course à obstacles - Alpes-Maritimes, France, juin 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreak of diarrhoeal illness in participants in an obstacle adventure race, Alpes-Maritimes, France, June 2015.

Une investigation rapide d'épidémie massive de gastroentérites lors d'une course à obstacles - Alpes-Maritimes, France, juin 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public health advice on prevention of diarrhoeal illness with special focus on Shiga toxin – producing E. coli (STEC).

Conseils en matière de santé publique au sujet de la prévention des diarrhées, avec une attention particulière pour les E. coli producteurs de toxines de type Shiga (STEC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone with a diarrhoeal illness should avoid preparing food for others, swimming in public pools or lakes and sharing baths with others

Quelqu'un avec une maladie diarrhée devrait éviter de nager dans des bassins publics ou des lacs, partager des bains avec d'autres et préparer l'alimentation pour d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of this, numerous children die from diarrhoeal illness and hygiene remains equally problematic: households and even schools are not always equipped with toilets.

L’hygiène reste également très problématique : les familles et même les écoles ne sont pas toujours équipées de toilettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diarrhoeal illnesses are common all year round throughout the country.

Les diarrhées sont fréquentes dans tout le pays tout au long de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cases of malaria have dramatically increased, as well as cases of typhoid fever and other diarrhoeal illnesses.

Les cas de paludisme ont dramatiquement augmenté, ainsi que les cas de fièvre typhoïde et d’autres maladies diarrhéiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The many cases of malaria, respiratory infections and diarrhoeal illnesses illustrate the worsening living conditions inside the camp.

Les nombreux cas de paludisme, d’infections respiratoires et de maladies diarrhéiques témoignent de la dégradation des conditions de vie au sein de ce camp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues