Dictionnaire anglais - français

diagrid

industrie mécanique - iate.europa.eu
The diagrid provides excellent response in case of an earthquake or bombing.

Le sommier fournit une excellente réponse en cas de tremblement de terre ou les bombardements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the device (17) includes a support stand female element (19) in particular which, by design, prevents a fuel assembly from descending to the opening (400) of the diagrid (40).

Selon l'invention, le dispositif (17) comprend notamment un élément femelle formant socle (19) qui interdit par conception la descente d'un assemblage combustible jusqu'à l'ouverture (400) du sommier (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Two steel fabricators were selected to make the huge diagrid structure as the scale of the project meant one company could not handle the job alone.

Il a fallu deux fabricants d’acier pour effectuer le travail de la structure de sommier, car l’échelle du projet n’a pas pu être absorbé par une seule entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With structural system regjilla diagonally diagrid, the skyscrapers Hearst Corporation elim ino the need for approximately 2000tn steel, a savings of 20% compared to a conventional office building.

Avec structurelle regjilla diagonale sommier du système, le gratte-ciel Hearst Corporation élim ino la nécessité pour l’acier environ 2000tn, une économie de 20% par rapport à un immeuble de bureaux classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Framework for evaluating lateral resistance of diagrid with base columnDevelopment in highrise building construction had lead to the emergence of diagrid system which currently has gained popularity among the designers....
L’archivage d'une base de données : le sommier de l’établissement public d’aménagement de saint-quentin-en-yvelines... L’archivage d'une base de données : le sommier de l’Établissement public d’aménagement de Saint-Quentin-en-Yvelines....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mygénéral - core.ac.uk -
Seismic performance research of high-rise diagrid tube-core tube structures... Diagrid tube structure system has advantages on constructing high-rise buildings due to its great stiffness, however, its seismic performance analysis are limited....
La scénographie urbaine des manifestations syndicales : le service d'ordre de la cgt à parisIsabelle Sommier, Die Inszenierung gewerkschaftlicher Kundgebungen Arbeiterdemonstrationen gleichen bald wohlgeordneten Umzügen, bald massiven Aktionen jenseits der Grenzen der Legalität....
Analysis and design of diagrid structural system for high rise steel buildings ... Recently diagrid structural system is adopted in tall buildings due to its structural efficiency and flexibility in architectural planning....
Evaluation of seismic performance of double-layer steel diagrid systemsA new type of structural systems, called diagrid, has been introduced in recent years, in which the diagonal members are often located in the exterior frames while the interior frames, including vertical columns, resist...
 PDF: pp.bme.hu
Lateral displacement and shear lag effect of high-rise buildings with diagrid systemthat is constructed above a frameDiagrid system has gained a wide acceptance in the design of tall buildings due to its many advantages including its high structural efficiency in resisting both gravity and lateral...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Diagrid Bracelet” model by Nervous System – Printed with supports

Modèle « Diagrid Bracelet » par Nervous System – Impression avec supports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagrid Bracelet” model by Nervous System – Printed with supports

Modèle “Diagrid Bracelet” par Nervous System – Impression avec supports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world's first diagrid hyperboloid structure by Shukhov, Nizhny Novgorod, 1896

La première structure hyperboloïde par Vladimir Choukhov, Nijni Novgorod, 1896

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The perimeter diagrid frame acts as one of the buildings structural systems.

La charpente «en résille » agit comme l’un des systèmes structuraux du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other unusual feature of 53W53’s diagrid structure was the material itself.

L'autre caractéristique inusitée des treillis diagonaux de la tour 53W53 se situe dans leur matériau de fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horizontal and vertical load transmission is shared between a central concrete core and the steel diagrid frame.

horizontale et verticale est partagée entre un noyau en béton central et la charpente en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horizontal and vertical load transmission is shared between a central concrete core and the steel diagrid frame.

La transmission de charge horizontale et verticale est partagée entre un noyau en béton central et la charpente en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagonal grid structure (also diagrid, gridshell) was first invented and patented by Shukhov in 1895-1899.

La structure de grille diagonale (également diagrid ou gridshell) a été inventée et brevetée par Choukhov en 1895-1899.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front will have a glass diagrid whilst the back will be covered with hexagonal honeycombs.

La façade aura un treillis de verre tandis que l'arrière sera couvert avec des alvéoles hexagonales en guise de fenètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external diagrid continues around the garden and an impressive, open steel dome structure crowns the tower’s top.

La structure contreventée externe se poursuit autour du jardin et une impressionnante structure en forme de dôme d’acier couronne la partie supérieure de la tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagrid frame contains roughly 20% less steel than would a conventional perimeter frame, saving approximately 2,000 tons of steel

La structure en diagride contient environ 20% d'acier en moins qu'une structure périmétrique conventionnelle, permettant l'économie d'environ 2000 tonnes d'acier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diagrid required 9,500 metric tons of structural steel—reportedly about 20% less than a conventional steel frame.

Cette solution a requis 9 500 tonnes d’acier – soit 20% de moins qu’une structure traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to maintain purely axial loads in the elliptical form, diagrid members are constructed from straight, rather than curving segments.

Pour maintenir la forme elliptique des charges purement axiales, la structure diagride est construite à partir de segments droits, et non pas courbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The façade diagrid consists of large, hot rolled steel sections, mainly HD 400, in high yield steel grade Histar® 460 MPa.

La façade contreventée est composée de grands profilés en acier laminés à chaud, principalement HD 400, avec nuances d’acier à haute résistance et de qualité Histar® 460 MPa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concrete structure from the basement to the top supports a steel diagrid structure up to Level 7, with composite concrete floor slabs.

Une structure en béton du sous-sol jusqu'au sommet supporte une structure en acier jusqu'au niveau 7, avec des dalles de plancher en béton composite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues