Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Such oligos are useful for diagnostic purposes.

Ces oligonucléobases conviennent à des fins diagnostiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Accordingly, the invention can be used for diagnostic purposes and for therapeutic purposes.

Cette invention peut donc s'utiliser à des fins diagnostiques et thérapeutiques.

santé - wipo.int
System, method and apparatus for carrying out isometric exercises for either diagnostic purposes or therapeutic purposes.

L'invention concerne un système, un procédé et un appareil permettant d'effectuer des exercices isométriques soit à des fins diagnostiques ou à des fins thérapeutiques.

santé - wipo.int
The diagnostic signal is down converted to an intermediate frequency for diagnostic purposes so that DSP is simplified.

A des fins diagnostiques, on abaisse la fréquence du signal de diagnostic jusqu'à une fréquence intermédiaire, de façon à simplifier le traitement numérique du signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For diagnostic purposes, de-excitation fluorescence of the isotope is monitored.

A des fins diagnostiques, une fluorescence de désexcitation de l'isotope est mesurée.

santé - wipo.int
Phosphatidylserine targeting for diagnosis and treatment of human diseases... These features have made PS-externalization a well-explored phenomenon to image cell death for diagnostic purposes....
Thermographie faciale : application en odontologie... La thermographie peut donc être utilisée dans le domaine médical à des fins diagnostiques ou de recherche....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Methods for reducing graft-versus-host disease using pluri-differentiated mesenchymal progenitor cells... Specifically, isolated MPCs can be used for diagnostic purposes, to enhance the engraftment of hematopoietic progenitor cells, enhance bone marrow transplantation, or aid in the treatment or prevention of graft versus host...
Lossless compression of 4d medical images using h.264/avc,” int... Our lossless compression technique efficiently exploits spatial and temporal redundancies between 2D image slices and 3D images in 4D medical images and eliminates any concerns regarding the effects of compression on image quality for diagnostic purposes....

Publications scientifiques

Le suivi de l'apprenant dans le cadre du serious gaming
... We propose a method based on Evidence Centered Design to plan the monitoring of the learner for diagnostic purposes to the teacher and the learner....
... En particulier, comment peut-on évaluer les connaissances acquises par le joueur/apprenant à travers le jeu ? Nous sommes concentrés sur les jeux de type étude de cas utilisés notamment en gestion ou en médecine et proposons une méthode basée sur l'Evidence Centered Design pour concevoir le suivi de l'apprenant à des fins de diagnostic à destination de l'enseignant et de l'apprenant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Identification de catalyseurs à l'aide de criblages à haut débit basés sur des techniques immunoenzymatiques
... Until now used exclusively for diagnostic purposes, these methods are employed here for the discovery of new catalysts for asymmetric and cross-coupling reactions....
... Ces méthodes, jusqu'à présent réservées au monde du diagnostic sont employées ici pour la découverte de nouveaux catalyseurs pour des réactions énantiosélectives ainsi que pour des réactions de couplage...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aspects cliniques et bactériologiques des méningites purulentes en zone rurale centrafricaine
... Our results suggest that in the event of any febrile episode with meningeal signs, a lumbar puncture should be performed urgently for diagnostic purposes....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

emission-related tool for diagnostic purposes

outil de diagnostic en matière d'émission

transport terrestre - iate.europa.eu
emission-related tool for diagnostic purposes

outil de diagnostic en matière d'émission

transport terrestre - iate.europa.eu
The method is useful for several diagnostic purposes.

Le procédé est utile à plusieurs fins de diagnostic.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such signals are used for authorised diagnostic purposes.

De tels signaux sont utilisés à des fins de diagnostic autorisé.

organisation des transports - wipo.int
The antibody is useful for therapeutic and diagnostic purposes.

L'anticorps est utilisé à des fins thérapeutiques et diagnostiques.

santé - wipo.int
The transudate collected may be used for diagnostic purposes.

Le transsudat prélevé peut être utilisé à des fins de diagnostic.

santé - wipo.int
The antibody is useful for therapeutic and diagnostic purposes.

L'anticorps est utilisé à des fins thérapeutiques et diagnostiques.

santé - wipo.int
The polypeptide can be detectably labeled for diagnostic purposes.

Le polypeptide peut être marqué de façon détectable dans des fins de diagnostic.

santé - wipo.int
For diagnostic purposes an additional jack for connecting the corresponding diagnostic device must therefore be provided.

Par conséquent, à des fins de diagnostic, il est nécessaire de prévoir une douille supplémentaire pour la connexion de l'appareil de diagnostic correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ncRNA signature can be used for diagnostic purposes, therapetuic purposes and drug discovery purposes, as well as other uses.

La signature ncRNA peut être utile à l'établissement de diagnostics, à des fins thérapeutiques, pour la découverte de médicaments, entre autres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The energy can be used for therapeutic purposes, for example, stimulating tissue or for diagnostic purposes.

L'énergie peut être utilisée à des buts thérapeutiques, par exemple, pour la stimulation tissulaire ou à des buts de diagnostique.

santé - wipo.int
A delay of 2 seconds is permitted for diagnostic purposes.

Un retard de 2 secondes est autorisé pour le diagnostic.

général - eur-lex.europa.eu
The oligonucleotides can be used for therapeutic and diagnostic purposes.

On peut utiliser les oligonucléotides à des fins thérapeutiques et diagnostiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The complexes are useful as contrast agents for diagnostic purposes.

Ces complexes sont utiles comme agents de contraste dans des techniques de diagnostique.

santé - wipo.int
The complexes are useful as contrast agents for diagnostic purposes.

Les complexes sont utiles comme agents de contraste pour effectuer des diagnostics.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues