Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude theorique et experimentale d'une micro decharge a cathode creuse a pression intermediaire dans l'argon
... Microhollow cathode discharges (MHCD) are one type of microplasmas in which a several hundred micrometers

diameter hole

is drilled through an electrode-dielectric-electrode sandwich structure....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Schematic representation of the experimental procedures used for dna extraction and pcr amplicon analysis.... In method C samples were obtained by drilling a 1-mm diameter hole through the pearls and the hole was enlarged internally using a 0.9...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Two-dimensional finite element analysis of rectangular panel with hole using nice/spar... diameter hole at the center is analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A simple standard technique for labyrinthectomy in the rat: a methodical communication with a detailed description of the surgical process... A 4 mm diameter hole is drilled into the bulla’s hind lower lateral wall to open the common (in rodents) mastoid-tympanic cavity....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

diameter

Diamètre ou
général - eur-lex.europa.eu
diamètre
général - eur-lex.europa.eu
D
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
section
dia
module

hole

trou
transport terrestre / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - acta.es
blanc
communication - iate.europa.eu
trou d'électron
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
trou d'interconnexion
ouverture
via
interconnexion entre couches
cuvette
galerie d'insecte xylophage
lacune
puit
trou de sonde
sonde
forage
sondage
phototrou
lumière de graissage
lumière
alésage
canal
alvéole
percer
moyeu
forer

Traductions en contexte anglais - français

A ball screw is deployed inside the large-

diameter hole

(16).

Une vis à billes est déployée à l'intérieur du trou de grand diamètre (16).

industrie mécanique - wipo.int
A female screw (4) having an inner diameter plane of the large diameter hole (2) as the effective diameter is formed on the inner diameter plane by form-rolling.

Une vis femelle (4), qui possède un plan diamétral intérieur de l’orifice de diamètre important (2) en tant que diamètre efficace, est formée sur le plan diamétral intérieur par formage par roulement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sleeve body (1) is inserted into a preparatory hole (30) formed in concrete (B), a rod (31) inserted into the large diameter hole (2) is struck to insert the wedge (11) into the small diameter hole (3).

Le corps de manchon (1) est inséré dans un orifice préparatoire (30) formé dans le béton (B), une tige (31) insérée dans l’orifice de diamètre important (2) est frappée pour insérer la cale (11) dans l’orifice de faible diamètre (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The gas blowing nozzle comprises a refractory block formed unitarily with a metallic mounting member and provided with a small diameter through hole therein, and a small-diameter metallic gas blowing tube inserted slidably through the small-diameter hole.

Cet ajutage comprend un bloc réfractaire solidaire d'un élément de montage en métal et comporte un perçage de petit diamètre, dans lequel est introduit, de manière à coulisser, un tube métallique de petit diamètre servant à injecter le gaz.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is a device for drilling a hole with an extended-diameter hole portion, the device achieving a simplified structure.

La présente invention concerne un dispositif de perçage de trou avec une partie de trou de diamètre élargi, le dispositif présentant une structure simplifiée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Accordingly, a precision inner diameter hole having a predetermined dimension can be formed without precision pre-machining of the blank hole.

On peut ainsi former un trou à diamètres internes précis d'une dimension prédéterminée sans effectuer d'opérations de pré-usinage de précision sur le trou non alésé.

industrie mécanique - wipo.int
A suture anchor of a T-type is inserted into and through a small-diameter hole formed in a bone and, when deployed, is oriented substantially transversely with respect to the small-diameter hole.

L'invention concerne un ancrage de suture de type T s'introduisant dans et à travers un trou de petit diamètre formé dans un os, et qui, une fois déployé, est orienté sensiblement transversalement par rapport au trou de petit diamètre.

santé - wipo.int
In particular, the present invention describes a post hole digger that constructs uniform diameter holes.

En particulier, l'invention décrit une bêche tarière permettant d'obtenir des trous de diamètre uniforme.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A bushing with a flange is mounted around the arm, and fit together with larger-diameter hole of the insertion hole to support the arm.

Une douille avec une bride est montée autour du bras, et s'ajuste avec le trou de diamètre plus grand du trou d'insertion pour supporter le bras.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to method and apparatus for drilling a large diameter hole in the ground.

L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à forer un trou de grand diamètre dans le sol.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The head end (210) of the ferrule (200) is inserted in the small-diameter hole (21a) in the receptacle (21), and a rear body section (211) of the ferrule (200) is inserted in the large-diameter hole (21b) in the receptacle (21).

L'extrémité de tête (210) de la férule (200) est insérée dans le trou de petit diamètre (21a) du réceptacle (21) et une partie de corps arrière (211) de la férule (200) est insérée dans le trou de grand diamètre (21b) du réceptacle (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
They are a standard size with a 2 inch diameter hole.

Ils sont une taille standard avec un trou de 2 pouces de diamètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diaphragm: Variable diameter hole formed by an overlapping series of blades.

Diaphragme : trou de diamètre variable formé par une série de lames métalliques se chevauchant dans un objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plate hole diameter (DA) can be determined by comparing one of the size-adjacent metrology hole diameter (DM) with the respective art work metrology hole diameter (DM).

Pour mesurer le diamètre (DA) de l'orifice dans la plaque, il suffit de comparer le diamètre (DM) d'un orifice de mesure adjacent au diamètre (DM) d'un orifice de mesure réalisé préalablement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Hole Diameter: 8 mm Outer Diameter: 35 mm Thickness: 1,5 mm

Diamètre intérieur: 8 mm Diamètre extérieur: 35 mm Épaisseur: 1,5 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод