Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Dials

Cadrans

général - eur-lex.europa.eu
UV emitters (120c) can be positioned on top of dials with indicia, laterally from the dials, or even under the dials.

L'émetteur de rayons UV (120c) peut être positionné sur le sommet des cadrans, l'indication étant placée de manière latérale par rapport aux cadrans ou même au-dessous de ceux-ci.

organisation des transports - wipo.int
The method of manufacturing electroluminescent timepiece dials having three-dimensional indicia and to timepiece dials produced by this method.

Procédé de fabrication de cadrans d'horloges électroluminescents à repères en trois dimensions et cadrans ainsi produits.

industrie mécanique - wipo.int
A resettable combination lock mechanism includes a plurality of outer lock dials and a plurality of inner lock dials.

La présente invention a trait à un mécanisme de verrouillage à combinaison pouvant être réinitialisée qui inclut une pluralité de cadrans de verrou extérieur et une pluralité de cadrans de verrou intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Compass dials, introduced in the 15th century, were the first portable shadow dials.

Les cadrans avec boussole, introduits au XV siècle, ont été les premières horloges d'ombre portatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system also includes a display that displays one or more dials, where the one or more dials are associated with the one or more sound variables, and where the processor causes the one or more dials to change based on the one or more control signals.

Le système comprend également un dispositif d'affichage qui affiche un ou plusieurs cadrans, le ou les cadrans étant associés à la ou aux variables sonores, et le processeur amenant le ou les cadrans à changer sur la base du ou des signaux de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Les cadrans solaires du bas-dauphiné à la période révolutionnaire
Sundials in the Bas-Dauphiné at the revolutionnary period....
...Les cadrans solaires réalisés à fresque à la fin du XVIIIe siècle sont très nombreux en Bas-Dauphiné quoique inégalement répartis : on les trouve principalement dans le nord-Isère...
général - core.ac.uk -
▷
A highly sensitive spe derivatization–uhplc–msapproach for quantitative profiling of carotenoid-derived dialdehydesfrom vegetablesOxidative cleavage of carotenoidsleads to dialdehydes (diapocarotenoids,DIALs) in addition to the widely known apocarotenoids....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Filter (dials | ...)... The Filter Dials, a novel visualization concept serves as the base work and a starting point and that the evolved new technique attempts to overcome some of the notable drawbacks of the ...
 PDF: elib.uni-stuttgart.de
Flight test results for the digital integrated automatic landing systems (dials): a modern control full-state feedback designThe Digital Integrated Automatic Landing System (DIALS) is discussed....
 PDF: hdl.handle.net
Factors influencing dial operation : three-digit multiple-turn dials /...devised and conducted by the Psychology Department of the University of New Mexico to obtain data on the frequency of occurrence of errors in reading and setting multiple-turn dials of five different designs are described....
 PDF: www.hathitrust.org
Human factors, 1967,9 (9,419-426 readability of dials a t different distances with constant visual angle'The purpose of this experiment was to strdy the readabiIity of dials at different distances when rhe visual angle subtended by rhe dials is held constant....
 PDF: hfs.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
▷
[illustrations de pratique et démonstration des horloges solaires] / [non identifié] ; salomon de caus, aut. de texteComprend : [ Sphère armillaire ] [ Cote : 450A ] ; [ Sphère terrestre : projection gnomonique ] [ Cote : 451A ] ; [ Cadrans solaires : construction....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
[illustrations de traité d'horlogiographie contenant plusieurs manières de construire, sur toutes surfaces, toutes sortes de lignes horaires et autres cercles de la sphère...] / [non identifié] ; pierre sainte-marie magdeleine, aut. de texte... [Cote :2764A] ; Cadrans nocturne de la lune et de l'étoile polaire ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Le petit canon du palais-royal... Inventé par un horloger voisin, ce canon miniature donnait l'heure exacte en tonnant tous les jours à midi… à condition qu'il y ait du soleil !En effet, à cette époque, pour avoir l'heure et régler sa montre, on se référait aux cadrans solaires, ou méridiennes (cadrans verticaux), installés dans les rues bien exposées....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
[illustrations de l'usage des globes célestes et terrestres et des sphères suivant les différens systèmes du monde] / [non identifié] ; nicolas bion, aut. de texte... [Cote :2777A] ; Cadrans solaires ...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Planisphère céleste de bianchini... Outre de rares sphères célestes, quelques cadrans solaires hémisphériques ou sphériques basés sur ce modèle nous sont parvenus....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Dials

Traductions en contexte anglais - français

The caller dials an 800 number.

Le demandeur compose le numéro 800 en chiffres, ce numéro est identifié dans une première base de données (9) comme une indication de plusieurs services possibles, dont chacun est associé à une ou plusieurs destinations d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
watch with seconds hands on special dials

montre à secondes sur cadran particulier

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Unlike Jet Dials, Breath Dials carry smells and aromas as well.

Contrairement aux Jet-Dials, les Breath-Dials peuvent diffusés des odeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact Dials, as well as Reject Dials and Axe Dials, are generally hidden under bandages or a glove during Sky Warfare.

Les Impact-Dial, Reject-Dial et Axe-Dial, sont généralement cachés sous un bandage ou dans un gant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user requiring a service, dials a service number.

Un utilisateur qui nécessite un service, compose un numéro de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combination dials are used to provide a proper combination.

Ces numéros sont utilisés pour obtenir une combinaison appropriée.

industrie mécanique - wipo.int
The dials (8) are movable between two axially spaced positions.

Ces disques (8) peuvent se déplacer entre deux positions espacées axialement.

industrie mécanique - wipo.int
At a dial tone, a caller dials a ten-digit number.

A la tonalité d'invitation à numéroter, l'appelant compose un numéro à 10 chiffres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lottery customer dials a telephone number to enter the lottery.

Un client ou joueur à la loterie compose un numéro de téléphone pour entrer dans le jeu de loterie.

vie sociale - wipo.int
Also available with European or Asian dials and in 950 platinum with Asian, American or European dials.

Disponible également avec cadran Européen et Asiatique et en platine 950 avec cadran continent Asiatique, Américain et Européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first subscriber dials a subscriber number, preferably preceded by a prefix, that leads to said third subscriber and dials a subscriber number that leads to the second subscriber.

Le premier abonné compose un numéro d'abonné, de préférence, précédé d'un préfixe, conduisant à ce troisième abonné et compose un numéro d'abonné conduisant au deuxième abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dials were made with two colors – black and white, and some dials featured a third color, red.

Les vieux ornements ont été racommodé [deux lignes rayées] et deux chasubles l'une noire et blanche, l'autre rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subscriber if desiring the last area code merely dials 7 digits.

L'abonné désirant le dernier indicatif régional compose simplement 7 chiffres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
No manual switches or dials are required for the invention to work.

Ni commutation manuelle ni cadran ne sont requis pour le fonctionnement de cette invention.

industrie mécanique - wipo.int
The two antique Holland & Holland barrels, bearing the serial numbers 1382 (38 dials) and 7183 (28 dials), only allowed for the making of dials that will never exist in any other watch.

Les deux canons anciens Damassés Holland & Holland portant les numéros de série 1382 (38 cadrans) et 7183 (28 cadrans) ont servi en tout et pour tout à la fabrication de cadrans qui n’existeront plus jamais dans aucune autre montre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод