Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
communication / culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - techdico
électronique et électrotechnique / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A dial tone decoder/receiver (110) monitors the dialling tones and an EEPROM (103) stores a predetermined dialling sequence.

Un circuit de blocage (101) assure l'interruption ou l'annulation des tonalités de numérotation initiales, et une mémoire morte programmable effaçable électriquement (103) stocke une séquence de numérotation prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dialling tone encoder/generator (106) reconstructs a replacement dialling sequence and all are controlled by a microprocessor (107) with program memory.

Un codeur/générateur (106) de tonalités de numérotation reconstitue une séquence de numérotation de substitution et tous sont commandés par un microprocesseur (107) à mémoire de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You lift the handset but you hear no dialling tone:

Vous décrochez le combiné mais n'entendez pas de tonalité libre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calling from a public phone - Lift the receiver and check for the dialling tone (intermittent 2 short pips).

Appeler depuis un téléphone public - Soulevez le récepteur et attendez la tonalité (deux tops courts intermittents).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make an international call you have to dial "8”, wait for a dialling tone, then dial "10” followed by the international prefix "49” for Germany.

Pour effectuer un appel vers l'étranger, vous devez composer le « 8 », laisser une tonalité puis composer le « 10 », suivi de l'indicatif « 49 » pour l'Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A muting circuit (101) is used to interrupt or nullify the original dialling tones.

Un circuit de blocage (101) assure l'interruption ou l'annulation des tonalités de numérotation initiales, et une mémoire morte programmable effaçable électriquement (103) stocke une séquence de numérotation prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues